| | |
| (2 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 20: | Line 20: |
| | * Hungarian: {{t|hu|elszólás}}, {{t|hu|nyelvbotlás}} | | * Hungarian: {{t|hu|elszólás}}, {{t|hu|nyelvbotlás}} |
| | * Icelandic: [[mismæli]] {{n}} | | * Icelandic: [[mismæli]] {{n}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Italian: {{t+|it|lapsus|m}}, {{t+|it|papera|f}} | | * Italian: {{t+|it|lapsus|m}}, {{t+|it|papera|f}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Japanese: {{t+|ja|舌禍|tr=ぜっか, zekka|sc=Jpan}}, {{t|ja|言い損ない|tr=いいそこない, iisokonai|sc=Jpan}}, {{t|ja|失言|tr=しつげん, shitsugen|sc=Jpan}}, {{t|ja|言い違い|tr=いいちがい, iichigai|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t+|ja|舌禍|tr=ぜっか, zekka|sc=Jpan}}, {{t|ja|言い損ない|tr=いいそこない, iisokonai|sc=Jpan}}, {{t|ja|失言|tr=しつげん, shitsugen|sc=Jpan}}, {{t|ja|言い違い|tr=いいちがい, iichigai|sc=Jpan}} |
| | * Russian: {{t+|ru|оговорка|f|tr=ogovórka}}, {{t+|ru|обмолвка|f|tr=obmólvka|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|оговорка|f|tr=ogovórka}}, {{t+|ru|обмолвка|f|tr=obmólvka|sc=Cyrl}} |
| Line 28: | Line 28: |
| | * Telugu: [[నోరుజారు]] (nOrujaaru) | | * Telugu: [[నోరుజారు]] (nOrujaaru) |
| | * Turkish: {{t+|tr|dil sürçmesi}}, {{t+|tr|sürçülisan}} | | * Turkish: {{t+|tr|dil sürçmesi}}, {{t+|tr|sürçülisan}} |
| | + | * Vietnamese: ([[phép]]) {{t+|vi|nói nhịu}}, (phép) {{t|vi|nói lịu}} |
| | * Volapük: {{t|vo|pök linega}} | | * Volapük: {{t|vo|pök linega}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
