Created page with "==Classical Syriac== ===Etymology 1=== From {{etyl|akk|syc}} {{term||birītu}}{{rfscript|Cuneiform}}. ====Pronunciation==== * {{IPA|[beriθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}} * {..."
New page
==Classical Syriac==
===Etymology 1===
From {{etyl|akk|syc}} {{term||birītu}}{{rfscript|Cuneiform}}.
====Pronunciation====
* {{IPA|[beriθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}}
* {{IPA|[ber(ə)jɑθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|plural}}
====Noun====
{{syc-noun|f|ܒܪܝܬܐ}}
# [[street]], [[road]], [[path]]
# [[plaza]], [[broad]] [[place]]
=====Inflection=====
{{syc-decl-noun-f-vowel-stem|ܒܪܝ}}
===Etymology 2===
From the root {{syc-root-entry|ܒ|ܪ|ܐ}} related to creating. Compare {{etyl|he|-}} {{term|בריה|בְּרִיָּה|tr=bəriyyâ|lang=he}}.
====Pronunciation====
* {{IPA|[b(ə)riθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}}
* {{IPA|[bɛrjɑθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|plural}}
====Noun====
{{syc-noun|f|ܒܪܝܬܐ}}
# [[creation]]
# [[world]], [[universe]]
# [[miracle]], [[marvel]], [[wonder]]
# [[body]], [[volume]]
# [[creature]]
# {{qualifier|masculine, in the plural}} [[men]]
=====Inflection=====
{{syc-decl-noun-f-vowel-stem|ܒܪܝ}}
====Proper noun====
{{syc-proper noun}}
# {{Bible|lang=syc}} the [[Creation]]; [[Genesis]]
===Etymology 3===
From {{etyl|ar|syc}} {{term|براءة|بَرَاءَة|tr=barāʾa(t)|lang=ar}}.
====Alternative forms====
* {{l|syc|ܒܘܪܝܬܐ}}
====Pronunciation====
* {{IPA|[b(ə)rɑjtɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}}
* {{IPA|[b(ə)rɑjɑθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|plural}}
====Noun====
{{syc-noun|f|ܒܪܝܬܐ}}
# [[assignment]] of [[tribute]]
# [[exemption]]
=====Inflection=====
{{syc-decl-noun-f-vowel-stem|ܒܪܝ}}
===Etymology 4===
Feminine form of {{term|ܒܪܐ||outdoors|tr=barrā(ʾ)|lang=syc}}.
====Pronunciation====
* {{IPA|[barriθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}}
* {{IPA|[barr(ə)jɑθɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|plural}}
====Noun====
{{syc-noun|f|ܒܪܝܬܐ}}
# [[fields]], [[wilds]], [[desert]] [[places]]
=====Inflection=====
{{syc-decl-noun-f-vowel-stem|ܒܪܝ}}
===References===
* {{R:CAL|bryt)}}
* {{R:CAL|bryyh}}
* {{R:CAL|bryh}}
* {{R:Costaz 1963}}, p. 37a, b
* {{R:Payne Smith 1902}}, p. 55b
* {{R:Sokoloff 2009}}, p. 189a-b
[[Category:Classical Syriac nouns with irregular gender]]
[[Category:syc:Books of the Bible]]
