| koyun Aug 14th 2013, 23:19, by Vahagn Petrosyan | | | | Line 14: | Line 14: | | | ====References==== | | ====References==== | | | * {{R:tr:Nishanyan}} | | * {{R:tr:Nishanyan}} | | − | * {{R:trk:ESTJa|ҚОЙ|vol=6|page=23f.}} | + | * {{R:trk:ESTJa|қой|vol=6|page=23f.}} | | | * {{R:xcl:HAB|խոյ|vol=3|page=391a}} | | * {{R:xcl:HAB|խոյ|vol=3|page=391a}} | | | * Gerhard Doerfer ('''1963–1975'''), ''Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen'', Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, Volume III, No. 1590 | | * Gerhard Doerfer ('''1963–1975'''), ''Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen'', Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, Volume III, No. 1590 |
Latest revision as of 23:19, 14 August 2013 Turkish[edit] Etymology 1[edit] From Old Turkic koñ, from Proto-Turkic; cognate with Azeri qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой, Uzbek qo'y. Pedersen derived from Old Armenian խոյ (xoy), but in Doerfer's opinion this is phonetically impossible. Ačaṙyan too regards the resemblance to Old Armenian խոյ (xoy) accidental. koyun (definite accusative koyunu, plural koyunlar) - sheep
Declension[edit] possessive forms of koyun predicative forms of koyun | simple present | singular | plural |
|---|
| ben (I am) | koyunum | koyunlarım* |
|---|
| sen (you are) | koyunsun | koyunlarsın* |
|---|
| o (he/she/it is) | koyun / koyundur | koyunlar* / koyunlardır* |
|---|
| biz (we are) | koyunuz | koyunlarız |
|---|
| siz (you are) | koyunsunuz | koyunlarsınız |
|---|
| onlar (they are) | koyunlar | koyunlardır |
|---|
| simple past | singular | plural |
|---|
| ben (I was) | koyundum | koyunlardım* |
|---|
| sen (you were) | koyundun | koyunlardın* |
|---|
| o (he/she/it was) | koyundu | koyunlardı* |
|---|
| biz (we were) | koyunduk | koyunlardık |
|---|
| siz (you were) | koyundunuz | koyunlardınız |
|---|
| onlar (they were) | koyundular | koyunlardı |
|---|
| indirect / unwitnessed past | singular | plural |
|---|
| ben (I was) | koyunmuşum | koyunlarmışım* |
|---|
| sen (you were) | koyunmuşsun | koyunlarmışsın* |
|---|
| o (he/she/it was) | koyunmuş | koyunlarmış* |
|---|
| biz (we were) | koyunmuşuz | koyunlarmışız |
|---|
| siz (you were) | koyunmuşsunuz | koyunlarmışsınız |
|---|
| onlar (they were) | koyunmuşlar | koyunlarmış |
|---|
| *Not used, but perhaps rarely - chiefly grammatical formations. Note: Plural forms are not used with adjectives. |
References[edit] - "koyun" in Nişanyan Sözlük
- "қой" in Эрванд Севортян (ред.) (1974–), Этимологический словарь тюркских языков, Москва, volume 6, page 23f.
- "խոյ" in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran, in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University, volume 3, page 391a
- Gerhard Doerfer (1963–1975), Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, Volume III, No. 1590
Etymology 2[edit] koyun (definite accusative koynu, plural koyunlar) - bosom, breast
Declension[edit] possessive forms of koyun  |