door May 2nd 2012, 01:28 | | Line 60: | Line 60: | | *: Old Armenian: {{tø|xcl|դուռն|tr=duṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} | | *: Old Armenian: {{tø|xcl|դուռն|tr=duṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} | | * Azeri: {{t|az|qapı}} | | * Azeri: {{t|az|qapı}} | | + | * Baluchi: {{tø|bal|گلو|tr=galo}} | | * Basque: [[ate]] | | * Basque: [[ate]] | | * Belarusian: {{t|be|дзверы|f|p|tr=dzvéry|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|дзверы|f|p|tr=dzvéry|sc=Cyrl}} |
Latest revision as of 01:28, 2 May 2012 [edit] English Wikipedia [edit] Etymology From Middle English dore, dor, from Old English duru ("door"), dor ("gate"), from Proto-Germanic *duran, from Proto-Indo-European *dʰwer-, *dʰwor- ("doorway, door, gate"). Cognates include Danish dør, Dutch deur, German Tür ("door"), Tor ("gate"), Icelandic dyr, Latin foris, Modern Greek θύρα (thýra), Kurdish derge (der), Persian در (dar), Russian дверь (dver'), Hindustani द्वार (dvār) / دوار (dvār), Armenian դուռ (duṙ), Irish doras and Albanian der. [edit] Pronunciation door (plural doors) - A portal of entry into a building or room, consisting of a rigid plane movable on a hinge. Doors are frequently made of wood or metal. May have a handle to help open and close, a latch to hold the door closed, and a lock that ensures the door cannot be opened without the key.
- I knocked on the vice president's door
- An non-physical entry into the next world, a particular feeling, a company, etc.
- Keep a door on your anger.
- (computing, dated) A software mechanism by which a user can interact with a program running remotely on a bulletin board system.
[edit] Meronyms [edit] Derived terms [edit] Translations portal of entry into a building or room - Afrikaans: deur (af)
- Albanian: derë (sq)
- Arabic: باب (ar) (bāb) m. (plural: أبواب (ar) (ʾabwāb) m. pl.)
- Egyptian Arabic: باب (bāb) m.
- Aramaic:
- Syriac: ܬܪܥܐ (tar'ā', tar'o') m.
- Hebrew: תרעא (tar'ā', tar'o') m.
- Armenian: դուռ (hy) (duṙ)
- Old Armenian: դուռն (duṙn)
- Azeri: qapı (az)
- Baluchi: گلو (galo)
- Basque: ate
- Belarusian: дзверы (be) (dzvéry) f. pl.
- Bengali: দরজা (bn) (dôrja), ফটক (bn) (phaṭaka)
- Breton: dor f., dorioù pl. (note: nor after article in the singular)
- Bulgarian: врата (bg) (vráta) n. pl.
- Burmese: ဒွာရ (my) (dwa ja.)
- Catalan: porta (ca) f.
- Chamicuro: is̈hoplama
- Chinese:
- Mandarin: 門 (zh), 门 (zh) (mén)
- Czech: dveře (cs) f. pl.
- Dakota: tiyopa
- Danish: dør (da)
- Dutch: deur (nl) f.
- Egyptian: 𓉻𓉿 (aA)
- Esperanto: pordo (eo)
- Estonian: uks (et)
- Ewe: ʋɔtru n.
- Faroese: dyr (fo), hurð (fo)
- Finnish: ovi (fi)
- French: porte (fr) f., (dated, literary) huis (fr) m.
- Old French: porte f., (external door) huis m.
- Georgian: კარი (ka) (kari)
- German: Tür (de) f., Türen (de) pl., Türe (de) f.
- Greek: πόρτα (el) (pórta) f., (dated) θύρα (el) (thýra) f.
- Ancient Greek: θύρα (el) (thýra) f.
- Guernésiais: hus m.
- Gujarati: દ્વાર (gu) (dvār)
- Hebrew: דֶלֶת (he) (délet) f.
- Hindi: दरवाज़ा (hi) (darvāzā) m., द्वार (hi) (dvār) m.
- Hungarian: ajtó, kapu, bejárat; ajtónyílás
- Icelandic: dyr (is)
- Ido: pordo (io)
- Indonesian: pintu (id)
- Interlingua: porta (ia)
- Irish: doras (ga) m.
- Italian: porta (it) f., portiera (it) f., sportello (it) m., uscio (it)
- Japanese: 戸 (ja) (と, to), 扉 (ja) (とびら, tobira), ドア (ja) (dóa)
- Kannada: ಬಾಗಿಲು (kn) (bāgilu)
- Karachay-Balkar: эшик (eşik)
- Kazakh: есік (kk) (esik)
- Khasi: jingkang
- Khmer: ទ្វារ (km) (tvie)
- Korean: 문 (ko) (mun)
- Kurdish: derî (ku) m., dergeh (ku) m., دهرگا (ku), قاپی (ku)
- Kyrgyz: эшик (ky) (eşik)
- Lao: ປະຕູ (lo) (pa-tuu)
- Latgalian: durovys f.
