| | |
| Line 11: | Line 11: |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|cmn|產科死亡|sc=Hani}}, {{t|cmn| 产科死亡|tr=chǎnkē sǐwáng|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|cmn|產科死亡|sc=Hani}}, {{t|cmn| 产科死亡|tr=chǎnkē sǐwáng|sc=Hani}} |
| − | *: Simplified Chinese: {{t|cmn|产科死亡|sc=Hani}} | |
| − | *: Traditional Chinese: {{t|cmn|產科死亡|sc=Hani}} | |
| − | *: Pinyin: chanke-siwang | |
| | * Dutch: {{t-|nl|zwangerschapsdood}} | | * Dutch: {{t-|nl|zwangerschapsdood}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|äitiyskuolema}} | | * Finnish: {{t-|fi|äitiyskuolema}} |
| − | * French: {{t-|fr|la mort obstétrique}} | + | * French: {{t|fr|mort obstétrique|f}} |
| − | * German: {{t-|de|Schwangerschaftstod}} | + | * German: {{t-|de|Schwangerschaftstod|m}} |
| | * Greek: {{t-|el|μαιευτικός θάνατος|tr=maieutikós thánatos}} | | * Greek: {{t-|el|μαιευτικός θάνατος|tr=maieutikós thánatos}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Italian: {{t-|it|morte osterica}} | + | * Italian: {{t-|it|morte osterica|f}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|妊娠の死|tr=にんしんのし, ninshin no shi}} | | * Japanese: {{t-|ja|妊娠の死|tr=にんしんのし, ninshin no shi}} |
| | * Korean: {{t-|ko|산과 죽음|tr=sangwa jugeum|sc=Hang}} | | * Korean: {{t-|ko|산과 죽음|tr=sangwa jugeum|sc=Hang}} |
| | * Latin: {{t-|la|mors gestationalis}} {{qualifier|nominative singular}}, {{t-|la|mortis gestationalis}} {{qualifier|genitive singular}}, {{t-|la|mortes gestationales}} {{qualifier|nominative plural}}, {{t-|la|mortium gestationalium}} {{qualifier|genitive plural}} | | * Latin: {{t-|la|mors gestationalis}} {{qualifier|nominative singular}}, {{t-|la|mortis gestationalis}} {{qualifier|genitive singular}}, {{t-|la|mortes gestationales}} {{qualifier|nominative plural}}, {{t-|la|mortium gestationalium}} {{qualifier|genitive plural}} |
| | * Portuguese: {{t-|pt|morte da gravidez}} | | * Portuguese: {{t-|pt|morte da gravidez}} |
| − | * Russian: {{t-|ru|смерть стельности|tr=smert stel'nosti}} | + | * Russian: {{t-SOP|ru|[[смерть]] [[при]] [[роды|родах]]|f|tr=smert pri ródax}} |
| − | * Spanish: {{t-|es|muerte obstétrica}} | + | * Spanish: {{t-|es|muerte obstétrica|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
