| ← Older revision | Revision as of 22:19, 2 August 2012 |
| Line 15: | Line 15: |
| | {{trans-top|of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people}} | | {{trans-top|of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people}} |
| | * Arabic: {{t|ar|فلسطيني|tr=filasTiiniy|sc=Arab}} | | * Arabic: {{t|ar|فلسطيني|tr=filasTiiniy|sc=Arab}} |
| − | * Danish: {{t|da|palæstinensisk}} | + | * Danish: {{t-|da|palæstinensisk}}, {{t-|da|palæstinsk}} |
| | * Dutch: {{t-|nl|Palestijns}} | | * Dutch: {{t-|nl|Palestijns}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|palestiinalainen}} | | * Finnish: {{t+|fi|palestiinalainen}} |
| − | * French: {{t+|fr|palestinien}} | + | * French: {{t+|fr|palestinien}}, {{t+|fr|palestinienne|f}} |
| | * German: {{t+|de|palästinensisch}} | | * German: {{t+|de|palästinensisch}} |
| | * Hungarian: {{t-|hu|palesztin}} | | * Hungarian: {{t-|hu|palesztin}} |
| Line 25: | Line 25: |
| | * Malay: [[Palestin]] | | * Malay: [[Palestin]] |
| | * Norwegian: | | * Norwegian: |
| − | *: Bokmål: {{t|nb|palestinsk}} | + | *: Bokmål: {{t-|nb|palestinsk}} |
| − | *: Nynorsk: {{t|nn|palestinsk}} | + | *: Nynorsk: {{t-|nn|palestinsk}} |
| | + | * Portuguese: {{t+|pt|palestino|m}}, {{t+|pt|palestina|f}} |
| | * Russian: {{t|ru|палестинский|tr=palestínskij|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t|ru|палестинский|tr=palestínskij|sc=Cyrl}} |
| − | * Spanish: {{t+|es|palestino}} | + | * Spanish: {{t+|es|palestino}}, {{t-|es|palestina}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|palestinsk}} | | * Swedish: {{t+|sv|palestinsk}} |
| | + | {{trans-bottom}} |
| | + | |
| | + | {{trans-top|of, from, or pertaining to Palestine}} |
| | + | * Esperanto: {{t-|eo|palestina}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | + | * Volapük: {{t+|vo|Palästinänik}} |
| | + | {{trans-bottom}} |
| | + | |
| | + | {{trans-top|of, from, or pertaining to a Palestinian or Palestinians}} |
| | + | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t-|vo|Palästinänanik}}, {{qualifier|♂}} {{t-|vo|hi-Palästinänanik}}, {{qualifier|♀}} {{t-|vo|ji-Palästinänanik}}, {{qualifier|collective ♂♀}} {{t-|vo|Palästinänanefik}}, {{qualifier|collective ♂}} {{t-|vo|hi-Palästinänanefik}}, {{qualifier|collective ♀}} {{t-|vo|ji-Palästinänanefik}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 44: | Line 55: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|巴勒斯坦人|tr=Bālèsītǎn-rén|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|巴勒斯坦人|tr=Bālèsītǎn-rén|sc=Hani}} |
| | * Danish: {{t|da|palæstinenser |c}} | | * Danish: {{t|da|palæstinenser |c}} |
| − | * Dutch: [[Palestijn]] {{m}}, [[Palestijnse]] {{f}} | + | * Dutch: {{t-|nl|Palestijns|m}}, {{t-|nl|Palestijnse}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|palestiinalainen}} | | * Finnish: {{t+|fi|palestiinalainen}} |
| − | * French: {{t+|fr|Palestinien|m}} | + | * French: {{t+|fr|Palestinien|m}}, {{t-|fr|Palestinienne|f}} |
| | * German: {{t+|de|Palästinenser|m}}, {{t-|de|Palästinenserin|f}} | | * German: {{t+|de|Palästinenser|m}}, {{t-|de|Palästinenserin|f}} |
| | * Hebrew: {{t|he|פלסטיני|sc=Hebr}} | | * Hebrew: {{t|he|פלסטיני|sc=Hebr}} |
| | * Hungarian: {{t-|hu|palesztin}} | | * Hungarian: {{t-|hu|palesztin}} |
| | * Japanese: {{t|ja|パレスチナ人|tr=Paresuchina-jin|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|パレスチナ人|tr=Paresuchina-jin|sc=Jpan}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * [[Macedonian]]: {{t|mk|Палестинец|m|tr=Palestínec}}, {{t|mk|Палестинка|f|tr=Palestínka}} | | * [[Macedonian]]: {{t|mk|Палестинец|m|tr=Palestínec}}, {{t|mk|Палестинка|f|tr=Palestínka}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Malay: [[orang]] [[Palestin]] | | * Malay: [[orang]] [[Palestin]] |
| | * Norwegian: | | * Norwegian: |
| − | *: Bokmål: {{t|nb|palestiner|m}} | + | *: Bokmål: {{t-|nb|palestiner|m}} |
| − | *: Nynorsk: {{t|nn|palestinar|m}} | + | *: Nynorsk: {{t-|nn|palestinar|m}} |
| − | * Portuguese: {{t+|pt|palestino|m}} | + | * Portuguese: {{t+|pt|palestino|m}}, {{t+|pt|palestina|f}} |
| | * Russian: {{t|ru|палестинец|m|tr=palestínec|sc=Cyrl}}, {{t|ru|палестинка|tr=palestínka|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t|ru|палестинец|m|tr=palestínec|sc=Cyrl}}, {{t|ru|палестинка|tr=palestínka|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t+|es|palestino|m}}, {{t-|es|palestina|f}} | | * Spanish: {{t+|es|palestino|m}}, {{t-|es|palestina|f}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|palestinier|m}}, {{t+|sv|palestinska|f}} | | * Swedish: {{t+|sv|palestinier|m}}, {{t+|sv|palestinska|f}} |
| | * Turkish: {{t|tr|Filistinli}} | | * Turkish: {{t|tr|Filistinli}} |
| | + | * Volapük: {{qualifier|♂♀}} {{t-|vo|Palästinänan}}, {{qualifier|♂}} {{t-|vo|hi-Palästinänan}}, {{qualifier|♀}} {{t-|vo|ji-Palästinänan}}, {{qualifier|collective ♂♀}} {{t-|vo|Palästinänanef}}, {{qualifier|collective ♂}} {{t-|vo|hi-Palästinänanef}}, {{qualifier|collective ♀}} {{t-|vo|ji-Palästinänanef}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
