| | |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 9: | Line 9: |
| | |nativename=Af-Soomaali | | |nativename=Af-Soomaali |
| | |wrd001=[[aniga]] | | |wrd001=[[aniga]] |
| − | |wrd002=[[adhiga]] | + | |wrd002=[[adhiga]] Adiga |
| | |wrd003=[[asaga]] | | |wrd003=[[asaga]] |
| | |wrd004=[[anaga]] | | |wrd004=[[anaga]] |
| − | |wrd005=[[adhinka]] | + | |wrd005=[[adhinka]] Idinka |
| | |wrd006=[[ayaga]] | | |wrd006=[[ayaga]] |
| − | |wrd007=[[-kaan]] | + | |wrd007=[[-kan]] Kan |
| | |wrd008=[[-kaas]] | | |wrd008=[[-kaas]] |
| | |wrd009=[[inta]] | | |wrd009=[[inta]] |
| − | |wrd010=[[xaggaa]] | + | |wrd010=[[xaggaas]] |
| | |wrd011=[[yaa]]<br>[[kee]] | | |wrd011=[[yaa]]<br>[[kee]] |
| | |wrd012=[[maxaa]] | | |wrd012=[[maxaa]] |
| Line 25: | Line 25: |
| | |wrd016=[[ma-]] | | |wrd016=[[ma-]] |
| | |wrd017=[[dan]] | | |wrd017=[[dan]] |
| − | |wrd018=[[badhan]] | + | |wrd018=[[badhan]] =badan |
| | |wrd019=[[xoogaa]] | | |wrd019=[[xoogaa]] |
| | |wrd020=[[wax yer]] | | |wrd020=[[wax yer]] |
| Line 31: | Line 31: |
| | |wrd022=[[kow]]<br>[[hal]] | | |wrd022=[[kow]]<br>[[hal]] |
| | |wrd023=[[labo]] | | |wrd023=[[labo]] |
| − | |wrd024=[[sedex]] | + | |wrd024=[[sedex]] =Sadex |
| | |wrd025=[[afar]] | | |wrd025=[[afar]] |
| | |wrd026=[[shan]] | | |wrd026=[[shan]] |
| Line 55: | Line 55: |
| | |wrd046=[[shimbir]] | | |wrd046=[[shimbir]] |
| | |wrd047=[[ay]] | | |wrd047=[[ay]] |
| − | |wrd048=[[inchir]] | + | |wrd048=[[inchir]] = cinjir |
| | |wrd049=[[mas]] | | |wrd049=[[mas]] |
| | |wrd050= | | |wrd050= |
| − | |wrd051=[[get]] | + | |wrd051=[[get]] =geed |
| | |wrd052=[[duur]] | | |wrd052=[[duur]] |
| | |wrd053=[[ul]] | | |wrd053=[[ul]] |
| − | |wrd054=[[fruut]] | + | |wrd054=[[fruut]] furuut(fruit) not soomaali (miro) |
| | |wrd055=[[miro]] | | |wrd055=[[miro]] |
| | |wrd056=[[caleen]] | | |wrd056=[[caleen]] |
| Line 67: | Line 67: |
| | |wrd058=[[qolfo]] | | |wrd058=[[qolfo]] |
| | |wrd059=[[ubax]] | | |wrd059=[[ubax]] |
| − | |wrd060=[[cows]] | + | |wrd060=[[cows]] =caws |
| | |wrd061=[[xarig]] | | |wrd061=[[xarig]] |
| | |wrd062=[[jir]] | | |wrd062=[[jir]] |
| Line 99: | Line 99: |
| | |wrd090=[[wadno]]<br>[[galb]] | | |wrd090=[[wadno]]<br>[[galb]] |
| | |wrd091=[[beer]] | | |wrd091=[[beer]] |
| − | |wrd092=[[cabi]] | + | |wrd092=[[cabi]] = cabid (noun) or cab( drink=verb)= giving order |
| − | |wrd093=[[cuni]] | + | |wrd093=[[cuni]]= cunid or cun |
| − | |wrd094=[[qaniinin]] | + | |wrd094=[[qaniinin]]=qaniinid or qaniin(verb) |
| − | |wrd095=[[nuugi]] | + | |wrd095=[[nuugi]] =nuugid or nuug (verb) |
| − | |wrd096=[[tufi]] | + | |wrd096=[[tufi]]= tufid or tuf (verb) |
| − | |wrd097=[[matagi]] | + | |wrd097=[[matagi]]= matagid or matag |
| − | |wrd098=[[afuufi]] | + | |wrd098=[[afuufi]] = afuudid or afuuf (verb) |
| | |wrd099=[[neefsan]] | | |wrd099=[[neefsan]] |
| − | |wrd100=[[qosli]] | + | |wrd100=[[qosli]] qoslid or qosol ( verb or noun ) |
| − | |wrd101=[[arkin]] | + | |wrd101=[[arkin]]= arkid |
| − | |wrd102=[[magli]] | + | |wrd102=[[magli]] = maqlid |
| | |wrd103=[[ogaan]] | | |wrd103=[[ogaan]] |
| − | |wrd104=[[fakari]] | + | |wrd104=[[fakarid]] |
| | |wrd105=[[urin]] | | |wrd105=[[urin]] |
| − | |wrd106=[[baqin]] | + | |wrd106=[[baqid or baqdin]] |
| − | |wrd107=[[hurdin]] | + | |wrd107=[[hurdo]] |
| − | |wrd108=[[noolan]] | + | |wrd108=[[noolaan]] |
| | |wrd109=[[diman]] | | |wrd109=[[diman]] |
| − | |wrd110=[[dili]] | + | |wrd110=[[dilid]] |
| | |wrd111=[[dagaal]] | | |wrd111=[[dagaal]] |
| | |wrd112= | | |wrd112= |
| Line 125: | Line 125: |
| | |wrd116=[[toogan]] | | |wrd116=[[toogan]] |
| | |wrd117=[[xagan]] | | |wrd117=[[xagan]] |
| − | |wrd118=[[qodi]] | + | |wrd118=[[qodid]] |
| | |wrd119=[[dabaalan]] | | |wrd119=[[dabaalan]] |
| − | |wrd120=[[duuli]] | + | |wrd120=[[duulid]] |
| − | |wrd121=[[socon]] | + | |wrd121=[[socod]] |
| | |wrd122=[[imaan]] | | |wrd122=[[imaan]] |
| | |wrd123=[[jiifsan]] | | |wrd123=[[jiifsan]] |
| Line 139: | Line 139: |
| | |wrd130= | | |wrd130= |
| | |wrd131=[[marin]] | | |wrd131=[[marin]] |
| − | |wrd132=[[daqi]] | + | |wrd132=[[dhiqid]] |
| − | |wrd133=[[tirtiri]] | + | |wrd133=[[tirtirid]] |
| − | |wrd134=[[jiidi]] | + | |wrd134=[[jiidid]] |
| | |wrd135=[[riixi]] | | |wrd135=[[riixi]] |
| − | |wrd136=[[tuuri]] | + | |wrd136=[[tuuris]] |
| − | |wrd137=[[xiri]] | + | |wrd137=[[xirid]] |
| − | |wrd138=[[toli]] | + | |wrd138=[[tolid]] |
| | |wrd139=[[tirin]] | | |wrd139=[[tirin]] |
| − | |wrd140=[[sheegi]] | + | |wrd140=[[sheegid]] |
| − | |wrd141=[[heesi]] | + | |wrd141=[[heesid]] |
| − | |wrd142=[[ciyaari]] | + | |wrd142=[[ciyaarid]] |
| | |wrd143= | | |wrd143= |
| − | |wrd144=[[sucan]] | + | |wrd144=[[soocan]] |
| | |wrd145= | | |wrd145= |
| | |wrd146=[[barar]] | | |wrd146=[[barar]] |
| − | |wrd147=[[qorrax]]<br>[[cadeed]] | + | |wrd147=[[qorrax]]<br>[[cadceedeed]] |
| | |wrd148=[[dayax]] | | |wrd148=[[dayax]] |
| | |wrd149=[[xiddig]] | | |wrd149=[[xiddig]] |
| Line 166: | Line 166: |
| | |wrd157= | | |wrd157= |
| | |wrd158=[[bus]] | | |wrd158=[[bus]] |
| − | |wrd159=[[cara]] | + | |wrd159=[[caro]] |
| | |wrd160=[[daruur]]<br>[[cadhar]] | | |wrd160=[[daruur]]<br>[[cadhar]] |
| | |wrd161= | | |wrd161= |
| Line 176: | Line 176: |
| | |wrd167=[[dab]] | | |wrd167=[[dab]] |
| | |wrd168=[[danbas]] | | |wrd168=[[danbas]] |
| − | |wrd169=[[gubi]] | + | |wrd169=[[gubid]] |
| | |wrd170=[[jid]] | | |wrd170=[[jid]] |
| | |wrd171=[[buur]] | | |wrd171=[[buur]] |
| | |wrd172=[[gaduud]]<br>[[casaan]] | | |wrd172=[[gaduud]]<br>[[casaan]] |
| | |wrd173=[[cagaar]] | | |wrd173=[[cagaar]] |
| − | |wrd174=[[huruud]]<br>[[jale]] | + | |wrd174=[[huruud]]<br>[[jaale]] |
| | |wrd175=[[cadaan]] | | |wrd175=[[cadaan]] |
| | |wrd176=[[madow]] | | |wrd176=[[madow]] |
| Line 201: | Line 201: |
| | |wrd192= | | |wrd192= |
| | |wrd193= | | |wrd193= |
| − | |wrd194=[[qooyaan]] | + | |wrd194=[[qoyaan]] |
| | |wrd195=[[qalaayl]] | | |wrd195=[[qalaayl]] |
| | |wrd196=[[sax]] | | |wrd196=[[sax]] |
| − | |wrd197=[[dow]] | + | |wrd197=[[dhow]] |
| | |wrd198=[[fog]] | | |wrd198=[[fog]] |
| | |wrd199=[[midig]] | | |wrd199=[[midig]] |
| | |wrd200=[[bidix]] | | |wrd200=[[bidix]] |
| | |wrd201= | | |wrd201= |
| − | |wrd202=[[dex]] | + | |wrd202=[[dhex]] |
| | |wrd203=[[la]] | | |wrd203=[[la]] |
| | |wrd204=[[iyo]] | | |wrd204=[[iyo]] |
| | |wrd205=[[hadii]] | | |wrd205=[[hadii]] |
| − | |wrd206=[[li anna]] | + | |wrd206=[[li anna]] example or for instance somali means tusaale |
| | |wrd207=[[magac]] | | |wrd207=[[magac]] |
| | }} | | }} |