| | |
| (2 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 37: | Line 37: |
| | * Arabic: {{t-|ar|عصري|tr=ʿáṣriy|sc=Arab}}, {{t-|ar|حديث|tr=ħadīth|sc=Arab}}, {{t-|ar|معاصر|tr=muʿāṣir|sc=Arab}} | | * Arabic: {{t-|ar|عصري|tr=ʿáṣriy|sc=Arab}}, {{t-|ar|حديث|tr=ħadīth|sc=Arab}}, {{t-|ar|معاصر|tr=muʿāṣir|sc=Arab}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|ժամանակակից|tr=žamanakakic'}} | | * Armenian: {{t-|hy|ժամանակակից|tr=žamanakakic'}} |
| | + | * Belarusian: {{t-|be|суча́сны|sc=Cyrl}} |
| | * Bengali: {{t-|bn|আধুনিক|tr=adhunik|sc=Beng}} | | * Bengali: {{t-|bn|আধুনিক|tr=adhunik|sc=Beng}} |
| | + | * Bulgarian: {{t-|bg|моде́рен|sc=Cyrl}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|modern|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|modern|m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| Line 53: | Line 55: |
| | * Japanese: {{t-|ja|モダン|tr=modan-na|alt=モダンな|sc=Jpan}}, {{t+|ja|近代|tr=きんだいてき, kindai-teki|alt=近代的|sc=Jpan}}, {{t+|ja|現代|tr=(げんだいてき, gendai-teki|alt=現代的|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t-|ja|モダン|tr=modan-na|alt=モダンな|sc=Jpan}}, {{t+|ja|近代|tr=きんだいてき, kindai-teki|alt=近代的|sc=Jpan}}, {{t+|ja|現代|tr=(げんだいてき, gendai-teki|alt=現代的|sc=Jpan}} |
| | * Jèrriais: {{tø|roa-jer|modèrne|m|f}} | | * Jèrriais: {{tø|roa-jer|modèrne|m|f}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Khmer: {{t+|km|ទំនើប|tr=tumnəəp|sc=Khmr}}, {{t-|km|សម័យថ្មី|tr=sa'may tməy|sc=Khmr}} | | * Khmer: {{t+|km|ទំនើប|tr=tumnəəp|sc=Khmr}}, {{t-|km|សម័យថ្មី|tr=sa'may tməy|sc=Khmr}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Korean: {{t+|ko|현대|tr=hyeondae-ui|alt=현대의|sc=Kore}} | | * Korean: {{t+|ko|현대|tr=hyeondae-ui|alt=현대의|sc=Kore}} |
| | + | * Macedonian: {{t-|mk|мо́дерен|sc=Cyrl}} |
| | * Norwegian: {{t+|no|moderne}} | | * Norwegian: {{t+|no|moderne}} |
| | * Novial: {{tø|nov|moderni}} | | * Novial: {{tø|nov|moderni}} |
| | * Persian: {{t+|fa|نوین|tr=novin|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t+|fa|نوین|tr=novin|sc=fa-Arab}} |
| − | * Polish: {{t+|pl|nowoczesny}} | + | * Polish: {{t+|pl|nowoczesny}}, {{t-|pl|współczesny}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|moderno}} | | * Portuguese: {{t+|pt|moderno}} |
| | * Russian: {{t+|ru|современный|m|tr=sovreménnyj}} | | * Russian: {{t+|ru|современный|m|tr=sovreménnyj}} |
| | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|nodha}}, {{t-|gd|ùr-nodha}} | | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|nodha}}, {{t-|gd|ùr-nodha}} |
| − | * {{trreq|sk}} | + | * Serbo-Croatian: |
| | + | *: Cyrillic: {{t-|sh|модеран}} |
| | + | *: Roman: {{t-|sh|moderan}} |
| | + | * Slovak: {{t-|sk|moderný}} |
| | * Slovene: {{t-|sl|moderen|m}} <!-- non-lemma: [[moderna]] {{f}}, [[moderno]] {{n}}; [[sodoben]] --> | | * Slovene: {{t-|sl|moderen|m}} <!-- non-lemma: [[moderna]] {{f}}, [[moderno]] {{n}}; [[sodoben]] --> |
| | * Sorbian: | | * Sorbian: |
| Line 71: | Line 74: |
| | * Telugu: {{t+|te|ఆధునికం|tr=ādhunikaM}} | | * Telugu: {{t+|te|ఆధునికం|tr=ādhunikaM}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|çağdaş}}, {{t+|tr|modern}} | | * Turkish: {{t+|tr|çağdaş}}, {{t+|tr|modern}} |
| − | * Ukrainian: {{t-|uk|сучасний|tr=suchasny|sc=Cyrl}} | + | * Ukrainian: {{t-|uk|сучасний|tr=sučásnyj|sc=Cyrl}} |
| | * Volapük: {{t+|vo|nulädik}} | | * Volapük: {{t+|vo|nulädik}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
