Saturday, February 23, 2013

Wiktionary - Recent changes [en]: leggja

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com
leggja
Feb 23rd 2013, 19:21

Line 129: Line 129:
   
 

===Alternative forms===

 

===Alternative forms===

+

* {{l|nn|leggje}}

* [[leggje#Norwegian Nynorsk|leggje]] (e infinitive)

+

* {{nn-inf|legg}}

* {{nn-inf|legg|e=1|br=1}}

 
   
 

===Etymology===

 

===Etymology===

Line 136: Line 136:
   
 

===Verb===

 

===Verb===

{{nn-verb|legg|la|alt-past=lagde|lagt}}

+

{{nn-verb-comireg}}

   

# to [[lay]], to [[put]]

+

# [[lay]], [[put]]

 

#: ''Eg '''legg''' det her.''

 

#: ''Eg '''legg''' det her.''

 

#:: I'll '''put''' it here.

 

#:: I'll '''put''' it here.

   
 

====References====

 

====References====

* {{R:Dokumentasjonsprosjektet|lang=nn|leggje}}

+

* {{R:Dokumentasjonsprosjektet|lang=nn}}

   
 

[[fr:leggja]]

 

[[fr:leggja]]


Latest revision as of 19:21, 23 February 2013

Contents

[edit] Faroese

[edit] Etymology

From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjanan.

[edit] Verb

leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)

  1. to lay, to put, to place
  2. to farrow

[edit] Conjugation

   Conjugation of leggja

leggja, v-20
number singular plural
person first second third all
Indicative eg hann / hon
tað
vit, tit,
teir / tær / tey
tygum
Present leggi leggur leggur leggja
Past legði legði legði løgdu
Imperative tit
Present leggj ! leggjið !
Infinitive leggja
Pres. part. leggjandi
Past part. a8 lagdur
Supine lagt

leggja aftrat


[edit] Icelandic

[edit] Etymology

From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjanan.

[edit] Pronunciation

[edit] Verb

leggja weak verb (third person singular past indicative lagði, supine lagt)

  1. (transitive, governs the accusative) to lay, to put deriv. syn.
    Leggðu bókina niður.
    Put the book down.
  2. (transitive, governs the accusative) to lay (stones, tiles, a road), to pave syn.
    leggja hellur.
    To pave.
    leggja veg.
    To pave a road.
  3. (transitive, governs the accusative) to jab, thrust deriv. syn.
  4. (transitive, intransitive, governs the dative) to park (a vehicle) syn.
    Ég kann ekki að leggja.
    I don't know how to park.
    Hvernig gekk að leggja bílnum?
    How did parking the car go?
  5. (impersonal, with dative) to cover with ice, freeze over
    Tjörnina lagði.
    The lake froze over.
  6. (impersonal, with dative, of smoke, smell, etc.) to waft (over an area, room, etc.)
    Reykinn lagði um húsið.
    The smoke filled the house.

[edit] Derived terms

(lay): def. syn. terms derived from leggja ("to lay, to put")
(thrust): def. syn. terms derived from leggja ("to thrust, to jab")

[edit] Synonyms


[edit] Norwegian Nynorsk

[edit] Alternative forms

[edit] Etymology

From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjanan.

[edit] Verb

leggja (present tense legg; past tense la; past participle lagt; passive infinitive leggjast; present participle leggjande; imperative legg)

  1. lay, put
    Eg legg det her.
    I'll put it here.

[edit] References

  • "leggja" in The Nynorsk DictionaryDokumentasjonsprosjektet.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions