| | |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 12: | Line 12: |
| | {{trans-top|morally wrong actions are sometimes necessary}} | | {{trans-top|morally wrong actions are sometimes necessary}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|الغاية تبرر الوسيلة|sc=Arab}} | | * Arabic: {{t-|ar|الغاية تبرر الوسيلة|sc=Arab}} |
| | + | * Catalan: {{t|ca|els fins justifiquen els mitjans}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|cmn|只要目的正當，可以不擇手段|sc=Hani}}, {{t|cmn|只要目的正当，可以不择手段|tr=zhǐyào mùdì zhèngdàng, kěyǐ bùzéshǒuduàn|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|cmn|只要目的正當，可以不擇手段|sc=Hani}}, {{t|cmn|只要目的正当，可以不择手段|tr=zhǐyào mùdì zhèngdàng, kěyǐ bùzéshǒuduàn|sc=Hani}} |
| Line 22: | Line 23: |
| | * Greek: {{t+|el|ο σκοπός αγιάζει τα μέσα|sc=Grek}} | | * Greek: {{t+|el|ο σκοπός αγιάζει τα μέσα|sc=Grek}} |
| | * Hebrew: {{t+|he|המטרה מקדשת את האמצעים|tr=Hamatara Mekadeshet et Ha'emtza'im|sc=Hebr}} | | * Hebrew: {{t+|he|המטרה מקדשת את האמצעים|tr=Hamatara Mekadeshet et Ha'emtza'im|sc=Hebr}} |
| − | * Hungarian: {{t-|hu|a cél szentesíti az eszközt}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Hungarian: {{t-|hu|a cél szentesíti az eszközt}} |
| | * Icelandic: {{t+|is|tilgangurinn helgar meðalið}} | | * Icelandic: {{t+|is|tilgangurinn helgar meðalið}} |
| | + | * Italian: {{t|it|il fine giustifica i mezzi}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|目的のためには手段を選ばない|tr=mokuteki-no tame-ni wa shudan-o erabanai|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t-|ja|目的のためには手段を選ばない|tr=mokuteki-no tame-ni wa shudan-o erabanai|sc=Jpan}} |
| | * Latin: {{t-|la|exitus acta probat}} | | * Latin: {{t-|la|exitus acta probat}} |
