Tuesday, July 23, 2013

Wiktionary - Recent changes [en]: no

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com 
no
Jul 24th 2013, 00:06, by Atitarev

Line 246: Line 246:
 

* Bashkir: {{tø|ba|юҡ|tr=yuq|sc=Cyrl}}

  

* Bashkir: {{tø|ba|юҡ|tr=yuq|sc=Cyrl}}
 

* Basque: {{tø|ba|ez}}

  

* Basque: {{tø|ba|ez}}
−

* Belarusian: {{t+|be|не|tr=ne}}

 +

* Belarusian: {{t+|be|не|tr=nje}}
 

* Bengali: {{t-|bn|না|tr=na|sc=Beng}}, {{t-|bn|জি না|tr=ji na|sc=Beng}}

  

* Bengali: {{t-|bn|না|tr=na|sc=Beng}}, {{t-|bn|জি না|tr=ji na|sc=Beng}}
 

* Bikol: [[dae]], [[bako]] (used to mean ''is not'')

  

* Bikol: [[dae]], [[bako]] (used to mean ''is not'')

Latest revision as of 00:06, 24 July 2013

English[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle English no, noo, na, a reduced form of none, noon, nan ("none, not any") used before consonants (compare a to an), from Old English nān ("none, not any"), from ne ("not") + ān ("one"), equivalent to ne ("not") +‎ a. Compare Old Saxon nigēn ("not any") (Saxon/Low German nen), Dutch geen, Old High German nihein (German kein). More at no, one.

Determiner[edit]

no

No (not any) bricks.
  1. Not any.
    no one
    There is no water left.
    No hot dogs were sold yesterday.
    No customer personal data will be retained unless it is rendered anonymous.
  2. Not any possibility or allowance of (doing something).
    No smoking
    There's no stopping her once she gets going.
  3. Not (a); not properly, not really; not fully.
    My mother's no fool.
    Working nine to five every day is no life.
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]

Terms derived from no (determiner)

See also[edit]
Translations[edit]

not any

  • American Sign Language: O@Inside O@Side , O@Side Sidetoside
  • Arabic: لا (ar) (lā)
  • Catalan: cap (ca) , gens (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 沒有 (zh) , 没有 (zh) (méiyǒu)
  • Cornish:
    Kernewek Kemmyn: ny, nyns (before forms of mos, 'to go', and bos, 'to be', that begin with a vowel)
  • Czech: žádný (cs)
  • Danish: ingen (da)
  • Dutch: geen (nl)
  • Esperanto: neniu (eo)
  • Estonian: üldse (et) , ükski (et)
  • Faroese: eingin (fo)
  • Fijian: segai (fj) , sega (fj)
  • Finnish: ei (fi) yhtään (fi) , ei (fi) mitään (fi) , ei (fi) yksikään (fi)
  • French: pas de, (emphatically) aucun m, aucune f
    • There is no water — Il n'y a pas d'eau
    • There are no horses here — Il n'y a pas de chevaux ici or Il n'y a aucun cheval ici
    • There are no apples — Il n'y a pas de pommes or Il n'y a aucune pomme
    • No horse has two tails Aucun cheval n'a deux queues
    • No apple is blue — Aucune pomme n'est bleue
  • Georgian: არ (ka) (ar) , არა (ka) (ara)
  • German: kein (de)
  • Greek: δεν (el) (den) / δε (el) (de) , (emphatically) κανένας (el) (kanénas) m / κανείς (el) (kaneís) m, καμία (el) (kamía) f / καμιά (el) (kamiá) f, κανένα (el) (kanéna) n
    • There are no horses here — Δεν υπάρχουν άλογα εδώ or Δεν υπάρχει κανένα άλογο εδώ
  • Haitian Creole: okenn
  • Hebrew: אף (he) (af)
  • Hungarian: semmi (hu) , semelyik (hu) (it is always expressed with a negative verb, and usually semmi is not used)
    • There is no water. — Nincs víz.
    • No horse has two tails. — Semelyik lónak sincs két farka.
    • I see no problem. — Semmi bajt nem látok.
  • Icelandic: enginn (is) m, engin (is) f, ekkert (is) n
  • Ido: nula (io)
  • Igbo: ḿbà
  • Interlingua: nulle (ia)
    An expression with "no" qualifying a direct object is usually converted into an equivalent expression with "not" during translation: I eat no meat → I don't eat meat → io non mangia carne.
  • Italian: non, (emphatically) nessun m, nessuno before a masc. noun beginning with ps, gn, x, z, or s + consonant, nessuna f, nessun' before a feminine noun beginning with a vowel
    • There is no water — Non c'è acqua
    • There are no horses here — Non ci sono cavalli qui or Non c'è nessun cavallo qui
    • There is no zero — Non c'è nessuno zero
    • There are no apples — Non ci sono mele or Non c'è nessuna mela
    • There is no goose here — Non c'è nessun'oca qui
    • No horse has two tails — Nessun cavallo ha due code
    • No apple is blue — Nessuna mela è blu

