| jeans Oct 27th 2013, 07:17, by Ungoliant MMDCCLXIV | | | | Line 130: | Line 130: | | | | | | | | [[Category:roa-jer:Clothing]] | | [[Category:roa-jer:Clothing]] | | | + | | | | + | ---- | | | + | | | | + | ==Portuguese== | | | + | | | | + | ===Etymology=== | | | + | From {{etyl|en|pt}} {{term/t|en|jeans}}. | | | + | | | | + | ===Pronunciation=== | | | + | * {{a|Brazil}} {{IPA|/ˈd͡ʒĩs/|lang=pt}} | | | + | | | | + | ===Noun=== | | | + | {{pt-noun|m|-}} | | | + | | | | + | # {{l/en|denim}} {{gloss|type of textile}} | | | + | #: {{usex|O '''jeans''' é frequentemente tingido de anil.|t='''Denim''' is often dyed indigo.|lang=pt}} | | | + | | | | + | ===Noun=== | | | + | {{lang-plural noun|pt|m}} | | | + | | | | + | # {{l/en|jeans}} {{gloss|denim trousers}} | | | + | #: {{usex|Vista seus '''jeans'''.|t=Wear your '''jeans'''.|lang=pt}} | | | + | | | | + | ===Adjective=== | | | + | {{pt-adj|pl=jeans|comp=no}} | | | + | | | | + | # made of {{l/en|denim}} | | | + | #: {{usex|Comprei uma jaqueta '''jeans'''.|t=I bought a '''denim''' jacket.|lang=pt}} | | | + | | | | + | [[Category:pt:Fabrics]] | | | + | [[Category:pt:Clothing]] | | | | | | | | ---- | | ---- |
Latest revision as of 07:17, 27 October 2013 English[edit] Etymology[edit] Originally a shortened form of jean fustian (from Middle English Gene ("Genoa; Genovese") + fustian ("strong cotton fabric"). The -s was added to jean under influence from the cognate Old French Jannes (modern French Gênes). Pronunciation[edit] jeans - (plural only) A pair of trousers made from denim cotton.
- 2013 August 3, "Revenge of the nerds", The Economist, volume 408, number 8847:
- Think of banking today and the image is of grey-suited men in towering skyscrapers. Its future, however, is being shaped in converted warehouses and funky offices in San Francisco, New York and London, where bright young things in jeans and T-shirts huddle around laptops, sipping lattes or munching on free food.
- Traditionally most jeans are dyed dark blue.
- Plural form of jean
Synonyms[edit] Derived terms[edit] Related terms[edit] Translations[edit] plural of jean — see jean denim trousers - Amharic: ጂንስ (jins)
- Arabic: جينز m (jiinz)
- Egyptian Arabic: جينز m (jiinz), جينس m (jéns)
- Armenian: ջինս (ǰins)
- Catalan: texans m
- Chinese:
- Cantonese: 牛仔褲 (Traditional), 牛仔裤 (Simplified), ngau4jai2fu3, ngau4 jai2 fu3, ngaujaifu, ngau jai fu
- Mandarin: 牛仔褲 (zh) (Traditional), 牛仔裤 (Simplified), niúzaǐkù
- Czech: džíny (cs) f pl
- Dutch: jeansbroek m, f, jeans, spijkerbroek (nl) m, f
- Esperanto: ĝinzo
- Finnish: farmarihousut pl, farkut (fi) pl
- French: jeans (fr) m pl
- Georgian: ჯინსი (ǰinsi)
- German: Jeans (de) f, Jeanshose (de) f
- Greek: τζιν (el) n (tzin)
- Hungarian: farmer (hu), farmernadrág (hu)
- Irish: jíons m, brístí géine m
- Italian: jeans m pl
- Japanese: ジーンズ (jiinzu), ジーパン (jiipan)
| | - Korean: 청바지 (ko) (cheong-ba-ji)
- Lao: ໂສ້ງຄາບອຍ
- Lojban: bluji
- Macedonian: фармерки f pl (fármerki)
- Maori: tarau tāngari
- Norwegian: jeans (no) m, olabukse m, f
- Polish: dżinsy (pl) pl
- Romanian: please add this translation if you can
- Russian: джинсы (ru) pl (džínsy)
- Scottish Gaelic: dìnichean f pl
- Serbo-Croatian: kravarke
- Slovak: rifle (sk) m pl
- Slovene: kavbojke f pl
- Spanish: bluejeans m pl (Latin America), bluyín (es) m (Latin America, colloquial), jeans m pl (Latin America), mahones m pl (Puerto Rico), pantalones de mezclilla m pl (Mexico), pitusas f pl (Cuba), tejanos m pl (Northeastern Spain), vaqueros m pl (Spain standard usage)
- Swedish: jeans (sv) pl
- Thai: ยีนส์
- Turkish: kot (tr), kot pantolon, blucin (tr)
- Welsh: jîns
|
Anagrams[edit]
Alternative forms[edit] Etymology[edit] From English jeans. jeans f (plural jeans, diminutive jeansje) - A pair of jeans (denim trousers)
- (by extension) Any denim garment
- (invariable) The cotton fabric denim
Synonyms[edit] Derived terms[edit] Related terms[edit]
jeans m pl - Plural form of jean
Jèrriais[edit] Etymology[edit] From English jeans. jeans mpl - jeans
Portuguese[edit] Etymology[edit] From English jeans. Pronunciation[edit] jeans m (usually uncountable) - denim (type of textile)
- O jeans é frequentemente tingido de anil.
- Denim is often dyed indigo.
jeans m (plural only) - jeans (denim trousers)
- Vista seus jeans.
- Wear your jeans.
Adjective[edit] jeans m, f (plural jeans; uncomparable) - made of denim
- Comprei uma jaqueta jeans.
- I bought a denim jacket.
Spanish[edit] Pronunciation[edit] jeans m (plural jeans) - jeans (trousers)
Usage notes[edit] Spelling proscribed as an anglicism; the spelling yin or yines is preferred.[1] Synonyms[edit] References[edit] - ^ Diccionario panhispánico de dudas, vaquero
 |
