| ← Older revision | Revision as of 08:17, 31 August 2011 |
| (2 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 21: | Line 21: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|god of love, son of Venus}} | | {{trans-top|god of love, son of Venus}} |
| - | * Chinese: [[丘比特]] (qiubite) | + | * Arabic: {{t|ar|كيوبيد|m|tr=kuubiid|sc=Arab}} |
| | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|丘比特|tr=Qiūbǐtè|sc=Hani}} |
| | * Croatian: {{t-|hr|Amor|m}} | | * Croatian: {{t-|hr|Amor|m}} |
| | * Dutch: {{t-|nl|Cupido}} | | * Dutch: {{t-|nl|Cupido}} |
| | * Esperanto: {{t|eo|Amoro}} | | * Esperanto: {{t|eo|Amoro}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|Cupido}} | | * Finnish: {{t-|fi|Cupido}} |
| - | * French: {{t+|fr|Cupidon}} | + | * French: {{t+|fr|Cupidon|m}} |
| - | * German: {{t+|de|Amor}} | + | * German: {{t+|de|Amor|m}}, {{t|de|Cupido|m}} |
| - | * Hebrew: [[קופידון]] (qupidon) {{m}} | + | * Hebrew: {{t|he|קופידון|m|tr=qupidon|sc=Hebr}} |
| | * Italian: {{t-|it|Amore}} | | * Italian: {{t-|it|Amore}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| - | * Japanese: [[キューピッド]] (kyūpiddo) | + | * Japanese: {{t|ja|キューピッド|tr=Kyūpiddo|sc=Jpan}} |
| - | * Korean: [[큐핏]] (kyupis) | + | * Korean: {{t|ko|큐핏|tr=Kyupit|sc=Kore}} |
| - | * Latin: [[Cupido]] ''nominative'', [[Cupidinis]] ''genitive'' | + | * Latin: {{t|la|Cupido|m}} ''nominative'', [[Cupidinis]] ''genitive'' |
| | * [[Macedonian]]: {{t+|mk|Купидон|m|tr=Kúpidon|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} | | * [[Macedonian]]: {{t+|mk|Купидон|m|tr=Kúpidon|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} |
| | + | * Persian: {{t|fa|کوپید|tr=Kupid|sc=fa-Arab}} |
| | + | * Polish: {{t|pl|Kupidyn|m}}, {{t|pl|Amor|m}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|Cupido}} | | * Portuguese: {{t+|pt|Cupido}} |
| - | * Russian: [[Купидон]] | + | * Russian: {{t|ru|Купидон|m|tr=Kupidón|sc=Cyrl}}, {{t|ru|Амур|m|tr=Amúr|sc=Cyrl}} |
| - | * Spanish: {{t-|es|Cupido}} | + | * Spanish: {{t-|es|Cupido|m}} |
| | * Swedish: {{t-|sv|Amor}} | | * Swedish: {{t-|sv|Amor}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
