| | |
| Line 2: | Line 2: |
| | {{stroke order|strokes=8}} | | {{stroke order|strokes=8}} |
| | | | |
| − | ===Phonosemantic Interpretation=== | + | ===Phonosemantic interpretation=== |
| | | | |
| − | [[w:Old_Chinese|Old Chinese]] [[w:Old_Chinese_phonology#Initials|Initial]] *l- lends semantic value '''Continuum'''. [[w:Old_Chinese_phonology#Tones_and_final_consonants|Final consonant]] *-m lends semantic value '''Encompass'''. {{liushu|p}} of two trees, suggesting a large number of trees growing alongside each other and encompassing villages (compare [[村]]), sacred ground (compare [[禁]]) and other spaces. Source: [http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm?kanji_id=LAM01 Howell & Morimoto] | + | [[w:Old_Chinese|Old Chinese]] [[w:Old_Chinese_phonology#Initials|Initial]] {{IPAchar|/*l-/}} lends semantic value '''Continuum'''. [[w:Old_Chinese_phonology#Tones_and_final_consonants|Final consonant]] {{IPAchar|/*-m/}} lends semantic value '''Encompass'''. {{liushu|p}} of two trees, suggesting a large number of trees growing alongside each other and encompassing villages (compare [[村]]), sacred ground (compare [[禁]]) and other spaces. Source: [http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm?kanji_id=LAM01 Howell & Morimoto] |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
Latest revision as of 23:00, 7 June 2013
Translingual[edit]
| Stroke order |
 |
Phonosemantic interpretation[edit]
Old Chinese Initial /*l-/ lends semantic value Continuum. Final consonant /*-m/ lends semantic value Encompass. Pictogram (象形) of two trees, suggesting a large number of trees growing alongside each other and encompassing villages (compare 村), sacred ground (compare 禁) and other spaces. Source: Howell & Morimoto
Etymology[edit]
木 (wood) is repeated twice to give the idea of multiple trees (compare 森, 𣓏, 𣛧, 𣡕, 𣡽), thus a forest.
Han character[edit]
林 (radical 75 木+4, 8 strokes, cangjie input 木木 (DD), four-corner 44990, composition ⿰木木)
- forest, grove, woods
- used as a surname
Derived characters[edit]
- 麻 菻
- 歴 (in Japanese shinjitai)
References[edit]
- KangXi: page 516, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 14551
- Dae Jaweon: page 903, character 19
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1164, character 7
- Unihan data for U+6797
Cantonese[edit]
林 (jyutping lam4, Yale lam4)
林 (POJ lîm, Guangdong lim2, Hagfa Pinyim lim2)
References[edit]
Japanese[edit]
林 (grade 1 "Kyōiku" kanji)
- woods; grove; forest; copse
Readings[edit]
林 (hiragana はやし, romaji hayashi)
- woods
Synonyms[edit]
Proper noun[edit]
林 (hiragana はやし, romaji Hayashi)
- A surname.
- A female given name
Proper noun[edit]
林 (hiragana りん, romaji Rin)
- A surname.
- A female given name
Usage notes[edit]
As a surname, this reading is more often used by people of Chinese descent, since it is similar to the Mandarin Chinese reading of Lín.
林
Eumhun:
- Sound (hangeul): 림>임 (revised: rim>im, McCune-Reischauer: rim>im, Yale: lim>im)
Mandarin[edit]
林 (pinyin lín (lin2), Wade-Giles lin2, Yale lin2)
Middle Chinese[edit]
Han character[edit]
林 (*lim)
Min Nan[edit]
林 (POJ lîm)
Descendants[edit]
- (Hokkien dialect) Tagalog: lim
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
林 (lâm)