← Older revision | Revision as of 04:57, 30 May 2012 |
Line 78: | Line 78: |
| * Danish: {{t-|da|bavian|c}} | | * Danish: {{t-|da|bavian|c}} |
| * Dutch: {{t+|nl|baviaan|m}} | | * Dutch: {{t+|nl|baviaan|m}} |
− | * Esperanto: {{t-|eo|paviano|xs=Esperanto}} | + | * Esperanto: {{qualifier|♂♀}} {{t-|eo|paviano}}, {{qualifier|♂}} {{t-|eo|virpaviano}}, {{qualifier|♀}} {{t-|eo|pavianino}}, {{qualifier|♂♀ offspring}} {{t-|eo|pavianido}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t-|eo|virpavianido}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t-|eo|pavianidino}}, {{qualifier|diminutive ♂♀}} {{t-|eo|pavianeto}}, {{qualifier|augmenatative ♂♀}} {{t-|eo|pavianego}}, {{qualifier|pejorative ♂♀}} {{t-|eo|pavianaĉo}} |
| * Estonian: {{t|et|paavian}} | | * Estonian: {{t|et|paavian}} |
| * Finnish: {{t+|fi|paviaani}} | | * Finnish: {{t+|fi|paviaani}} |
| * French: {{t+|fr|babouin|m}} | | * French: {{t+|fr|babouin|m}} |
− | * German: {{t+|de|Pavian|m}} | + | * German: {{qualifier|♂♀}} {{t+|de|Pavian|m}}, {{qualifier|♂}} {{t-|de|Pavianmännchen|n}}, {{qualifier|♀}} {{t+|de|Pavianin|f}}, {{qualifier|♀}} {{t-|de|Pavianweibchen|n}}, {{qualifier|♂♀ offspring}} {{t-|de|Pavianbaby|n}}, {{qualifier|young ♂♀}} {{t-|de|Jungpavian|m}}, {{qualifier|diminutive ♂♀}} {{t-|de|Paviänchen|n}} |
| * Greek: {{t|el|μπαμπουίνος|m|tr=bampouínos}} | | * Greek: {{t|el|μπαμπουίνος|m|tr=bampouínos}} |
| * Greenlandic: {{t|kl|baviani}} | | * Greenlandic: {{t|kl|baviani}} |
| * Hungarian: {{t+|hu|pávián}} | | * Hungarian: {{t+|hu|pávián}} |
| * Icelandic: {{t-|is|bavían|m}}, {{t-|is|bavíani|m}}, {{t-|is|hundapi|m}} | | * Icelandic: {{t-|is|bavían|m}}, {{t-|is|bavíani|m}}, {{t-|is|hundapi|m}} |
− | * Ido: {{t+|io|babuino|xs=Ido}} | + | * Ido: {{qualifier|♂♀}} {{t+|io|babuino}}, {{qualifier|♂}} {{t-|io|babuinulo}}, {{qualifier|♀}} {{t-|io|babuinino}}, {{qualifier|♂♀ offspring}} {{t-|io|babuinyuno}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t-|io|babuinyunulo}},{{qualifier|♀ offspring}} {{t-|io|babuinyunino}}, {{qualifier|diminutive ♂♀}} {{t-|io|babuineto}}, {{qualifier|augmenatative ♂♀}} {{t-|io|babuinego}}, {{qualifier|pejorative ♂♀}} {{t-|io|babuinacho}} |
| {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| * Italian: {{t+|it|babbuino|m}} | | * Italian: {{t+|it|babbuino|m}} |
Line 105: | Line 105: |
| * Tswana: {{t-|tn|tshwene|xs=Tswana}} (9/10) | | * Tswana: {{t-|tn|tshwene|xs=Tswana}} (9/10) |
| * Turkish: {{t+|tr|şebek}} | | * Turkish: {{t+|tr|şebek}} |
− | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t|vo|babun}}, {{qualifier|♂}} {{t|vo|hibabun}}, {{qualifier|♀}} {{t|vo|jibabun}}, {{qualifier|♂♀ offspring}} {{t|vo|babunül}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t|vo|hibabunül}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t|vo|jibabunül}}, {{qualifier|Papio hamadryas, ♂♀}} {{t|vo|mänedababun}} | + | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t+|vo|babun}}, {{qualifier|♂}} {{t-|vo|hibabun}}, {{qualifier|♀}} {{t-|vo|jibabun}}, {{qualifier|♂♀ offspring}} {{t-|vo|babunül}}, {{qualifier|♂ offspring}} {{t-|vo|hibabunül}}, {{qualifier|♀ offspring}} {{t-|vo|jibabunül}}, {{qualifier|diminutive ♂♀}} {{t-|vo|babunil}}, {{qualifier|augmentative ♂♀}} {{t-|vo|lebabun}}, {{qualifier|species: Papio hamadryas, ♂♀}} {{t-|vo|mänedababun}} |
| * Wolof: {{t|wo|goŋ}} | | * Wolof: {{t|wo|goŋ}} |
| {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |