| look Aug 14th 2013, 00:57, by Atitarev | | | | Line 239: | Line 239: | | | * Finnish: {{t+|fi|etsiä}} | | * Finnish: {{t+|fi|etsiä}} | | | * French: {{t+|fr|chercher}} | | * French: {{t+|fr|chercher}} | | | + | * Georgian: {{t|ka|ძებნა|sc=Geor}} | | | * German: {{t+|de|suchen}} | | * German: {{t+|de|suchen}} | | | * Hebrew: {{t+|he|חיפש|tr=khipés}} | | * Hebrew: {{t+|he|חיפש|tr=khipés}} | | Line 249: | Line 250: | | | *: Sorani: {{t|ku|sc=ku-Arab|گهراندن}}, {{t|ku|sc=ku-Arab|تهمهشاکردن}} | | *: Sorani: {{t|ku|sc=ku-Arab|گهراندن}}, {{t|ku|sc=ku-Arab|تهمهشاکردن}} | | | * Latin: {{t-|la|quaero}} | | * Latin: {{t-|la|quaero}} | | − | * Macedonian: {{t-|mk|бара|tr=bára|sc=Cyrl}} | | | | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} | | | + | * Macedonian: {{t-|mk|бара|tr=bára|sc=Cyrl}} | | | * Norwegian: {{t-|no|se etter}}, {{t+|no|søke}}, {{t+|no|leite}} | | * Norwegian: {{t-|no|se etter}}, {{t+|no|søke}}, {{t+|no|leite}} | | | *: Nynorsk: {{t-|nn|leite}}, {{t-|nn|leita}} | | *: Nynorsk: {{t-|nn|leite}}, {{t-|nn|leita}} |
Latest revision as of 00:57, 14 August 2013 English[edit] Wikipedia Etymology[edit] From Middle English loken, lokien, from Old English lōcian ("to see, behold, look, gaze, observe, notice, take heed, belong, pertain, regard with favor"), from Proto-Germanic *lōkōną, *lōgēną ("to look") (compare West Frisian loaitsje, Middle Dutch loeken), German dialectal lugen ("to look out")), from Proto-Indo-European *lAg- ("to look, see") (compare Welsh llygat ("eye"), Tocharian AB läk- ("to see"), Sanskrit लक्षति (lakṣati, "he sees, perceives")). Pronunciation[edit] look (third-person singular simple present looks, present participle looking, simple past and past participle looked) - (intransitive, often with "at") To try to see, to pay attention to with one's eyes.
- 1918, W. B. Maxwell, chapter 10, The Mirror and the Lamp:
- He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
- Look at my new car!
- Don't look in the closet.
- To appear, to seem.
- 1963, Margery Allingham, chapter 2, The China Governess[1]:
- Now that she had rested and had fed from the luncheon tray Mrs. Broome had just removed, she had reverted to her normal gaiety. She looked cool in a grey tailored cotton dress with a terracotta scarf and shoes and her hair a black silk helmet.
- 2012, Chelsea 6-0 Wolves [2]
- Chelsea's youngsters, who looked lively throughout, then combined for the second goal in the seventh minute. Romeu's shot was saved by Wolves goalkeeper Dorus De Vries but Piazon kept the ball alive and turned it back for an unmarked Bertrand to blast home.
- It looks as if it's going to rain soon.
- (copulative) To give an appearance of being.
- That painting looks nice.
- (intransitive, often with "for") To search for, to try to find.
- To face or present a view.
- The hotel looks over the valleys of the HinduKush.
- To expect or anticipate.
- I look to each hour for my lover's arrival.
- (transitive) To express or manifest by a look.
- 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 2, chapter 6, Monk Samson:
- Once, slipping the money clandestinely, just in the act of taking leave, he slipt it not into her hand but on the floor, and another had it; whereupon the poor Monk, coming to know it, looked mere despair for some days […]
- (transitive, often with "to") To make sure of, to see to.
- 1898, Homer, Samuel Butler (translator), The Odyssey,
- "Look to it yourself, father," answered Telemachus, "for they say you are the wisest counsellor in the world, and that there is no other mortal man who can compare with you. […]
Hyponyms[edit] Derived terms[edit] phrasal verbs derived from look (verb) other terms derived from look (verb) Translations[edit] to try to see - Afrikaans: kyk (af)
- Albanian: shoh (sq), shikoj (sq)
- Arabic: نظر (ar) (náẓara) (إلى at) imperfect: ينظر (ar) (yanẓuru)
- Egyptian Arabic: بص (baṣṣ), شاف (šāf)
- Moroccan Arabic: شاف (šaf)
- Armenian: նայել (hy) (nayel)
- Azeri: baxmaq (az)
- Bakhtiari: نیشتن (niyašten)
- Belarusian: глядзець (be) (hljadzécʹ) impf., паглядзець (be) (pahljadzécʹ) pf.
- Bengali: दिखना (bn) (dikhna)
- Breton: sellout (br)
- Bulgarian: гледам (bg) (glédam)
- Burmese: ကြည့် (my) (kyi.)
- Catalan: mirar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 看 (zh) (kàn)
- Czech: dívat (cs) se, podívat (cs) se
- Danish: kikke (da), se (da)
- Dutch: kijken (nl)
- Esperanto: rigardi (eo)
- Estonian: vaatama (et)
- Ewe: kpɔ (ee)
- Faroese: líta (fo), hyggja (fo)
- Finnish: katsoa (fi)
- French: regarder (fr)
- Georgian: ყურება (ka) (qureba)
- German: sehen (de), schauen (de), blicken (de), hinschauen (de), hinsehen (de), (colloquial) gucken (de), guggen (de), (rarely) kucken (de)
- Hebrew: הסתכל (he) (histakél), הביט (he) (hibít), ראה (he) (ra'á)
- Hindi: देखना (hi) (dekhnā)
- Hungarian: néz (hu)
- Icelandic: kíkja (is), horfa (is), sjá (is), líta (is)
- Ido: regardar (io)
- Interlingua: reguardar (ia)
- Irish: amharc (ga), féach (ga)
- Italian: guardare (it)
- Japanese: 見る (ja) (みる, miru) (also: to see), 観る (ja) (みる, miru) (actively), 見てみる (ja) (mitemiru), ご覧になる (ja) (ごらんになる, go-ran ni naru) (honorific), 拝見する (ja) (はいけんする, haiken surú) (humble)
- Jèrriais: r'garder
- Kazakh: қарау (kk) (qaraw)
- Khmer: មើល (km) (məəl)
- Korean: 보다 (ko) (boda)
- Kurdish:
- Sorani: تهمهشاکردن (ku)
- Kyrgyz: кароо (ky) (karoo)
- Lao: ເບິ່ງ (lo) (bəng)
- Latin: spectare (la), video (la)
| | - Latvian: meklēt (lv)
- Lithuanian: žiūrėti (lt)
- Lojban: catlu (jbo)
- Macedonian: гледа (mk) (gléda)
- Mongolian: харах (mn) (hárah), харагдах (mn) (haragdah)
- Neapolitan: guardà
- Norwegian: se (no), skue (no)
- Nynorsk: lita (nn)
- Old Norse: sjá, sēa, líta
- Old Saxon: lokon
- Persian: نگاه کردن (fa) (negâh kardan), نگریستن (fa) (negaristan)
- Polish: patrzeć (pl), popatrzeć (pl)
- Portuguese: olhar (pt)
- Rapa Nui: ki
- Romanian: privi (ro), uita (ro)
- Romansch: dar in'egliada (rm) (Rumantsch Grischun, Sursilvan), dar en'igleida (rm) (Surmiran), der ün'öglieda (rm) (Puter), dar ün'ögliada (rm) (Vallader), dar in tgit (rm) (Rumantsch Grischun), dar egn tgit (rm) (Sutsilvan), dar in cuc (rm) (Rumantsch Grischun), vesair (rm) (Rumantsch Grischun), veser (rm) (Sursilvan), vaser (rm) (Sutsilvan), veir (rm) (Surmiran), vzair (rm), vair (rm) (Puter), verer (rm) (Vallader), tgittar (rm) (Rumantsch Grischun, Surmiran), tgitar (rm) (Sutsilvan), tschütter (rm) (Puter, Vallader), vurdar (rm) (Sutsilvan)
- Russian: смотреть (ru) (smotrétʹ) impf., посмотреть (ru) (posmotrétʹ) pf., глядеть (ru) (gljadétʹ) impf., поглядеть (ru) (pogljadétʹ) pf.
- Santali: ᱧᱮᱞ (nyel)
- Scots: leuk (sco), luke (sco), luik (sco)
- Scottish Gaelic: amhairc (gd), coimhead (gd), seall (gd)
- Serbo-Croatian: гле̏дати (sh), glȅdati (sh)
- Sicilian: taliari (scn)
- Sinhalese: බලනවා (si) (balanavā)
- Slovak: dívať sa (sk), pozerať (sk)
- Slovene: gledati (sl)
- Spanish: mirar (es)
- Swahili: angalia (sw)
- Swedish: titta (sv), se (sv), kika (sv), kolla (sv), spana (sv)
- Tagalog: tingnan (tl)
- Tajik: нигоҳ кардан (tg) (nigoh karda), нигаристан (tg) (nigaristan)
- Tatar: карарга (tt) (qararğa), багарга (tt) (bağarğa)
- Telugu: చూచు (te) (choochu)
- Thai: มอง (th) (mong)
- Tok Pisin: luk (tpi), lukim (tpi)
- Turkish: bakmak (tr)
- Turkmen: gözlemek (tk)
- Ukrainian: дивитися (uk) (dyvýtysja) impf., подивитися (uk) (podyvýtysja) pf.
- Urdu: دیکھنا (ur) (dekhnā)
- Uzbek: qaramoq (uz), boqmoq (uz)
- Vietnamese: nhìn (vi)
- Welsh: edrych (cy)
|
to appear, to seem - Catalan: semblar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 好像 (zh) (hǎoxiàng), 顯得 (zh), 显得 (zh) (xiǎnde)
- Czech: vypadat (cs)
- Danish: se ud (da), synes (da), virke (da)
- Dutch: lijken (nl) (+ op (nl)), er uitzien (nl) (+ als (nl))
- Ewe: dze (ee)
- Finnish: näyttää (fi), vaikuttaa (fi)
- French: sembler (fr), paraître (fr), avoir l'air (fr), avoir l'air (fr)
- German: scheinen (de), aussehen (de)
- Hebrew: נראה (he) (nir'á)
- Hungarian: látszik (hu), tűnik (hu), kinéz (hu)
- Icelandic: líta út (is), virðast (is), sýnast (is)
- Irish: féach (ga)
- Italian: sembrare (it), apparire (it)
- Japanese: 見える (ja) (mieru)
- Khmer: ដូចជា (km) (dooch jie)
- Korean: 보이다 (ko) (boida)
- Kurdish:
- Sorani: وا دیاره (ku)
| | |
to search | | | - Macedonian: бара (mk) (bára)
- Norwegian: se etter (no), søke (no), leite (no)
- Nynorsk: leite (nn), leita (nn)
- Old Norse: leita
- Persian: جستن (fa) (jostan)
- Portuguese: procurar (pt)
- Romansch: tschertgar (rm) (Rumantsch Grischun), tschercar (rm) (Sursilvan), tscharcar (rm), tschartgear (rm) (Sutsilvan), tschartger (rm), tschertgan (rm) (Surmiran), tschercher (rm) (Puter), tscherchar (rm) (Vallader), encurir (rm) (Rumantsch Grischun), ancurir (rm), antschertgear (rm), duncrir (rm) (Sutsilvan), guardar davo (rm) (Vallader)
- Russian: искать (ru) (iskátʹ) impf.
- Scots: leuk (sco), luke (sco), luik (sco)
- Scottish Gaelic: coimhead (gd)
- Spanish: buscar (es)
- Swahili: angalia (sw)
- Swedish: leta (sv), söka (sv)
- Thai: มองหา (th) (mong hăa)
- Turkish: aramak (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked - Afrikaans: kyk (af), lyk (af)
- Arabic: رأى (ra'a)
- Bulgarian: поглеждам (bg) (pogleždam)
- Cantonese: 睇 tai (zh-yue) 2
- Mandarin: 看 (zh) (kàn)
- Esperanto: rigardi (eo), aspekti (eo), ŝajni (eo)
- French: regarder (fr)
- Ido: regardar (io)
- Kurdish: nerîn (ku), berê xwe danê (ku) , seh kirin (ku) , fekirin (ku), hêv kirin (ku) , mêze kirin (ku) , mêzandin (ku), mêzîn (ku)
| | |
look (plural looks) - The action of looking, an attempt to see.
- Let's have a look under the hood of the car.
- (often plural) Physical appearance, visual impression.
- She got her mother's looks.
- I don't like the look of the new design.
- A facial expression.
- He gave me a dirty look.
- If looks could kill...
Translations[edit] action of looking | | | - Romansch: egliada (rm) f (Rumantsch Grischun, Sursilvan), iglieada (rm) f (Sutsilvan), igleida (rm) (Surmiran), öglieda (rm) f (Puter), sguard (rm) m (Puter, Vallader)
- Russian: взгляд (ru) (vzgljad) m
- Scots: leuk, luke, luik
- Scottish Gaelic: sùil (gd) f
- Sicilian: taliata (scn) f, ucchiata (scn) f
- Spanish: vistazo (es) m, ojeada (es) f, mirada (es) f
- Swahili: angalia (sw)
- Swedish: blick (sv) c
- Telugu: చూపు (te) (choopu)
|
Derived terms[edit] Statistics[edit] Anagrams[edit] Pronunciation[edit] Etymology[edit] From Middle Dutch look, from Old Dutch *lōk, from Proto-Germanic *laukaz. Compare Low German look, Look, German Lauch, English leek, Danish løg, Swedish lök. More at leek. look m (uncountable) - garlic
look - singular past indicative of luiken
Anagrams[edit] Etymology[edit] From English look Pronunciation[edit] look m (plural looks) - style; appearance; look
- Je trouve que son nouveau look ne lui va pas du tout. - I think his new look doesn't suit him at all
Derived terms[edit]
Spanish[edit] Etymology[edit] From English look. look m (plural looks) - (informal) Look; style, appearance.
References[edit]  |