| ← Older revision | Revision as of 02:57, 29 August 2012 |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 40: | Line 40: |
| | * Albanian: {{t-|sq|shmang|xs=Albanian}} | | * Albanian: {{t-|sq|shmang|xs=Albanian}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|խուսափել|tr=xusap'el}} | | * Armenian: {{t-|hy|խուսափել|tr=xusap'el}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|отбягвам}}, {{t+|bg|избягвам}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|отбягвам|tr=otbyagvam}}, {{t+|bg|избягвам|tr=izbyagvam}} |
| | * Czech: {{t-|cs|vyhnout se}}, {{t-|cs|vyvarovat se}} | | * Czech: {{t-|cs|vyhnout se}}, {{t-|cs|vyvarovat se}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|vermijden}}, {{t-|nl|schuwen}}, {{t+|nl|ontwijken}} | | * Dutch: {{t+|nl|vermijden}}, {{t-|nl|schuwen}}, {{t+|nl|ontwijken}} |
| Line 47: | Line 47: |
| | * German: {{t+|de|meiden}}, {{t+|de|scheuen}} | | * German: {{t+|de|meiden}}, {{t+|de|scheuen}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Greek: {{t+|el|αποφεύγω}} | + | * Greek: {{t+|el|αποφεύγω|tr=apofeígo}} |
| | * Hebrew: {{t-|he|נמנע|tr=nimná}} | | * Hebrew: {{t-|he|נמנע|tr=nimná}} |
| | * Irish: {{t-|ga|seachain|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|seachain|xs=Irish}} |
| Line 54: | Line 54: |
| | * Portuguese: {{t+|pt|renegar}} | | * Portuguese: {{t+|pt|renegar}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|evita}}, {{t+|ro|ocoli}} | | * Romanian: {{t+|ro|evita}}, {{t+|ro|ocoli}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|сторониться}}, {{t+|ru|избегать}} | + | * Russian: {{t+|ru|сторониться|tr=storonit'sya}}, {{t+|ru|избегать|tr=izbegat'}} |
| | * Spanish: {{t+|es|esquivar}} | | * Spanish: {{t+|es|esquivar}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
