Monday, April 15, 2013

Wiktionary - Recent changes [en]: насыпать соль на рану

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com
насыпать соль на рану
Apr 16th 2013, 01:03

Line 4: Line 4:
 

{{ru-verb|head=[[насыпать]] [[соль]] [[на#Russian|на]] [[рана#Russian|рану]]|tr=nasýpatʹ solʹ na ránu|pf|impf=сыпать соль на рану|impftr=sýpatʹ solʹ na ránu}} (''lit. pour salt on the wound'')

 

{{ru-verb|head=[[насыпать]] [[соль]] [[на#Russian|на]] [[рана#Russian|рану]]|tr=nasýpatʹ solʹ na ránu|pf|impf=сыпать соль на рану|impftr=sýpatʹ solʹ na ránu}} (''lit. pour salt on the wound'')

   

# [[add insult to injury]], [[rub it in]] {{gloss|to further a loss with mockery or indignity}}

+

# {{idiom|lang=ru}} [[add insult to injury]], [[rub it in]] {{gloss|to further a loss with mockery or indignity}}

   

[[Category:Russian idioms]]

+

====Conjugation====

  +

{{ru-conj-verb-see|насыпать}}


Latest revision as of 01:03, 16 April 2013

[edit] Russian

[edit] Verb

насыпать соль на рану (nasýpatʹ solʹ na ránu) pf.сыпать соль на рану (sýpatʹ solʹ na ránu) impf. (lit. pour salt on the wound)

  1. (idiomatic) add insult to injury, rub it in (to further a loss with mockery or indignity)

[edit] Conjugation

Conjugation of насыпать соль на рану: see насыпать

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions