| ← Older revision | Revision as of 09:05, 29 January 2013 |
| Line 10: | Line 10: |
| | {{head|vo|noun}} | | {{head|vo|noun}} |
| | | | |
| − | # The [[Sabbath]] (the Biblical seventh day of the week). | + | # The ([[weekly]]) [[Sabbath]] (the Biblical seventh day of the week), [[Shabbat]], [[Shabbos]], [[Shabbes]]. |
| | + | # An ([[annual]] or [[yearly]]) [[Sabbath]] (e.g. [[Rosh Hashanah|Rosh Hashana]], [[Yom Kippur]]). |
| | | | |
| | ====Declension==== | | ====Declension==== |
| Line 16: | Line 16: |
| | | | |
| | ====Derived terms==== | | ====Derived terms==== |
| | + | * [[hijabatan]] |
| | + | * [[hijabatanik]] |
| | + | * [[jabatam]] |
| | + | * [[jabatamik]] |
| | + | * [[jabatan]] (= [[Sabbatizer]], [[sabbatizer]], [[Sabbatiser]], [[sabbatiser]], [[Sabbath-keeper]], [[sabbath-keeper]], [[Sabbathkeeper]], [[sabbathkeeper]], [[Sabbath keeper]], [[sabbath keeper]]) |
| | + | * [[jabatanik]] |
| | + | * [[jabatadel]] |
| | + | * [[jabatadelik]] |
| | * [[jabatastil]] | | * [[jabatastil]] |
| | * [[jabatatakäd]] | | * [[jabatatakäd]] |
| Line 21: | Line 29: |
| | * [[jabatik]] | | * [[jabatik]] |
| | * [[jabatiko]] | | * [[jabatiko]] |
| | + | * [[jabatihisaludükan]] |
| | + | * [[jabatihisäsaludükan]] |
| | * [[jabatihiviodan]] | | * [[jabatihiviodan]] |
| | + | * [[jabatijisaludükan]] |
| | + | * [[jabatijisäsaludükan]] |
| | * [[jabatijiviodan]] | | * [[jabatijiviodan]] |
| | + | * [[jabatisaludükan]] |
| | + | * [[jabatisäsaludükan]] |
| | * [[jabativiodan]] | | * [[jabativiodan]] |
| | * [[jabatizel]] | | * [[jabatizel]] |
| | * [[jabato]] | | * [[jabato]] |
| − | * [[saludükön jabati]] | + | * [[jabatön]] ''vi'' (= [[Sabbatize]] ''vi'', [[keep the Sabbath]]) |
| − | * [[säsaludükön jabati]] | + | * [[jabatikön]] ''vi'' (= "become the Sabbath", "become a Sabbath") |
| − | * [[viodön jabati]] | + | * [[jabatükön]] ''vt'' (= [[Sabbatize]] ''vt'', "make (into) the Sabbath", "make (into) a Sabbath") |
| | + | * [[jijabatan]] |
| | + | * [[jijabatanik]] |
| | + | * [[saludükön jabati]] ''vt'' |
| | + | * [[säsaludükön jabati]] ''vi'' |
| | + | * [[viodön jabati]] ''vt'' |
| | + | * [[yelajabat]] |
| | | | |
| | [[eo:jabat]] | | [[eo:jabat]] |
