| | |
| Line 28: | Line 28: |
| | * Finnish: {{t-|fi|simulointi}}, {{t-|fi|mallinnus}}, {{t-|fi|jäljittely}} | | * Finnish: {{t-|fi|simulointi}}, {{t-|fi|mallinnus}}, {{t-|fi|jäljittely}} |
| | * French: {{t+|fr|simulation|f}} | | * French: {{t+|fr|simulation|f}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * German: {{t+|de|Simulation|f}} | | * German: {{t+|de|Simulation|f}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|真似|tr=まね, mane}} | | * Japanese: {{t-|ja|真似|tr=まね, mane}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| − | * Khmer: {{t|km|ក្លែងធ្វើ|tr=kleng thveu|sc=Khmr}} | |
| − | * Kinyarwanda: {{t|rw|iyigana}} | |
| | * Malay: {{t-|ms|simulasi}} | | * Malay: {{t-|ms|simulasi}} |
| − | * Mongolian: {{t|mn|загварчлал|tr=zagvarchlal|sc=Cyrl}} | |
| | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} | | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}} | | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}} |
| | * Swedish: {{t-|sv|simulering|c}} | | * Swedish: {{t-|sv|simulering|c}} |
| − | * Tagalog: {{t|tl|kapanggapan}} | |
| − | * Ukrainian: {{t|uk|моделювання|f|tr=modelyuvannya|sc=Cyrl}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 49: | Line 44: |
| | * Finnish: {{t-|fi|mallinnus}}, {{t-|fi|simulointi}} | | * Finnish: {{t-|fi|mallinnus}}, {{t-|fi|simulointi}} |
| | * French: {{t+|fr|simulation|f}} | | * French: {{t+|fr|simulation|f}} |
| − | * German: {{t+|de|Simulation|f}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * German: {{t+|de|Simulation|f}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|真似|tr=まね, mane}} | | * Japanese: {{t-|ja|真似|tr=まね, mane}} |
| − | * Khmer: {{t|km|ក្លែងធ្វើ|tr=kleng thveu|sc=Khmr}} | |
| | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} | | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}}, {{t+|ru|притворство|n|tr=pritvórstvo|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}}, {{t+|ru|притворство|n|tr=pritvórstvo|sc=Cyrl}} |
| | * Swedish: {{t-|sv|simulering|c}} | | * Swedish: {{t-|sv|simulering|c}} |
| − | * Ukrainian: {{t|uk|моделювання|m|tr=modelyuvannya|sc=Cyrl}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 71: | Line 64: |
| | * {{trreq|fr}} | | * {{trreq|fr}} |
| | * {{trreq|it}} | | * {{trreq|it}} |
| − | * Kinyarwanda: {{t|rw|kwigana}} | |
| − | * Mongolian: {{t|mn|дуурайлгах|tr=duurajalgakh|sc=Cyrl}} | |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} | | * Portuguese: {{t-|pt|simulação|f}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * {{trreq|ro}} | | * {{trreq|ro}} |
| | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}} | | * Russian: {{t+|ru|симуляция|f|tr=simuljácija}} |
| | * {{trreq|es}} | | * {{trreq|es}} |
| | * Swedish: {{t-|sv|filmning|c}} | | * Swedish: {{t-|sv|filmning|c}} |
| − | * Tagalog: {{t|tl|kapanggapan}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
