| ← Older revision | Revision as of 03:09, 30 December 2012 |
| Line 348: | Line 348: |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| − | {{trans-top|device for cutting into a specified shape}} | + | {{trans-top|device used to cut an external screw thread}} |
| − | * Bulgarian: {{t-|bg|матрица|f|tr=matrica|sc=Cyrl}} | + | *French : {{t+|fr|filière|f}} |
| − | * Dutch: {{t+|nl|mal|f}}, {{t-|nl|matrijs|f}}, {{t+|nl|vorm|f}} | |
| − | * Finnish: {{t+|fi|muotti}}, {{t-|fi|stanssi}} | |
| − | * Italian: {{t+|it|matrice|f}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Polish: {{t+|pl|matryca|f}} | |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|molde|m}} | |
| − | * Russian: {{t+|ru|плашка|f|sc=Cyrl}} | |
| − | * Slovene: {{t+|sl|matrica|f}}, {{t-|sl|vrezilo|n}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| − | {{trans-top|device used to cut an external screw thread}} | + | {{trans-top|embossed device used in stamping}} |
| − | *French : {{t+|fr|filière|f}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|щампа|f|tr=štampa|sc=Cyrl}} |
| | + | * Dutch: {{t+|nl|stempel|m}} |
| | + | * Finnish: {{t+|fi|leimasin}} |
| | + | * Interlingua: {{t-|ia|cuneo}} |
| | + | * Italian: {{t-|it|conio|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Norwegian: {{t-|no|stempel|n}} |
| | + | * Portuguese: {{t+|pt|cunho|m}} |
| | + | * Slovene: {{t-|sl|štampiljka|f}} |
| | + | * Spanish: {{t+|es|cuña|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
