| ← Older revision | Revision as of 05:04, 1 June 2012 |
| Line 23: | Line 23: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|process of perspiring}} | | {{trans-top|process of perspiring}} |
| − | * Arabic: {{Arab|[[عرق]]}} {{IPAchar|(ʕáraq)}} {{m}}, {{t|ar|عرق|m|tr=ʿáraq|sc=Arab}} | + | * Arabic: {{t|ar|عرق|m|tr=ʿáraq|sc=Arab}} |
| − | * Chinese: [[汗]] (hàn) | + | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|流汗|tr=liúhàn|sc=Hani}}, {{t|zh|汗|tr=hàn|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|流汗|tr=liúhàn|sc=Hani}}, {{t|zh|汗|tr=hàn|sc=Hani}} |
| − | * Czech: [[pocení]] {{n}}, {{t|cs|pocení|n}} | + | * Czech: {{t|cs|pocení|n}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|zweet|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|zweet|n}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|hikoilu}}, {{t-|fi|hikoileminen}} | | * Finnish: {{t-|fi|hikoilu}}, {{t-|fi|hikoileminen}} |
| Line 36: | Line 36: |
| | * Hungarian: {{t+|hu|izzadás}}, {{t|hu|verítékezés}} | | * Hungarian: {{t+|hu|izzadás}}, {{t|hu|verítékezés}} |
| | * Italian: {{t+|it|sudore|m}} | | * Italian: {{t+|it|sudore|m}} |
| − | * Japanese: [[汗]] (あせ, ase), {{t|ja|汗|tr=あせ, ase|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|汗|tr=あせ, ase|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: [[땀]] (ttam), {{t|ko|땀|tr=ttam|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|땀|tr=ttam|sc=Kore}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|suor|m}}, {{t|pt|transpiração|m}} | | * Portuguese: {{t+|pt|suor|m}}, {{t|pt|transpiração|m}} |
| − | * Russian: {{t|ru|потение|n|tr=poténie}} | + | * Russian: {{t|ru|потение|n|tr=poténije}} |
| | * Spanish: {{t+|es|sudor|m}} | | * Spanish: {{t+|es|sudor|m}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|svett|n}} | | * Swedish: {{t+|sv|svett|n}} |
| Line 47: | Line 47: |
| | * Armenian: {{t-|hy|քրտինք|tr=kʿrtinkʿ}} | | * Armenian: {{t-|hy|քրտինք|tr=kʿrtinkʿ}} |
| | * {{trreq|Bulgarian}} | | * {{trreq|Bulgarian}} |
| | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|汗|tr=hàn|sc=Hani}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|hiki}} | | * Finnish: {{t+|fi|hiki}} |
| | * French: {{t+|fr|sueur|f}} | | * French: {{t+|fr|sueur|f}} |
| Line 54: | Line 56: |
| | * Greek: {{t+|el|ιδρώτας|m|tr=iδrótas}} | | * Greek: {{t+|el|ιδρώτας|m|tr=iδrótas}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|izzadság}}, {{t|hu|veríték}} | | * Hungarian: {{t+|hu|izzadság}}, {{t|hu|veríték}} |
| | + | * Japanese: {{t|ja|汗|tr=あせ, ase|sc=Jpan}} |
| | * {{trreq|Romanian}} | | * {{trreq|Romanian}} |
| − | * Russian: [[пот]] (pot) {{m}} | + | * Russian: {{t|ru|пот|m|tr=pot}} |
| | * {{trreq|Turkish}} | | * {{trreq|Turkish}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
