| ← Older revision | Revision as of 04:37, 1 June 2012 |
| Line 124: | Line 124: |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|основа}}, {{t|bg|фундамент}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|основа}}, {{t|bg|фундамент}} |
| | * Catalan: base {{f}}, [[fonament]] {{m}} | | * Catalan: base {{f}}, [[fonament]] {{m}} |
| − | * Chinese: [[基礎]], [[基础]] (jī chǔ) | + | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|基礎|sc=Hani}}, {{t|zh|基础|tr=jīchǔ|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|基礎|sc=Hani}}, {{t|zh|基础|tr=jīchǔ|sc=Hani}} |
| | * Crimean Tatar: [[baza]] | | * Crimean Tatar: [[baza]] |
| Line 155: | Line 155: |
| | * Bulgarian: {{t-|bg|старт}} | | * Bulgarian: {{t-|bg|старт}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t+|ca|principi|m}}, {{t|ca|fonament|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t+|ca|principi|m}}, {{t|ca|fonament|m}} |
| − | * Chinese: [[基礎]], [[基础]] (jī chǔ) | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|基礎|sc=Hani}}, {{t|zh|基础|tr=jīchǔ|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t|cs|základ|m}} | | * Czech: {{t|cs|základ|m}} |
| | * Dutch: [[basis]] {{f}}, [[vertrekpunt]] {{n}} | | * Dutch: [[basis]] {{f}}, [[vertrekpunt]] {{n}} |
| Line 177: | Line 177: |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|база}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|база}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t|ca|caserna|f}} | | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t|ca|caserna|f}} |
| − | * Chinese: [[基地]], [[基地]] (jī dì) | + | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|基地|tr=jīdì|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|基地|tr=jīdì|sc=Hani}} |
| | * Crimean Tatar: [[baza]] | | * Crimean Tatar: [[baza]] |
| Line 205: | Line 205: |
| | * Arabic: {{Arab|[[قاعدة]]}} {{f}}, {{Arab|[[مركز]]}} {{m}} | | * Arabic: {{Arab|[[قاعدة]]}} {{f}}, {{Arab|[[مركز]]}} {{m}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|seu|f}} | | * Catalan: {{t+|ca|seu|f}} |
| − | * Chinese: [[總部]], [[总部]] (zǒng bù) | + | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|總部|sc=Hani}}, {{t|zh|总部|tr=zǒngbù|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|總部|sc=Hani}}, {{t|zh|总部|tr=zǒngbù|sc=Hani}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|basis|f}}, {{t-|nl|hoofdkwartier|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|basis|f}}, {{t-|nl|hoofdkwartier|n}} |
| Line 215: | Line 215: |
| | * Icelandic: {{t|is|bækistöðvar|f|p}}, {{t|is|höfuðstöðvar|f|p}} | | * Icelandic: {{t|is|bækistöðvar|f|p}}, {{t|is|höfuðstöðvar|f|p}} |
| | * Italian: {{t|it|sede|f}} | | * Italian: {{t|it|sede|f}} |
| | + | * Japanese: {{t|ja|司令部|tr=しれいぶ, shireibu}} |
| | * Manx: {{t|gv|bun-ynnyd|m}} | | * Manx: {{t|gv|bun-ynnyd|m}} |
| | * Norwegian: {{t|no|hovedkvarter|n}} | | * Norwegian: {{t|no|hovedkvarter|n}} |
| | * Persian: {{t|fa|ستاد|tr=setād|xs=Persian}} | | * Persian: {{t|fa|ستاد|tr=setād|xs=Persian}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|штаб|m|tr=štab}}, {{t+|ru|штаб-квартира|f|tr=štab-kvartíra}} |
| | * Telugu: [[స్థావరం]] | | * Telugu: [[స్థావరం]] |
| | * Turkish: {{t+|tr|karargâh}} ,[[merkez]] ,[[üs]] | | * Turkish: {{t+|tr|karargâh}} ,[[merkez]] ,[[üs]] |
| Line 243: | Line 245: |
| | * Polish: {{t+|pl|zasada|f}} | | * Polish: {{t+|pl|zasada|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|основание|n|tr=osnovánije|sc=Cyrl}} |
| | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|lužina|xs=Serbo-Croatian}} | | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|lužina|xs=Serbo-Croatian}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|baza|f}} | | * Slovene: {{t+|sl|baza|f}} |
