- Adyghe: ахэр (aher)
- Albanian: ata (sq) m pl, ato (sq) f pl
- Alviri-Vidari: اووا (uvā)
- Arabic: (dual) هما (ar) (humā) , هم (ar) (hum) pl, هن (ar) (húnna) f pl, (non-human) هي (ar) (híya)
- Egyptian Arabic: هما (humma)
- Tunisian Arabic: هُمَا (humā) m pl, f pl
- Armenian: նրանք (hy) (nrank')
- Old Armenian: նոքա (nokʿa)
- Aromanians: nãsh (roa-rup) m pl, nãse (roa-rup) f pl, nãsi (roa-rup) f pl, elj (roa-rup) m pl, eali (roa-rup) f pl, eli (roa-rup) f pl
- Azeri: onlar (az)
- Bashkir: улар (ular)
- Basque: haiek
- Belarusian: яны (be) (janý)
- Bengali: তারা (bn) (tara)
- Bulgarian: те (bg) (te)
- Burmese: သူတို့ (my) (thudo.) , သူများ (my) (thumya:)
- Catalan: ells, elles
- Chinese:
- Cantonese: 他們 (ta1mun4) , (vernacular) 佢哋 (keoi5 dei6)
- Dungan: тана (tana)
- Mandarin: 他們 (zh) , 他们 (zh) (tāmen) , (females only) 她們 (zh) , 她们 (zh) (tāmen) , (non-human) 它們 (zh) , 它们 (zh) (tāmen)
- Min Nan: 亻因 (in), 亻因 (zh-min-nan) (in)
- Teochew: ing1, i1nang5
- Chuvash: вӗсем (vӗsem)
- Czech: oni (cs) , ony (cs)
- Dalmatian: jali m pl, jale f pl
- Danish: de (da)
- Dutch: zij (nl) , ze (nl)
- Dyirbal: (no third-person pronoun)
- Egyptian: *sín
- Esperanto: ili, tiuj
- Estonian: nemad, nad
- Ewe: wo
- Faroese: teir (fo) m tær (fo) f, tey (fo) n
- Fijian: rau (dual), iratou (paucal), ira (pl)
- Finnish: he (of people); ne (of inanimate things and animals)
- French: ils (fr) m, elles (fr) f, (tonic) eux (fr) m pl
- Old French: (male only or mixed) il , (female only) eles
- Friulian: lôr
- Galician: eles (gl) m, elas (gl) f
- Georgian: ისინი (ka) (isini)
- German: sie (de)
- Greek: αυτοί (el) (aftí) m, αυτές (el) (aftés) f, αυτά (el) (aftá) n
- Hausa: súu (independent form)
- Hawaiian: lāua dual, lākou pl
- Hebrew: הם (he) (hēm) m, הן (he) (hēn) f
- Hindi: वे (hi) (ve) , ये (hi) (ye)
- Hopi: puma
- Hungarian: ők (hu)
- Icelandic: þeir (is) , þær (is) , þau (is)
- Ido: li, ili m, eli f, oli (things)
- Indonesian: mereka (id)
- Interlingua: illes m, illas f, illos n
- Irish: siad (ga) (conjunctive), iad (ga) (disjunctive); siadsan (ga) , iadsan (ga) (emphatic)
- Old Irish: é
- Italian: essi (it) , loro (it)
- Japanese: 彼等 (ja) , 彼ら (ja) (かれら, karéra) , (non-human) それら (ja) (sorera) , (polite) あの人達 (ja) (あのひとたち, anohito-tachi) , (more polite) あの方々 (ja) (あのかたがた, anokata-gata)
- Kazakh: олар (kk) (olar)
- Khmer: គាត់ (km) (koat) , ពួកគេ (km) (puək kee) , គេ (km) (kei)
- Korean: 그들 (ko) (geudeul)
- Kyrgyz: алар (ky) (alar)
- Lakota: epi, iyepi
- Lao: ພວກເຂົາ (lo) (pʰûak kʰǎu)
- Latgalian: jī m, juos f, šī m, šuos f
