| | |
| Line 19: | Line 19: |
| | * Afrikaans: {{t-|af|dinamiet}} | | * Afrikaans: {{t-|af|dinamiet}} |
| | * Albanian: {{t-|sq|dinamit|m}} | | * Albanian: {{t-|sq|dinamit|m}} |
| − | * Arabic: {{t-|ar|ديناميت}} | + | * Arabic: {{t-|ar|ديناميت|m|tr=dinamit}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|ուժանակ|tr=užanak}} | | * Armenian: {{t-|hy|ուժանակ|tr=užanak}} |
| | * Azeri: {{t-|az|dinamit}} | | * Azeri: {{t-|az|dinamit}} |
| | * Basque: {{t-|eu|dinamita}} | | * Basque: {{t-|eu|dinamita}} |
| − | * Belarusian: {{t-|be|дынаміт|n|tr=dynamit}} | + | * Belarusian: {{t-|be|дынаміт|m|tr=dynamít}} |
| − | * Bulgarian: {{t-|bg|динамит|tr=dinamit}} | + | * Bulgarian: {{t-|bg|динамит|m|tr=dinamít}} |
| | * Catalan: {{t-|ca|dinamita|f}} | | * Catalan: {{t-|ca|dinamita|f}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{t|cmn|炸药|sc=Hani}}, {{t|cmn|炸藥|tr=zhàyào|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t|cmn|炸藥|sc=Hani}}, {{t|cmn|炸药|tr=zhàyào|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t-|cs|dynamit|n}} | | * Czech: {{t-|cs|dynamit|n}} |
| | * Danish: {{t-|da|dynamit|n}} | | * Danish: {{t-|da|dynamit|n}} |
| Line 35: | Line 35: |
| | * Galician: {{t-|gl|dinamita|f}} | | * Galician: {{t-|gl|dinamita|f}} |
| | * German: {{t+|de|Dynamit|n}} | | * German: {{t+|de|Dynamit|n}} |
| − | * Hindi: {{t-|hi|बारूद|f|tr=bārūda}} | + | * Hindi: {{t-|hi|बारूद|f|tr=bārūd}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|dinamit}} | | * Hungarian: {{t+|hu|dinamit}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|ダイナマイト|tr=dainamaito}} | | * Japanese: {{t-|ja|ダイナマイト|tr=dainamaito}} |
| − | * Korean: {{t-|ko|다이너 마이트|tr=daineo maiteu}} | + | * Korean: {{t|ko|다이너마이트|tr=daineomaiteu}} |
| | * Latvian: {{t-|lv|dinamīts|f}} | | * Latvian: {{t-|lv|dinamīts|f}} |
| | * Lithuanian: {{t-|lt|dinamitas|f}} | | * Lithuanian: {{t-|lt|dinamitas|f}} |
| | * Malay: {{t-|ms|dinamit}} | | * Malay: {{t-|ms|dinamit}} |
| | * Norwegian: {{t-|no|dynamitt|n}}, {{t+|no|sprengstoff|n}} | | * Norwegian: {{t-|no|dynamitt|n}}, {{t+|no|sprengstoff|n}} |
| − | * Persian: {{t+|fa|دینامیت}} | + | * Persian: {{t+|fa|دینامیت|tr=dinâmit}} |
| | * Polish: {{t+|pl|dynamit|m}} | | * Polish: {{t+|pl|dynamit|m}} |
| | * Portuguese: {{t-|pt|dinamite}} | | * Portuguese: {{t-|pt|dinamite}} |
| | * Romanian: {{t-|ro|dinamită}} | | * Romanian: {{t-|ro|dinamită}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|динамит|tr=dinamit}} | + | * Russian: {{t+|ru|динамит|m|tr=dinamít}} |
| | * Spanish: {{t-|es|dinamita|f}} | | * Spanish: {{t-|es|dinamita|f}} |
| | * Swahili: {{t-|sw|baruti}} | | * Swahili: {{t-|sw|baruti}} |
| Line 54: | Line 54: |
| | * Tagalog: {{t-|tl|dinamita}} | | * Tagalog: {{t-|tl|dinamita}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|dinamit}} | | * Turkish: {{t+|tr|dinamit}} |
| − | * Ukrainian: {{t-|uk|динаміт|f|tr=dynamit}} | + | * Ukrainian: {{t-|uk|динаміт|m|tr=dynamít}} |
| | * Urdu: {{t-|ur|باروت|f|tr=bārūt}} | | * Urdu: {{t-|ur|باروت|f|tr=bārūt}} |
| | * Vietnamese: {{t+|vi|mìn}} | | * Vietnamese: {{t+|vi|mìn}} |
