| | |
| Line 1: | Line 1: |
| | + | ==Russian== |
| | [[Image:Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg|thumb|300 px|Один рубль СССР (1961 г.) (obverse).]] | | [[Image:Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg|thumb|300 px|Один рубль СССР (1961 г.) (obverse).]] |
| | [[Image:Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg|thumb|300 px|Один рубль СССР (reverse).]] | | [[Image:Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg|thumb|300 px|Один рубль СССР (reverse).]] |
| | [[Image:Rouble.jpg|thumb|Modern one-rouble coin (1998)<br/>(left: '''tails'''; right: '''heads''')]] | | [[Image:Rouble.jpg|thumb|Modern one-rouble coin (1998)<br/>(left: '''tails'''; right: '''heads''')]] |
| − | ==Russian== | |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 32: | Line 32: |
| | * [[Kyrgyz]]: [[бир#Kyrgyz|бир]] [[сом#Kyrgyz|сом]] (bir som) | | * [[Kyrgyz]]: [[бир#Kyrgyz|бир]] [[сом#Kyrgyz|сом]] (bir som) |
| | * [[Tajik]]: [[як#Tajik|як]] [[сӯм#Tajik|сӯм]] (yak sūm) | | * [[Tajik]]: [[як#Tajik|як]] [[сӯм#Tajik|сӯм]] (yak sūm) |
| − | * Armenian: {{Armn|[[մեկ]] [[ռուբլի]]}} (mek ṙubli) | + | * Armenian: {{lang|hy|[[մեկ]] [[ռուբլի]]}} (mek ṙubli) |
| | * Turkmen: [[бир#Turkmen|бир]] [[манат#Turkmen|манат]] (bir manat) | | * Turkmen: [[бир#Turkmen|бир]] [[манат#Turkmen|манат]] (bir manat) |
| | * Estonian: [[üks#Estonian|üks]] [[rubla#Estonian|rubla]] | | * Estonian: [[üks#Estonian|üks]] [[rubla#Estonian|rubla]] |
The other languages represented on the Soviet-era ruble note in order of appearance: