| 死人 Oct 11th 2013, 07:12, by 117.207.124.153 | | | | Line 3: | Line 3: | | | | | | | | ===Noun=== | | ===Noun=== | | − | {{ja-noun|k|hira=しにん|rom=shinin}} | + | {{ja-noun|k|hira=しにん|rom=shinin}}, {{ja-noun|k|hira=しびと|rom=shibito}} | | − | | | | | # a [[dead]] [[person]], a [[corpse]] | | # a [[dead]] [[person]], a [[corpse]] | | | #* '''(2003)''' {{term|w:en:Hellsing|Hellsing}} vol. 6, [[w:en:List_of_Hellsing_chapters|chapter 40]] {{term||最終的な想像 5|Final Fantasy 5}}, page 59 | | #* '''(2003)''' {{term|w:en:Hellsing|Hellsing}} vol. 6, [[w:en:List_of_Hellsing_chapters|chapter 40]] {{term||最終的な想像 5|Final Fantasy 5}}, page 59 |
Latest revision as of 07:12, 11 October 2013 Japanese[edit] 死人 (hiragana しにん, romaji shinin), 死人 (hiragana しびと, romaji shibito) - a dead person, a corpse
- (2003) Hellsing vol. 6, chapter 40 最終的な想像 5 ("Final Fantasy 5"), page 59
- 死人が喋るな！
- しにんがしゃべるな！
- Shinin ga shaberu na!
- Speak not, you corpse!
Synonyms[edit]
Mandarin[edit] Etymology[edit] From 死 ("to die; dead; death") + 人 ("person"). Pronunciation[edit] - (Beijing)
- (Noun) IPA(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
- (Verb) IPA(key): /sz̩²¹⁽⁴⁾ ʐən³⁵/
- (Adverb) IPA(key): /sz̩²¹⁴ ʐən³⁵/, /sz̩¹² ʐən³⁵/, /z̻z̩¹² ʐən³⁵/
死人 (traditional and simplified, Pinyin sǐrén) - dead person
- corpse
- (colloquial, often jocular) an unpleasant person, bastard, son of a bitch
Synonyms[edit] 死人 (traditional and simplified, Pinyin sǐ rén) - (of a person) to die
- 工廠裡又死人啦。 / 工厂里又死人啦。
- Another person has died in the factory.
- (usually in exaggerations) to make people die, to be dangerous
死人 (traditional and simplified, Pinyin sǐrén) - (analysable as 死 ("intensifying adverb") + 人 ("person")) to be ... enough to make people die, an intensifying suffix; an augmented form of "adj. + 人" phrases (usually expressing frustration, discomfort, surprise)
 |
