| ← Older revision | Revision as of 01:56, 2 May 2012 |
| Line 17: | Line 17: |
| | {{trans-top|person who commits murder}} | | {{trans-top|person who commits murder}} |
| | * Alabama: [[aatiibi]] | | * Alabama: [[aatiibi]] |
| − | * Arabic: {{t+|ar|قاتل|m|tr=qaatil}} | + | * Arabic: {{t+|ar|قاتل|m|tr=qātil|sc=Arab}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|մարդասպան|tr=mardaspan}} | | * Armenian: {{t-|hy|մարդասպան|tr=mardaspan}} |
| | * Catalan: [[assassí]] {{m}} | | * Catalan: [[assassí]] {{m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: (traditional also: {{t|zh|兇手|sc=Hani}}), {{t|zh|凶手|tr=xiōngshǒu|sc=Hani}} | | *: Mandarin: (traditional also: {{t|zh|兇手|sc=Hani}}), {{t|zh|凶手|tr=xiōngshǒu|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|ubojica|m|alt=ùbojica}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|vrah|m}} | | * Czech: {{t+|cs|vrah|m}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|moordenaar|m}} | | * Dutch: {{t+|nl|moordenaar|m}} |
| Line 36: | Line 35: |
| | * Italian: {{t+|it|assassino|m}} | | * Italian: {{t+|it|assassino|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Japanese: {{t|ja|人殺し|tr=ひとごろし, hitogoroshi|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|人殺し|tr=ひとごろし, hitogoroshi|sc=Jpan}}, {{t|ja|殺人者|tr=さつじんしゃ, satsujinsha|sc=Jpan}} |
| | * Latgalian: {{tø|ltg|slapkauņs|m}} | | * Latgalian: {{tø|ltg|slapkauņs|m}} |
| | * Latin: [[homocīda]] {{m|f}} | | * Latin: [[homocīda]] {{m|f}} |
| Line 49: | Line 48: |
| | * Russian: {{t+|ru|убийца|m|f|tr=ubíjca}} | | * Russian: {{t+|ru|убийца|m|f|tr=ubíjca}} |
| | * Scottish Gaelic: {{t|gd|murtair|m}} | | * Scottish Gaelic: {{t|gd|murtair|m}} |
| | + | * Serbo-Croatian: |
| | + | *: Cyrillic: {{t|sh|убица|m|sc=Cyrl}} (''Bosnian, Serbian''), {{t|sh|убојица|m|sc=Cyrl}} (''Croatian'') |
| | + | *: Roman: {{t|sh|ubica|m}} (''Bosnian, Serbian''), {{t|sh|ubojica|m}} (''Croatian'') |
| | * Slovak: {{t-|sk|vrah|m}} | | * Slovak: {{t-|sk|vrah|m}} |
| | * Spanish: {{t+|es|asesino|m}}, {{t|es|asesina|f}} | | * Spanish: {{t+|es|asesino|m}}, {{t|es|asesina|f}} |