- Latin: ostium (la) n., ianua (la) f.
| | - Latvian: durvis (lv) m., duris (lv) f. pl.
- Lithuanian: durys (lt)
- Lower Sorbian: źurja pl.
- Luxembourgish: Dier (lb) f.
- Macedonian: врата (mk) (vráta) f.
- Malagasy: varavarambe (mg)
- Malay: pintu (ms)
- Malayalam: വാതില് (ml) (vātil), കതക് (ml) (katak), കവാടം (ml) (kavāṭam), പ്രവേശനമുഖം (ml) (pravēśanmukham)
- Maltese: bieb (mt) m.
- Maori: toa (mi)
- Marathi: दरवाजा (mr) (darvājā), दार (mr) (dār)
- Mongolian: үүд (mn) (üüd)
- Nahuatl: caltentli (nah) f.
- Navajo: dáádílkał
- Norwegian: dør (no) m.
- Occitan: pòrta (oc) f.
- Old Church Slavonic: двьри (dvĭri) f. pl.
- Old English: duru (ang), dor (ang)
- Oriya: please add this translation if you can
- Persian: در (fa) (dar)
- Polish: drzwi (pl) n. pl.
- Portuguese: porta (pt) f.
- Punjabi: ਬੂਹਾ (pa) (būhā), ਦਰਵਾਜ਼ਾ (pa) (darvāzā)
- Romani: vudar
- Romanian: ușă (ro) f., uși (ro) f. pl.
- Russian: дверь (ru) (dver') f., двери (ru) (dvéri) f. pl.
- Sanskrit: द्वारं (sa) (dvāram)
- Scottish Gaelic: dorus m.
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вра́та (sh) n. pt
- Roman: vráta (sh) n. pt
- Sinhalese: දොර (si) (dora)
- Slovak: dvere (sk) f. pl.
- Slovene: vrata (sl) n. pl.
- Spanish: puerta (es) f.
- Swahili: mlango (sw)
- Swedish: dörr (sv) c.
- Tagalog: pinto (tl)
- Tajik: дар (tg) (dar)
- Tamil: கதவு (ta) (katavu)
- Taos: kə̏dénemą
- Tatar: ишек (tt) (işek)
- Telugu: తలుపు (te) (talupu), ద్వారము (te) (dvāramu)
- Thai: ประตู (th) (bpràdtoo)
- Turkish: kapı (tr)
- Turkmen: gapy (tk), iişik (tk)
- Ukrainian: двері (uk) (dvéri) f. pl.
- Upper Sorbian: durje pl.
- Urdu: دروازہ (ur) (darvāza) m., دوار (ur) (dvār) m.
- Uyghur: ئىشىك (ug)
- Uzbek: eshik (uz)
- Vietnamese: cửa (vi)
- Walloon: ouxh (wa) m.
- Welsh: drws (cy)
- West Frisian: doar
- Yiddish: טיר (yi) (tir) f.
- Zazaki: çêber m.
- Zulu: isicabha (zu)
|
[edit] See also door (third-person singular simple present doors, present participle dooring, simple past and past participle doored) - (transitive, cycling) To cause a collision by opening the door of a vehicle in the front of an oncoming cyclist or pedestrian.
[edit] Statistics [edit] Anagrams [edit] Etymology From Old Dutch thuro. [edit] Pronunciation [edit] Preposition door - through
- Hij schoot de bal door het raam. — He kicked the ball through the window.
- around within an enclosed space
- Dolenthousiast rende het hondje door de kamer. — Very enthusiastically the puppy ran around the room.
- because of / due to
- Door files kan ik niet op tijd komen. — Because of traffic jams I'm unable to arrive on time.
[edit] Synonyms [edit] Postposition door - through (implying motion)
- Ik rijd nu de stad door. — I'm now driving through the city.
- around within an enclosed space
- Dolenthousiast rende het hondje de kamer door. — Very enthusiastically the puppy ran around the room.
[edit] Adverb door - through, forward, on
- Ondanks slecht weer ging het feest toch door. — Despite bad weather, the party went on anyway.
[edit] Derived terms [edit] Conjunction door - by
- Hij vermeed een confrontatie door de andere kant op te lopen. — He avoided a confrontation by walking the other way.
[edit] Derived terms [edit] Anagrams
[edit] Old Portuguese [edit] Etymology From Latin dolor ("pain"). door f. (plural doores) - pain
- 13th century, Afonso X the wise, Cantigas de Santa Maria, E Codex, Cantiga 206:
- ⁊ untou lle bẽ a chaga / ⁊ perdeu Log a door. / ⁊ poſſ el a ſua mão. / ben firme en ſeu logar
- And anointed well the wound / and soon the pain was gone. / And put his hand / very firmly in its place.
[edit] Related terms [edit] Descendants | |