| ← Older revision | Revision as of 03:27, 30 January 2012 |
| Line 16: | Line 16: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|wine}} | | {{trans-top|wine}} |
| | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|桃紅葡萄酒|sc=Hani}}, {{t|zh|桃红葡萄酒|tr=táohóng pútáojiǔ|sc=Hani}} |
| | * Danish: {{t|da|rosé|c}}, {{t|da|rosevin|c}}, {{t|da|rosévin|c}} | | * Danish: {{t|da|rosé|c}}, {{t|da|rosevin|c}}, {{t|da|rosévin|c}} |
| | * Estonian: {{t|et|roosa vein}} | | * Estonian: {{t|et|roosa vein}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|roseeviini}} | | * Finnish: {{t-|fi|roseeviini}} |
| | * French: {{t+|fr|vin rosé|m}} | | * French: {{t+|fr|vin rosé|m}} |
| | + | * German: {{t|de|Roséwein|m}} |
| | * Hungarian: {{t-|hu|rozébor}} | | * Hungarian: {{t-|hu|rozébor}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Italian: {{t-|it|vino rosato|m}} | | * Italian: {{t-|it|vino rosato|m}} |
| | + | * Japanese: {{t|ja|ロゼワイン|tr=rozewain|sc=Jpan}} |
| | * [[Macedonian]]: {{t|mk|розе вино|n|tr=róze víno}}, {{t|mk|розе|n|tr=rozé}} | | * [[Macedonian]]: {{t|mk|розе вино|n|tr=róze víno}}, {{t|mk|розе|n|tr=rozé}} |
| | * [[Manx]]: {{t-|gv|feeyn ruissagh|m|xs=Manx}} | | * [[Manx]]: {{t-|gv|feeyn ruissagh|m|xs=Manx}} |
| | * Romanian: {{t|ro|vin roz}} | | * Romanian: {{t|ro|vin roz}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|розовое вино|n|tr=rózovoje vinó|sc=Cyrl}}, {{t|ru|розе|n|tr=rozɛ́|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t|es|vino rosado|m}} | | * Spanish: {{t|es|vino rosado|m}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|rosévin|n}} | | * Swedish: {{t+|sv|rosévin|n}} |