used to show an activity is forbidden

not; not properly

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Etymology 2[edit]

From Middle English no, na, from Old English nā, nō ("never"), from Proto-Germanic *nai ("never"), *nē ("not"), from Proto-Indo-European *ne, *nē, *nēy, equivalent to Old English ne ("not") + ā, ō ("ever, always"). Cognate with West Frisian né ("no"), West Frisian nea ("never"), Dutch nee ("no"), Low German nee ("no"), German nie ("never"), Icelandic nei ("no"). More at nay.

Adverb[edit]

no (not comparable)

  1. (largely obsolete except in Scotland) Not.
    I just want to find out whether she's coming or no.
  2. (used with comparatives) Not any, not at all.

Particle[edit]

no

  1. Used to show disagreement or negation.
    No, you are mistaken.
    No, you may not watch television now.
  2. Used to show agreement with a negative question.
    "Don't you like milk?" "No" (i.e., "No, I don't like milk.")
Synonyms[edit]
Antonyms[edit]
Translations[edit]

used to show disagreement or negation

used to show agreement with a negative question

In some languages this response is the usual word for "yes"
  • Arabic: بلى (ar) (Means Yes, but used in a negative question)
  • Catalan: no (ca)
  • Cornish:
    Kernewek Kemmyn: na, nag (before forms of the verbs mos, 'to go', and bos, 'to be', that begin with a vowel) (both forms, in response to a question, are followed by the verb of the question with its appropriate personal ending)
  • Czech: ne (cs)
  • French: non (fr)
  • Ga: hɛ̃ɛ
  • German: nein (de)
  • Greek: όχι (el) (óchi)

Noun[edit]

no (plural noes)

  1. A negating expression; an answer that shows disagreement or disapproval.
  2. A vote not in favor, or opposing a proposition.
    The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no".
Translations[edit]

a negating expression

  • Lithuanian: ne (lt)
  • Macedonian: не (mk) (ne) , нема (mk) (nema)
  • Malay: tidak (ms)
  • Malayalam: please add this translation if you can
  • Maori: please add this translation if you can
  • Marathi: नाही (mr) (nāhī)
  • Mirandese: please add this translation if you can
  • Norwegian: nei (no) n
  • Novial: no
  • Pashto: please add this translation if you can
  • Persian: نه (fa) (ni)
  • Polish: nie (pl) n
  • Portuguese: não (pt) m
  • Punjabi: please add this translation if you can
  • Quechua: mana (qu)
  • Rajasthani: please add this translation if you can
  • Romanian: nu (ro)
  • Romansch: na (rm) m
  • Russian: нет (ru) (net)
  • Scottish Gaelic: eas-aonta (gd) m
  • Sicilian: please add this translation if you can
  • Sikkimese: please add this translation if you can
  • Silesian: ńy
  • Sindhi: please add this translation if you can
  • Slovak: nie (sk)
  • Slovene: ne (sl) , niso (sl)
  • Somali: please add this translation if you can
  • Spanish: no (es)
  • Swahili: si (sw)
  • Swedish: nej (sv) n
  • Tagalog: hindi (tl)
  • Ukrainian: не (uk) (ne)
  • Uzbek: hech (uz)
  • Vietnamese: lời không
  • Volapük: please add this translation if you can
  • Walloon: please add this translation if you can
  • Welsh: please add this translation if you can
  • Wolof: please add this translation if you can
  • Xhosa: please add this translation if you can
  • Yiddish: ניט (yi) (nyt)
  • Zulu: please add this translation if you can

a vote not in favor

Synonyms[edit]
Antonyms[edit]

Statistics[edit]

Anagrams[edit]

Asturian[edit]

Etymology[edit]

From a contraction of the preposition en ("in") + neuter singular article lo ("the").

Contraction[edit]

no n (masculine nel, feminine na, masculine plural nos, feminine plural nes)

  1. in the

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Latin nōn.

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

no

  1. no (negation; commonly used to respond negatively to a question)

Adverb[edit]

no

  1. not, main negation marker
No tinc diners.
I do not have money.
No facis això.
Do not do this.

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

Etymology[edit]

Short for ano ("yes").

Interjection[edit]

no

  1. well, why
    No ne! — Well, I never!'

Adverb[edit]

no

  1. certainly, indeed, of course
  2. yeah, yep

Esperanto[edit]

Noun[edit]

no (plural no-oj, accusative singular no-on, accusative plural no-ojn)

  1. The name of the Latin script letter N/n.

See also[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

no

  1. breast

Verb[edit]

no

  1. To drink.
  2. To suck.

Finnish[edit]

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

no

  1. well!
    No sepä mukavaa!
    Well, that's nice.

Anagrams[edit]

Abbreviation[edit]

no, nº, Nº (numéro)

  1. Number.

Anagrams[edit]

Galician[edit]

Etymology 1[edit]

From contraction of preposition en ("in") + masculine article o ("the")

Contraction[edit]

no m (feminine na, masculine plural nos, feminine plural nas)

  1. in the

Etymology 2[edit]

From a mutation of o.

Pronoun[edit]

no m (accusative)

  1. Mutated form of o. (him)
Usage notes[edit]

The n- forms of accusative third-person pronouns are used when the preceding word ends in -u or a diphthong, and is suffixed to the preceding word

Related terms[edit]

Hawaiian[edit]

Preposition[edit]

no

  1. for, belonging to, from

Usage notes[edit]

  • Used for possessions that are inherited, out of personal control, and for things that can be got into (houses, clothes, cars), while na is used for acquired possessions.

Adverb[edit]

no

  1. no

Antonyms[edit]

Interlingua[edit]

Adverb[edit]

no

  1. no
    No, ille non travalia hodie. — No, he is not working today

Noun[edit]

no (plural nos)

  1. no
    Illa time audir un no. — She is afraid of hearing no.

Italian[edit]

Etymology[edit]

From Latin nōn.

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

no

  1. no
  2. not

See also[edit]

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

Japanese[edit]

Romanization[edit]

no

  1. See の
  2. See ノ

Adverb[edit]

no

  1. not
  2. no

Etymology[edit]

From the Proto-Indo-European *sneh- ("to flow, to swim"). Cf. Ancient Greek νάω (náō).

Verb[edit]

present active nō, present infinitive nāre, perfect active nāvi (no passive)

  1. to swim
    Nat lupus inter oves.
    The wolf swims between the sheep.
    Nare contra aquam.
    To swim against the stream.
    Piger ad nandum.
    Slow at swimming.
    Ars nandi.
    The art of swimming.
  2. to float
    Carinae nant freto.
    Ships float in the sea.
  3. (poetic) to sail, flow, fly, etc.
    Per medium classi barbara navit Athon.
    The barbarian youth sailed its fleet through the middle of Athos.
    Undae nantes refulgent.
    The flowing waves glitter.
  4. (of the eyes of drunken persons) to swim
    Nant oculi.
    The eyes swim.
    • Lucr. iii. 479.
      Cum vini vis penetravit,
      Consequitur gravitas membrorum, præpediuntur
      Crura vacillanti, tardescit lingua, madet mens,
      Nant oculi, clamor, sigultis, jurgia gliscunt. --
      When once the force of wine hath inly pierst,
      Limbes-heavinesse is next, legs faine would goe,
      But reeling cannot, tongue drawles, mindes disperst,
      Eyes swime, ciries, hickups, brables grow.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Lojban cardinal numbers
  no pa  > 
    Cardinal : no

Cmavo[edit]

no (rafsi non)

  1. zero
  2. (as determiner) no; none
    no lo gerku pu batci le nanmu
    No dog bit the man.
    no le gerku pu batci le ta nanmu
    None of the dogs bit that man.

