Wednesday, January 4, 2012

Wiktionary - Recent changes [en]: Wiktionary:Requested entries (Arabic)

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com
Wiktionary:Requested entries (Arabic)
Jan 4th 2012, 20:18

(One intermediate revision by one user not shown)
Line 59: Line 59:

*{{Arab|[[أزمة]]}} (crisis)

*{{Arab|[[أزمة]]}} (crisis)

*{{Arab|[[أخيرا]]}} adv. (finally)

*{{Arab|[[أخيرا]]}} adv. (finally)
  +

*{{Arab|[[أمن]]}} n. (security)

==ب==

==ب==

Latest revision as of 20:18, 4 January 2012

Have an entry request? Add it to the list. - But please:

  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e., the link is "live", shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • Add glosses or brief definitions.
  • Add the part of speech, preferably using a standardized template.
  • Please indicate the gender(s) .
  • If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • For words which are listed here only in their romanized form, please add the correct form in Arabic script.
  • Don't delete words just because you don't know them — it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don't simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries by language. See also: Category:Arabic terms needing attention.

Contents

[edit] Arabic script not known

  • بجوار (bajawar): I think it means "by the means of", but what is the difference between بجوار and بقلم? (ANSWER: بجوار, bi-jiwaar = in the neighborhood of, in the vecinity of, near, close to, beside. —Stephen (Talk) 00:59, 5 April 2011 (UTC))
  • بطارخ
  • بلاء (balaa') - misfortune, calamity (from بلا, balaa, to test, to try)
  • برنس (burnus)
  • بربر
  • بقا - Egyptian only?
  • بقلم (biqawar): I think it means "by the means of", but what is the difference between بجوار and بقلم? (ANSWER: بقلم, bi-qalam = by, written by. —Stephen (Talk) 00:59, 5 April 2011 (UTC))
  • جد noun means "Grandfather" (singular) or verb "worked hard" (singular)
  • غيطه
  • جبالة - people and region of northwestern Morocco
  • جلدة (jilda)
  • خليج (pronounced "khalij") "Gulf".
  • شبن = ؟
  • شيطانة (Hag, link with the existing error word شيطانه of & شیطانه) (never heard of this word. User:Hakeem.gadi will have to decide if it exists.) I find this word in Babylon dictionary & Lingvosoft Dictionary (Arab dictionary)
  • شمة
  • شفع
  • شريش
  • شمل shamala/shamila - to include; shaml - inclusion, connection, fusion, etc. Source: [1] Anatoli 23:59, 11 August 2009 (UTC)
  • شمالية
  • شبه - semi- ?
  • شفشوفة — 'shufshuufa', this is how everyone in (rebel areas of) Libya refers to Gaddafi, it's on all the graffiti etc.....I think it means "the curly-haired one" but would be good to get more info on this. May be specifically Libyan Arabic? (—Widsith, un-logged in) (I don't know much about Libyan Arabic, but in Standard Arabic, شفشف (shafshafa) means to dry, dry out, parch, drain. In Libya, شفشوفة seems to mean "old frizzy-haired". —Stephen (Talk) 04:13, 6 September 2011 (UTC))
  • شرطة (shurTa) n. "police".
Hans Wehr dictionary doesn't have غلاية قهوة but غلاية شاي (ġallāyat šāy) - kettle, samovar. --Anatoli (обсудить) 13:10, 23 December 2011 (UTC)
يراطنون, "they try to speak gibberish" from راطن (rāṭana), conative of رطن (ráṭana), to speak gibberish. —Stephen 05:57, 9 October 2007 (UTC)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions