trasê Jul 4th 2013, 01:43, by Ungoliant MMDCCLXIV | | Line 10: | Line 10: | | #* '''1883''', Hugo Schuchardt, ''Kreolische Studien'', volume 3: | | #* '''1883''', Hugo Schuchardt, ''Kreolische Studien'', volume 3: | | #*: '''Trasê''' tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá: | | #*: '''Trasê''' tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá: | − | #*:: '''Bring''' also a small and very fat cow and kill (it) for us to eat and for us to regale ourselves: | + | #*:: '''Bring''' also a small and very fat cow and kill (it) for us to eat and for us to feast on: |
Latest revision as of 01:43, 4 July 2013 Indo-Portuguese[edit] Etymology[edit] From Portuguese trazer, from Old Portuguese trager, from Vulgar Latin *tragere, from Latin trahere, from Proto-Indo-European *tragʰ-. trasê - to bring (to transport toward somebody/somewhere)
- 1883, Hugo Schuchardt, Kreolische Studien, volume 3:
- Trasê tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá:
- Bring also a small and very fat cow and kill (it) for us to eat and for us to feast on:
|