Luxembourgish[edit]

Prounciation[edit]

Preposition[edit]

no (+ dative)

  1. after (in time)
  2. after (in a sequence)
  3. according to
  4. to, towards (a direction)

Derived terms[edit]

Adjective[edit]

no

  1. nearby, near, nigh
  2. close, closely related

Declension[edit]

Norwegian Nynorsk[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse nú.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

no n (definite singular noet, indefinite plural no, definite plural noa)

  1. moment; point in time

Adverb[edit]

no

  1. now

Interjection[edit]

no

  1. used when finding something out; when being irritated

References[edit]

  • "no" in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

Old English[edit]

Etymology[edit]

From ne + ā.

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

nō

  1. never, in no way, by no means

Old Provençal[edit]

Etymology[edit]

Latin non

Adverb[edit]

no

  1. no

Antonyms[edit]

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

no

  1. (colloquial) yeah, yep

Particle[edit]

no

  1. (colloquial) Emphasis particle used with imperatives.

Portuguese[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA: /no/, /nu/
  • Hyphenation: no

Etymology 1[edit]

From Old Portuguese no, clipping of eno, from en ("in") + o ("the").

Contraction[edit]

no m (plural nos, feminine na, feminine plural nas)

  1. Contraction of em o ("in the").
    • 2003, J. K. Rowling, Lya Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 546:
      Está na hora de testarmos os nossos talentos no mundo real, você não acha?
      It's time to test our talents in the real world, don't you think?

Etymology 2[edit]

Pronoun[edit]

no

  1. (objective, after verbs which end in a nasal vowel) him, it
    Eles removeram-no do grupo devido a mau comportamento da sua parte.
    They removed him from the group due to bad behavior on his behalf.
    Costumava estar aqui um copo, mas eles partiram-no quando cá estiveram.
    There used to be a glass here, but they broke it when they were here.
Synonyms[edit]

Rohingya[edit]

Etymology[edit]

From Bengali.

Numeral[edit]

no

  1. nine

Romanian[edit]

Interjection[edit]

no

  1. well!

Scottish Gaelic[edit]

Alternative forms[edit]

Conjunction[edit]

no

  1. or
  2. nor

Verb[edit]

no

  1. go

Spanish[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Spanish non, from Latin nōn (cf. Catalan no, French non, Italian no, Portuguese não, Romanian nu).

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

no

  1. no
  2. not
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Contracted form of Latin numero, ablative singular of numerus ("number").

Pronunciation[edit]

Abbreviation[edit]

№, No., no. (número)

  1. number

Tok Pisin[edit]

Etymology[edit]

English no

Adverb[edit]

no

  1. not
    • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 2:5 (translation here):
      ...i no gat diwai na gras samting i kamap long graun yet, long wanem, em i no salim ren i kam daun yet. Na i no gat man bilong wokim gaden.

Derived terms[edit]

This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Vietnamese[edit]

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

no

  1. full (of the stomach)
    Đang no. — I'm full.
    No bụng. — My stomach's full.

Usage notes[edit]

  • no only refers to the stomach being full, or by extension, a person having had enough to eat

Walloon[edit]

Etymology[edit]

From Latin nōmen ("name"), from Proto-Indo-European *h₁nḗh₃mn̥.

Noun[edit]

no m

  1. name

West Frisian[edit]

Adverb[edit]

no

  1. now

Interjection[edit]

no

  1. eh, isn't it, true (at end of declarative sentence, forms question to prompt listener's agreement)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions