| ← Older revision | Revision as of 12:07, 28 February 2012 |
| Line 13: | Line 13: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|magma}} | | {{trans-top|magma}} |
| − | * [[Afrikaans]]: magma | + | * [[Afrikaans]]: {{t|af|magma}} |
| − | * Arabic: {{Arab|[[ماغما]]}} (māğma) {{f}}, {{t|ar|ماغما|f|tr=māġma|sc=Arab}} | + | * Arabic: {{t|ar|ماغما|f|tr=māġma|sc=Arab}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|մագմա|tr=magma}} | | * Armenian: {{t-|hy|մագմա|tr=magma}} |
| | * [[Asturian]]: magma {{m}} | | * [[Asturian]]: magma {{m}} |
| | * Belarusian: {{t|be|магма|f|tr=máhma|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|магма|f|tr=máhma|sc=Cyrl}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|magma|f}} | + | * Bulgarian: {{t|bg|магма|f|tr=mágma|sc=Cyrl}} |
| − | * Bulgarian: {{t-|bg|магма|f}}, {{t|bg|магма|f|tr=mágma|sc=Cyrl}} | |
| | * [[Catalan]]: magma {{m}} | | * [[Catalan]]: magma {{m}} |
| − | * Chinese: [[岩漿]], [[岩浆]] (yán jiàng) | + | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|岩漿|sc=Hani}}, {{t|zh|岩浆|tr=yánjiàng|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|岩漿|sc=Hani}}, {{t|zh|岩浆|tr=yánjiàng|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|lava|f}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|magma|f}} | | * Czech: {{t+|cs|magma|f}} |
| | * Danish: {{t-|da|magma}} | | * Danish: {{t-|da|magma}} |
| Line 34: | Line 33: |
| | * German: {{t+|de|Lava|f}}, {{t-|de|Magma|n}} | | * German: {{t+|de|Lava|f}}, {{t-|de|Magma|n}} |
| | * Greek: {{t+|el|μάγμα|n|tr=mágma}} | | * Greek: {{t+|el|μάγμα|n|tr=mágma}} |
| − | * Hebrew: [[מאגמה]] (magma) {{f}}, {{t|he|מאגמה|f|tr=magma|sc=Hebr}} | + | * Hebrew: {{t|he|מאגמה|f|tr=magma|sc=Hebr}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|magma}} | | * Hungarian: {{t+|hu|magma}} |
| | * Icelandic: {{t+|is|bergkvika}} | | * Icelandic: {{t+|is|bergkvika}} |
| | * Indonesian: {{t-|id|magma|xs=Indonesian}} | | * Indonesian: {{t-|id|magma|xs=Indonesian}} |
| | * Italian: {{t+|it|magma|m}} | | * Italian: {{t+|it|magma|m}} |
| − | * Japanese: [[マグマ]] (maguma), {{t|ja|マグマ|tr=maguma|sc=Jpan}} | + | * Japanese:{{t|ja|マグマ|tr=maguma|sc=Jpan}} |
| | * Korean: {{t+|ko|마그마|tr=mageuma|sc=Hang}} | | * Korean: {{t+|ko|마그마|tr=mageuma|sc=Hang}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Latvian: {{t-|lv|magma|xs=Latvian}} | + | * Latvian: {{t-|lv|magma|f|xs=Latvian}} |
| − | * Lithuanian: {{t-|lt|magma|xs=Lithuanian}} | + | * Lithuanian: {{t-|lt|magma|f|xs=Lithuanian}} |
| | * [[Low Saxon]]: [[Magma]] | | * [[Low Saxon]]: [[Magma]] |
| | * [[Luxembourgish]]: [[Magma]] | | * [[Luxembourgish]]: [[Magma]] |
| Line 50: | Line 49: |
| | * [[Newari]]: [[माग्मा]] | | * [[Newari]]: [[माग्मा]] |
| | * Norwegian: {{t-|no|magma}} | | * Norwegian: {{t-|no|magma}} |
| − | * Persian: {{fa-Arab|[[تفتال]]}}, {{t|fa|تفتال|sc=fa-Arab}} | + | * Persian: {{t|fa|تفتال|sc=fa-Arab}} |
| | * Polish: {{t+|pl|magma|f}} | | * Polish: {{t+|pl|magma|f}} |
| | * Portuguese: {{t-|pt|magma|m}}, {{t+|pt|lava|m}} | | * Portuguese: {{t-|pt|magma|m}}, {{t+|pt|lava|m}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|магма|f}}, {{t|ru|магма|f|tr=mágma|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{+|ru|магма|f|tr=mágma|sc=Cyrl}}, {{t|ru|лава|f|tr=láva|sc=Cyrl}} |
| − | * Serbian: {{t-|sr|магма|f|sc=Cyrl}} | |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|магма|f}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|магма|f}}, {{t|sh|лава|f}} |
| − | *: Roman: {{t|sh|magma|f}} | + | *: Roman: {{t|sh|magma|f}}, {{t|sh|lava|f}} |
| | * Slovak: {{t-|sk|magma|f}} | | * Slovak: {{t-|sk|magma|f}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|magma|f}} | | * Slovene: {{t+|sl|magma|f}} |
| Line 63: | Line 62: |
| | * Swahili: {{t-|sw|magma|xs=Swahili}} | | * Swahili: {{t-|sw|magma|xs=Swahili}} |
| | * Swedish: {{t-|sv|magma}} | | * Swedish: {{t-|sv|magma}} |
| − | * [[Tajik]]: [[магма]] | + | * [[Tajik]]: {{t|tg|магма|tr=magma|sc=Cyrl}} |
| | * [[Tamil]]: [[மக்மா]] | | * [[Tamil]]: [[மக்மா]] |
| − | * Thai: {{Thai|[[หินหนืด]]}} (hĭn nèut), {{t|th|หินหนืด|tr=hĭn nèut|sc=Thai}} | + | * Thai: {{t|th|หินหนืด|tr=hĭn nèut|sc=Thai}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|magma}} | | * Turkish: {{t+|tr|magma}} |
| − | * Ukrainian: {{t+|uk|магма|f||tr=máhma|xs=Ukrainian}} | + | * Ukrainian: {{t+|uk|магма|f|tr=máhma|xs=Ukrainian}} |
| − | * Vietnamese: [[macma]], {{t|vi|macma}} | + | * Vietnamese: {{t|vi|macma}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
