| ← Older revision | Revision as of 04:35, 1 June 2012 |
| Line 125: | Line 125: |
| | * Catalan: base {{f}}, [[fonament]] {{m}} | | * Catalan: base {{f}}, [[fonament]] {{m}} |
| | * Chinese: [[基礎]], [[基础]] (jī chǔ) | | * Chinese: [[基礎]], [[基础]] (jī chǔ) |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|基礎|sc=Hani}}, {{t|zh|基础|tr=jīchǔ|sc=Hani}} |
| | * Crimean Tatar: [[baza]] | | * Crimean Tatar: [[baza]] |
| | * Czech: {{t-|cs|kořen}}, {{t|cs|základ|m}} | | * Czech: {{t-|cs|kořen}}, {{t|cs|základ|m}} |
| Line 143: | Line 144: |
| | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} |
| | * Romanian: {{t|ro|bază}}, {{t|ro|fundament}} | | * Romanian: {{t|ro|bază}}, {{t|ro|fundament}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|основа|f|tr=osnóva|sc=Cyrl}}, {{t|ru|фундамент|m|tr=fundáment|sc=Cyrl}}, {{t|ru|база|f|tr=báza|sc=Cyrl}}, {{t|ru|основание|n|tr=osnovánije|sc=Cyrl}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|temelj|m}} | | * Slovene: {{t+|sl|temelj|m}} |
| | * Spanish: {{t+|es|base|f}} | | * Spanish: {{t+|es|base|f}} |
| Line 165: | Line 167: |
| | * Italian: {{t+|it|base|f}} | | * Italian: {{t+|it|base|f}} |
| | * Romanian: {{t|ro|bază}} | | * Romanian: {{t|ro|bază}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|старт|m|tr=start|sc=Cyrl}}, {{t|ru|база|f|tr=báza|sc=Cyrl}}, {{t|ru|базис|m|tr=bázis|sc=Cyrl}} |
| | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|temelj|xs=Serbo-Croatian}} | | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|temelj|xs=Serbo-Croatian}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|början}} | | * Swedish: {{t+|sv|början}} |
| Line 175: | Line 178: |
| | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t|ca|caserna|f}} | | * Catalan: {{t+|ca|base|f}}, {{t|ca|caserna|f}} |
| | * Chinese: [[基地]], [[基地]] (jī dì) | | * Chinese: [[基地]], [[基地]] (jī dì) |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|基地|tr=jīdì|sc=Hani}} |
| | * Crimean Tatar: [[baza]] | | * Crimean Tatar: [[baza]] |
| | * Czech: {{t-|cs|základna|f}} | | * Czech: {{t-|cs|základna|f}} |
| Line 191: | Line 195: |
| | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} |
| | * Romanian: {{t|ro|cazarmă}}, {{t|ro|bază}} | | * Romanian: {{t|ro|cazarmă}}, {{t|ro|bază}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|база|f|tr=báza|sc=Cyrl}}, {{t|ru|опорный пункт|m|tr=opórnyj punkt|sc=Cyrl}} |
| | * Slovene: [[baza]] {{f}}, [[oporišče]] {{n}} | | * Slovene: [[baza]] {{f}}, [[oporišče]] {{n}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|bas}} | | * Swedish: {{t+|sv|bas}} |
| Line 201: | Line 206: |
| | * Catalan: {{t+|ca|seu|f}} | | * Catalan: {{t+|ca|seu|f}} |
| | * Chinese: [[總部]], [[总部]] (zǒng bù) | | * Chinese: [[總部]], [[总部]] (zǒng bù) |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|總部|sc=Hani}}, {{t|zh|总部|tr=zǒngbù|sc=Hani}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|basis|f}}, {{t-|nl|hoofdkwartier|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|basis|f}}, {{t-|nl|hoofdkwartier|n}} |
| | * Estonian: {{t|et|peakorter}} | | * Estonian: {{t|et|peakorter}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|päämaja}} | | * Finnish: {{t+|fi|päämaja}} |
| | * German: {{t+|de|Basis|f}} | | * German: {{t+|de|Basis|f}} |
| − | * Greek: {{t+|el|βάση|f|tr=vási}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Greek: {{t+|el|βάση|f|tr=vási}} |
| | * Icelandic: {{t|is|bækistöðvar|f|p}}, {{t|is|höfuðstöðvar|f|p}} | | * Icelandic: {{t|is|bækistöðvar|f|p}}, {{t|is|höfuðstöðvar|f|p}} |
| | * Italian: {{t|it|sede|f}} | | * Italian: {{t|it|sede|f}} |
| Line 320: | Line 326: |
| | * Italian: {{t+|it|base|f}} | | * Italian: {{t+|it|base|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|base|f}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|основание|n|tr=osnovánije|sc=Cyrl}} |
| | * Slovene: [[osnovnica]] {{f}} (triangle) | | * Slovene: [[osnovnica]] {{f}} (triangle) |
| | * Swedish: {{t+|sv|bas}} | | * Swedish: {{t+|sv|bas}} |
| Line 330: | Line 337: |
| | * Estonian: {{t-|et|aste}} | | * Estonian: {{t-|et|aste}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|kantaluku}} | | * Finnish: {{t+|fi|kantaluku}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Icelandic: {{t|is|veldisstofn|m}} | | * Icelandic: {{t|is|veldisstofn|m}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Polish: {{t+|pl|podstawa|f}} | | * Polish: {{t+|pl|podstawa|f}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|основание|n|tr=osnovánije|sc=Cyrl}} |
| | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}} | | * Serbo-Croatian: {{t|sh|baza|xs=Serbo-Croatian}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
