| ← Older revision | Revision as of 01:59, 3 May 2012 |
| Line 25: | Line 25: |
| | * Armenian: {{t|hy|խորհրդատու|tr=khorhrdatu|sc=Armn}} | | * Armenian: {{t|hy|խորհրդատու|tr=khorhrdatu|sc=Armn}} |
| | * [[Basque]]: {{t|eu|aholkulari}} | | * [[Basque]]: {{t|eu|aholkulari}} |
| − | * Belarusian: {{t|be|кансультант|tr=kansul'tant|sc=Cyrl}} | + | * Belarusian: {{t|be|кансультант|tr=kansulʹtánt|sc=Cyrl}} |
| | * Bengali: {{t|bn|অধ্যাপক|tr=adhyāpaka|sc=Beng}} | | * Bengali: {{t|bn|অধ্যাপক|tr=adhyāpaka|sc=Beng}} |
| − | * Bulgarian: {{t|bg|suvetnik|m|tr=sŭvetnik|alt=съветник|sc=Cyrl}}, {{t|bg|консултант|m|tr=konsultant|sc=Cyrl}} | + | * Bulgarian: {{t|bg|съветник|m|tr=sŭvétnik|sc=Cyrl}}, {{t|bg|консултант|m|tr=konsultánt|sc=Cyrl}} |
| | * [[Catalan]]: {{t|ca|assessor}} | | * [[Catalan]]: {{t|ca|assessor}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{qualifier|Simplified}} {{t|zh|gu1wen1|tr=gùwèn|alt=顾问|sc=Hani}}, {{qualifier|Traditional}} {{t|zh|gu1wen1|tr=gùwèn|alt=顧問|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t|zh|顧問|sc=Hani}}, {{t|zh|顾问|tr=gùwèn|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t|hr|savjetnik}} | |
| | * Czech: {{t-|cs|poradce|m}} | | * Czech: {{t-|cs|poradce|m}} |
| | * Danish: {{t|da|rådgiver|m}} | | * Danish: {{t|da|rådgiver|m}} |
| Line 42: | Line 42: |
| | * German: {{t+|de|Berater}} | | * German: {{t+|de|Berater}} |
| | * Indonesian: [[penasehat]], [[penasihat]] | | * Indonesian: [[penasehat]], [[penasihat]] |
| − | * Japanese: [[顧問]] (komon), {{t|ja|顧問|tr=こもん, komon|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|顧問|tr=こもん, komon|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: {{t|ko|고문|tr=gomun|sc=Kore}}, {{t|ko|顧問|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|고문|tr=gomun|sc=Kore}} ({{t|ko|顧問|sc=Kore}}) |
| | * Kurdish: | | * Kurdish: |
| | *: Sorani: {{t|ku|ئامۆژگار|tr=amojgar|sc=ku-Arab}} | | *: Sorani: {{t|ku|ئامۆژگار|tr=amojgar|sc=ku-Arab}} |
| Line 49: | Line 49: |
| | * Polish: [[doradca]] {{m}} | | * Polish: [[doradca]] {{m}} |
| | * Portuguese: {{t|pt|conselheiro|m}} | | * Portuguese: {{t|pt|conselheiro|m}} |
| − | * Russian: {{t|ru|советник|m|tr=sov'étnik}}, {{t|ru|советница|f|tr=sovétnica|sc=Cyrl}}, {{t|ru|консультант|m|tr=konsulʹtánt|sc=Cyrl}}, {{t|ru|консультантка|f|tr=konsulʹtántka|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{t|ru|советник|m|tr=sovétnik}}, {{t|ru|советница|f|tr=sovétnica|sc=Cyrl}}, {{t|ru|консультант|m|tr=konsulʹtánt|sc=Cyrl}}, {{t|ru|консультантка|f|tr=konsulʹtántka|sc=Cyrl}} |
| | * [[Sotho]]: {{t|st|moeletsi|xs=Sotho}} | | * [[Sotho]]: {{t|st|moeletsi|xs=Sotho}} |
| | * Spanish: {{t|es|consejero|m}}, {{t|es|asesor|m}} | | * Spanish: {{t|es|consejero|m}}, {{t|es|asesor|m}} |
