| ← Older revision | Revision as of 03:56, 31 August 2012 |
| Line 58: | Line 58: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|vertebrate}} | | {{trans-top|vertebrate}} |
| − | * Armenian: [[երկկենցաղ]] (erkkenc'aġ) | + | * Armenian: {{t|hy|երկկենցաղ|tr=erkkenc'aġ}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|земноводно}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|земноводно|n|tr=zemnovódno}} |
| | * Catalan: [[amfibi]] | | * Catalan: [[amfibi]] |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{zh-ts|兩棲動物|两栖动物}} ([[liǎngqīdòngwù]]), {{t|zh|兩棲動物|sc=Hani}}, {{t|zh|两栖动物|tr=liǎngqīdòngwù|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t|zh|兩棲動物|sc=Hani}}, {{t|zh|两栖动物|tr=liǎngqīdòngwù|sc=Hani}} |
| | * Croatian: {{t-|hr|amfibija|f}}, {{t-|hr|vodozemac|m}} | | * Croatian: {{t-|hr|amfibija|f}}, {{t-|hr|vodozemac|m}} |
| | * Czech: {{t+|cs|obojživelník|m}} | | * Czech: {{t+|cs|obojživelník|m}} |
| Line 70: | Line 70: |
| | * French: {{t+|fr|amphibien|m}} | | * French: {{t+|fr|amphibien|m}} |
| | * German: {{t+|de|Amphibie|f}}, {{t+|de|Amphibium|n}}, {{t+|de|Lurch|m}} | | * German: {{t+|de|Amphibie|f}}, {{t+|de|Amphibium|n}}, {{t+|de|Lurch|m}} |
| − | * Greek: [[αμφίβιο]] (amfívio) {{n}}, {{t|el|αμφίβιο|n|tr=amfívio|sc=Grek}} | + | * Greek: {{t|el|αμφίβιο|n|tr=amfívio|sc=Grek}} |
| − | * Hebrew: [[דו־חי]] (du-khay) {{m}}, {{t|he|דו־חי|m|tr=du-khay|sc=Hebr}} | + | * Hebrew: {{t|he|דו־חי|m|tr=du-khay|sc=Hebr}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|kétéltű}} | | * Hungarian: {{t+|hu|kétéltű}} |
| | * Icelandic: {{t+|is|froskdýr|n}} | | * Icelandic: {{t+|is|froskdýr|n}} |
| | * Italian: {{t+|it|anfibio|m}} | | * Italian: {{t+|it|anfibio|m}} |
| − | * Japanese: [[両生類]] ([[りょうせいるい]], ryōsērui), {{t|ja|両生|tr=りょうせい, ryōsei|sc=Jpan}}, {{t|ja| 両生類|tr=りょうせいるい, ryōseirui|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|両生|tr=りょうせい, ryōsei|sc=Jpan}}, {{t|ja| 両生類|tr=りょうせいるい, ryōseirui|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: [[수륙양용비행기]] (suryukyangyongbihaenggi), {{t|ko|수륙양용비행기|tr=suryukyangyongbihaenggi|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|수륙양용비행기|tr=suryukyangyongbihaenggi|sc=Kore}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Lithuanian: {{t-|lt|varliagyvis|m|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|amfibija|f|xs=Lithuanian}} | | * Lithuanian: {{t-|lt|varliagyvis|m|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|amfibija|f|xs=Lithuanian}} |
| Line 83: | Line 83: |
| | * Polish: {{t+|pl|płaz|m}} | | * Polish: {{t+|pl|płaz|m}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|anfíbio|m}} | | * Portuguese: {{t+|pt|anfíbio|m}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|амфибия|f|tr=amfíbija}}, {{t|ru|земноводное|n|tr=zemnovódnoje|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{t+|ru|земноводное|n|tr=zemnovódnoje}}, {{t+|ru|амфибия|f|tr=amfíbija}} |
| | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|muir-thìreach|m|xs=Scottish Gaelic}} | | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|muir-thìreach|m|xs=Scottish Gaelic}} |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| | *: Cyrillic: {{t|sh|водоземац|m}}, {{t|sh|амфибија|f}} | | *: Cyrillic: {{t|sh|водоземац|m}}, {{t|sh|амфибија|f}} |
| | + | *: Roman: {{t|sh|vodozemac|m}}, {{t|sh|amfibija|f}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|dvoživka|f}} | | * Slovene: {{t+|sl|dvoživka|f}} |
| | * Spanish: {{t+|es|anfibio|m}} | | * Spanish: {{t+|es|anfibio|m}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|amfibie}} | | * Swedish: {{t+|sv|amfibie}} |
| | * Turkish: {{t-|tr|iki yaşamlı}}, {{t+|tr|amfibi}} | | * Turkish: {{t-|tr|iki yaşamlı}}, {{t+|tr|amfibi}} |
| − | * Vietnamese: [[lưỡng cư]], {{t|vi|lưỡng cư}} | + | * Vietnamese: {{t|vi|lưỡng cư}} |
| | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t+|vo|mafib}}, {{qualifier|♂}} {{t-|vo|himafib}}, {{qualifier|♀}} {{t-|vo|jimafib}}, {{qualifier|♂♀ offspring, young}} {{t-|vo|mafibül}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t-|vo|himafibül}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t-|vo|jimafibül}}, {{qualifier|♂♀}} {{t-|vo|mafibalarvat}} | | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t+|vo|mafib}}, {{qualifier|♂}} {{t-|vo|himafib}}, {{qualifier|♀}} {{t-|vo|jimafib}}, {{qualifier|♂♀ offspring, young}} {{t-|vo|mafibül}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t-|vo|himafibül}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t-|vo|jimafibül}}, {{qualifier|♂♀}} {{t-|vo|mafibalarvat}} |
| | * West Frisian: {{t-|fy|amfiby|c|xs=West Frisian}} | | * West Frisian: {{t-|fy|amfiby|c|xs=West Frisian}} |
