| ← Older revision | Revision as of 04:46, 28 May 2012 |
| Line 398: | Line 398: |
| | |3p-aor={{{3|{{{1|}}}}}} رن | | |3p-aor={{{3|{{{1|}}}}}} رن |
| | |3p-aor-tr={{{4|{{{2|}}}}}} ran | | |3p-aor-tr={{{4|{{{2|}}}}}} ran |
| − | |3s-aor={{{3|{{{1|}}}}}} ره | + | |3s-aor={{{3|{{{1|}}}}}} ره / رد |
| − | |3s-aor-tr={{{4|{{{2|}}}}}} re | + | |3s-aor-tr={{{4|{{{2|}}}}}} re, rad |
| | | | |
| | <!--past imperfect--> | | <!--past imperfect--> |
| Line 426: | Line 426: |
| | |3p-pres={{{3|{{{1|}}}}}} میرن | | |3p-pres={{{3|{{{1|}}}}}} میرن |
| | |3p-pres-tr={{{4|{{{2|}}}}}} mí-ran | | |3p-pres-tr={{{4|{{{2|}}}}}} mí-ran |
| − | |3s-pres={{{3|{{{1|}}}}}} میره | + | |3s-pres={{{3|{{{1|}}}}}} میره / میرد |
| − | |3s-pres-tr={{{4|{{{2|}}}}}} mí-re | + | |3s-pres-tr={{{4|{{{2|}}}}}} mí-re / mí-rad |
| | | | |
| | <!--past progressive--> | | <!--past progressive--> |
| Line 454: | Line 454: |
| | |3p-pr-prog=دارن {{{3|{{{1|}}}}}} میرن | | |3p-pr-prog=دارن {{{3|{{{1|}}}}}} میرن |
| | |3p-pr-prog-tr=dấran {{{4|{{{2|}}}}}} mí-ran | | |3p-pr-prog-tr=dấran {{{4|{{{2|}}}}}} mí-ran |
| − | |3s-pr-prog=داره {{{3|{{{1|}}}}}} میره | + | |3s-pr-prog=داره {{{3|{{{1|}}}}}} میره / میرد |
| − | |3s-pr-prog-tr=dấre {{{4|{{{2|}}}}}} mí-re | + | |3s-pr-prog-tr=dấre {{{4|{{{2|}}}}}} mí-re / mí-rad |
| | | | |
| | <!--present perfect--> | | <!--present perfect--> |
| Line 512: | Line 512: |
| | |3p-pr-subj={{{3|{{{1|}}}}}} برن | | |3p-pr-subj={{{3|{{{1|}}}}}} برن |
| | |3p-pr-subj-tr={{{4|{{{2|}}}}}} béran | | |3p-pr-subj-tr={{{4|{{{2|}}}}}} béran |
| − | |3s-pr-subj={{{3|{{{1|}}}}}} بره | + | |3s-pr-subj={{{3|{{{1|}}}}}} بره / برد |
| − | |3s-pr-subj-tr={{{4|{{{2|}}}}}} béše | + | |3s-pr-subj-tr={{{4|{{{2|}}}}}} bére, bérad |
| | | | |
| | <!--imperative--> | | <!--imperative--> |