| ← Older revision | Revision as of 04:16, 1 February 2012 |
| Line 80: | Line 80: |
| | | | |
| | =====Translations===== | | =====Translations===== |
| − | {{trans-top|register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items}} | + | {{trans-top|register or roll of paper}} |
| | * [[Ancient Greek]]: {{tø|grc|ἀπογραφή|tr=apogaphē|sc=polytonic}} | | * [[Ancient Greek]]: {{tø|grc|ἀπογραφή|tr=apogaphē|sc=polytonic}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|قائمة|f|alt=قائِمة|tr=qaa'ima(t)}} | | * Arabic: {{t-|ar|قائمة|f|alt=قائِمة|tr=qaa'ima(t)}} |
| Line 91: | Line 91: |
| | * Esperanto: {{t-|eo|listo|xs=Esperanto}} | | * Esperanto: {{t-|eo|listo|xs=Esperanto}} |
| | * Estonian: {{t|et|loend}} | | * Estonian: {{t|et|loend}} |
| − | * Finnish: {{t+|fi|lista}} | + | * Finnish: {{t+|fi|lista}}, {{t|fi|luettelo}} |
| | * French: {{t+|fr|liste|f}} | | * French: {{t+|fr|liste|f}} |
| | * German: {{t+|de|Liste|f}} | | * German: {{t+|de|Liste|f}} |
| Line 133: | Line 133: |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| − | {{trans-top|LISP: data structure made up of a header and a tail, the latter containing either another list or nil}} | + | {{trans-top|LISP: data structure}} |
| | * Czech: {{t+|cs|seznam|m}} | | * Czech: {{t+|cs|seznam|m}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|lijst|f}} | | * Dutch: {{t+|nl|lijst|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|lista}} |
| | * Persian: {{t+|fa|فهرست|tr=fehrest|xs=Persian}} | | * Persian: {{t+|fa|فهرست|tr=fehrest|xs=Persian}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 202: | Line 203: |
| | | | |
| | =====Translations===== | | =====Translations===== |
| − | {{trans-top|a tilting or careening manoeuvre}} | + | {{trans-top|nautical: tilting or careening manoeuvre}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|kallistuma}} |
| | * German: {{t|de|Schlagseite|f}}, {{t|de|Krängung|f}} | | * German: {{t|de|Schlagseite|f}}, {{t|de|Krängung|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 215: | Line 216: |
| | =====Translations===== | | =====Translations===== |
| | {{trans-top|to carry out such a manoeuvre}} | | {{trans-top|to carry out such a manoeuvre}} |
| − | * Polish: [[mieć]] [[przechył]] | + | * Finnish: {{t|fi|kallistua}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Polish: [[mieć]] [[przechył]] |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 237: | Line 239: |
| | =====Translations===== | | =====Translations===== |
| | {{trans-top|to be pleasing to}} | | {{trans-top|to be pleasing to}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|miellyttää}} |
| | * Polish: {{t+|pl|podobać się}} | | * Polish: {{t+|pl|podobać się}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 243: | Line 246: |
| | | | |
| | {{trans-top|to wish, like, desire}} | | {{trans-top|to wish, like, desire}} |
| − | * Polish: [[życzyć sobie]] | + | * Finnish: {{t|fi|haluta}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Polish: [[życzyć sobie]] |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
