| | {{ru-verb|head=[[насыпать]] [[соль]] [[на#Russian|на]] [[рана#Russian|рану]]|tr=nasýpatʹ solʹ na ránu|pf|impf=сыпать соль на рану|impftr=sýpatʹ solʹ na ránu}} (''lit. pour salt on the wound'') | | {{ru-verb|head=[[насыпать]] [[соль]] [[на#Russian|на]] [[рана#Russian|рану]]|tr=nasýpatʹ solʹ na ránu|pf|impf=сыпать соль на рану|impftr=sýpatʹ solʹ na ránu}} (''lit. pour salt on the wound'') |
| − | # [[add insult to injury]], [[rub it in]] {{gloss|to further a loss with mockery or indignity}} | + | # {{idiom|lang=ru}} [[add insult to injury]], [[rub it in]] {{gloss|to further a loss with mockery or indignity}} |