peer Jun 28th 2012, 10:18 Translations: ← Older revision | Revision as of 10:18, 28 June 2012 | Line 48: | Line 48: | | * Finnish: {{t-|fi|vertainen}} | | * Finnish: {{t-|fi|vertainen}} | | * French: {{t+|fr|pair|m}}, {{t+|fr|pareil|m}} ({{t+|fr|pareille|f}}), {{t+|fr|semblable}} | | * French: {{t+|fr|pair|m}}, {{t+|fr|pareil|m}} ({{t+|fr|pareille|f}}), {{t+|fr|semblable}} | − | * German: {{t|de|Gleichaltriger}}, {{t|de|Gleichaltrige|f}}, {{t|de|Gleichaltrige|n}}, {{t|de|Ebenbürtiger}}, {{t|de|Beaufsichtigender}} | + | * German: {{qualifier|age mate}} {{t|de|Gleichaltriger}}, {{t|de|Gleichaltrige|f}}, {{t|de|Gleichaltrige|n}}; {{t|de|Ebenbürtiger}}, {{t|de|Beaufsichtigender}} | | * Italian: {{t-|it|pari}}, {{t+|it|uguale}}, {{t|it|persona di pari condizione sociale}} | | * Italian: {{t-|it|pari}}, {{t+|it|uguale}}, {{t|it|persona di pari condizione sociale}} | | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} | | |