| ← Older revision | Revision as of 19:11, 2 April 2012 |
| Line 2: | Line 2: |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | {{compound|lang=fi|lehto|kurppa}} | + | {{compound|lang=fi|lehto|kurppa|gloss1=grove|gloss2=snipe}} |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| | {{fi-noun}} | | {{fi-noun}} |
| | | | |
| − | # [[woodcock]] (''Scolopax rusticola'') | + | # [[woodcock]] {{gloss|any of the wading birds in the genus ''Scolopax'' of the sandpiper family}} |
| | + | # [[Eurasian woodcock]], ''Scolopax rusticola'' {{gloss|[[type species]] of the genus ''Scolopax''}} |
| | | | |
| | ====Declension==== | | ====Declension==== |
| | {{fi-decl-koira|lehtokur|pp|p}} | | {{fi-decl-koira|lehtokur|pp|p}} |
| | + | |
| | + | ====Usage notes==== |
| | + | The ''Scolopax rusticola'' and the ''Scolopax minor'' are the only species that have ''lehtokurppa'' in their Finnish common name. The other species in that genus are: |
| | + | * [[riukiunkurppa]], ''Scolopax mira'' {{qualifier|[[Amami woodcock]]}} |
| | + | * [[sundankurppa]], ''Scolopax saturata'' {{qualifier|[[Javan woodcock]]}} |
| | + | * [[uudenguineankurppa]], ''Scolopax rosenbergii'' {{qualifier|[[New Guinea woodcock]]}} |
| | + | * [[filippiinienkurppa]], ''Scolopax bukidnonensis'' {{qualifier|[[Bukidnon woodcock]]}} |
| | + | * [[celebesinkurppa]], ''Scolopax celebensis'' {{qualifier|[[Sulawesi woodcock]]}} |
| | + | * [[molukkienkurppa]], ''Scolopax rochussenii'' {{qualifier|[[Moluccan woodcock]]}} |
| | + | |
| | + | ====Derived terms==== |
| | + | * [[amerikanlehtokurppa]], ''Scolopax minor'' {{qualifier|[[American woodcock]]}} |
| | | | |
| | [[Category:fi:Birds]] | | [[Category:fi:Birds]] |