| | - Latin: ii (la) n ei (la) m, eae (la) f, ea (la) n, hi (la) m, hae (la) f, haec (la) n, illi (la) m, illae (la) , illae (la) f, illa (la) n
- Latvian: viņi (lv) m, viņas (lv) f
- Lithuanian: jie (lt) m pl, jos (lt) f pl
- Macedonian: тие (mk) (tíe)
- Malay: mereka (ms)
- Maltese: huma (mt)
- Manx: ad; emphatic adsyn
- Mongolian: тэд нар (mn) (ted nar)
- Neapolitan: loro
- Ngarrindjeri: kar
- North Frisian: (Heilgolandic) djo , (Mooring) ja
- Northern Sami: soai dual, sii pl
- Norwegian: de (no)
- Novial: les m, f or n, los m, las f, lus n
- Ojibwe: wiinawaa
- Old English: hīe (ang) pl
- Persian: ایشان (fa) (išân) , آنها (fa) (ânhâ) , آنان (fa) (ânân)
- Pipil: yejemet , yehemet
- Polish: oni m (animate), one m (nonanimate), one f, n
- Portuguese: eles (pt) m, elas (pt) f
- Quechua: paykuna
- Rapa Nui: raua
- Romanian: ei (ro) m, ele (ro) f, dumnealor (ro) m pl, f pl (formal, polite)
- Romansch: els (rm) m, ellas (rm) f
- Russian: они (ru) (oní)
- Scots: thay
- Scottish Gaelic: iad (nonemphatic), iadsan (emphatic)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: они (sh) m pl, оне (sh) f pl, она (sh) n pl
- Roman: oni (sh) m pl, one (sh) f pl, ona (sh) n pl
- Sicilian: iddi; idde f
- Sinhalese: ඔවුහු (si) (ovuhu) , ඔව්හු (si) (ovhu) , ඔවුන් (si) (ovun) , එයාලා (si) (eyālā) (informal)
- Slovak: oni (sk) m pl, ony (sk) f pl, n pl
- Slovene: ôni (sl) m, ône (sl) f, ôna (sl) n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wóni
- Spanish: ellos (es) m, ellas (es) f
- Swahili: wao
- Swedish: de (sv) , dom (sv)
- Tagalog: nila (ng form), kanila (sa form), sila (unmarked form)
- Tajik: эшон (tg) (ešon) , онҳо (tg) (onho)
- Taos: ą́wąną
- Tatar: алар (tt) (alar)
- Telugu: వారు (vaaru), వాళ్ళు (vaaLLu)
- Thai: เขา (th) (kháo) , พวกเขา (th) (phuààk kháo)
- Tlingit: hás
- Tok Pisin: ol
- Turkish: onlar (tr)
- Turkmen: olar (tk)
- Ukrainian: вони (uk) (voný)
- Urdu: وي (ur) (ve) , يے (ur) (ye) , وہ (ur) (vo, vah) , یہ (ur) (ye, yah)
- Uyghur: ئۇلار (ug) (ular)
- Uzbek: ular (uz)
- Vietnamese: họ (vi)
- Volapük: (masculine) oms (vo) , (feminine) ofs (vo) , (neuter or mixed gender) ons (vo)
- Welsh: (literary) hwy (cy) , (literary) hwynt (cy) , (spoken) nhw (cy)
- West Frisian: hja (fy) , sy (fy) , se (fy)
- Yiddish: זיי (yi) (zey)
- Yoruba: wọ́n (weak pronoun), àwọn (strong pronoun)
- Zulu: bona (zu) class 2 (usually for people), yona (zu) class 4, wona (zu) class 6, zona (zu) class 8, zona (zu) class 10
- ǃKung: si (people), hi (animals, things)
- ǃXóõ: ùh , (emphatic) ùhʻù
| 
