| | |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 24: | Line 24: |
| | {{trans-top|The elemental being of air}} | | {{trans-top|The elemental being of air}} |
| | * French: {{t+|fr|sylphe}}, {{t+|fr|sylphide}} | | * French: {{t+|fr|sylphe}}, {{t+|fr|sylphide}} |
| − | * German: [[Sylphe]] {{f}}, [[Luftgeist]] {{m}} | + | * German: {{t|de|Sylphe|f}}, {{t|de|Luftgeist|m}} |
| − | * Italian: [[silfide]], [[silfo]] | + | * Italian: {{t|it|silfide}}, {{t|it|silfo}} |
| | * Polish: {{t+|pl|sylf}} | | * Polish: {{t+|pl|sylf}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Portuguese: [[silfo]], [[sílfide]] | + | * Portuguese: {{t|pt|silfo|m}}, {{t|pt|sílfide|f}} |
| | * Spanish: {{t+|es|sílfide}} | | * Spanish: {{t+|es|sílfide}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|sylf}} | | * Swedish: {{t+|sv|sylf}} |
| Line 34: | Line 34: |
| | | | |
| | {{trans-top|A slender girl}} | | {{trans-top|A slender girl}} |
| − | * German: [[Sylphide]] {{f}} {{qualifier|archaic}} | + | * German: {{t|de|Sylphide|f}} {{qualifier|archaic}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |