| ← Older revision | Revision as of 00:04, 26 April 2012 |
| Line 154: | Line 154: |
| | * Amharic: {{t|am|ዝሆን|tr=zəhonə|sc=Ethi}} | | * Amharic: {{t|am|ዝሆን|tr=zəhonə|sc=Ethi}} |
| | * Anglo-Norman: {{tø|xno|olifan|m}} | | * Anglo-Norman: {{tø|xno|olifan|m}} |
| − | * Arabic: {{Arab|[[فيل]]}} (fīl) {{m}}, {{t|ar|فيل|m|tr=fīl|sc=Arab}} | + | * Arabic: {{t|ar|فيل|m|tr=fīl|sc=Arab}} |
| | * Aramaic: | | * Aramaic: |
| | *: Syriac: [[ܦܝܠܐ]] (pīlā') {{m}}, [[ܦܝܠܬܐ]] (pīltā') {{f}} | | *: Syriac: [[ܦܝܠܐ]] (pīlā') {{m}}, [[ܦܝܠܬܐ]] (pīltā') {{f}} |
| − | * Armenian: [[փիղ]] (p'iġ), {{t|hy|փիղ|tr=p'iġ|sc=Armn}} | + | * Armenian: {{t|hy|փիղ|tr=p'iġ|sc=Armn}} |
| | * Asturian: {{t|ast|elefante|m}} | | * Asturian: {{t|ast|elefante|m}} |
| − | * Azeri: [[fil]], {{t|az|fil}} | + | * Azeri: {{t|az|fil}} |
| | * Basque: [[elefante]] | | * Basque: [[elefante]] |
| − | * Belarusian: {{t-|be|слон|m|tr=słon|xs=Belarusian}} | + | * Belarusian: {{t-|be|слон|m|tr=slon|xs=Belarusian}} |
| − | * Bengali: {{tø|bn|হাতি|tr=hāti|sc=Beng}}, {{t|bn|হাতি|tr=hati|sc=Beng}} | + | * Bengali: {{t|bn|হাতি|tr=hati|sc=Beng}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|slon|m}}, {{t-|bs|slonica|f}} | |
| | * Breton: [[olifant]] {{m}}, olifanted {{p}} | | * Breton: [[olifant]] {{m}}, olifanted {{p}} |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|слон|m|tr=slon}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|слон|m|tr=slon}} |
| Line 168: | Line 168: |
| | * Catalan: {{t+|ca|elefant|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|elefant|m}} |
| | * Cherokee: {{t-|chr|ᎧᎹᎹ|tr=kamama|sc=Cher|xs=Cherokee}}, {{t|chr|ᎧᎹᎹ ᎤᏔᎾ|tr=kamama utana|sc=Cher}} | | * Cherokee: {{t-|chr|ᎧᎹᎹ|tr=kamama|sc=Cher|xs=Cherokee}}, {{t|chr|ᎧᎹᎹ ᎤᏔᎾ|tr=kamama utana|sc=Cher}} |
| − | * Chinese: [[象]] (xiàng), [[大象]] (dàxiàng) | + | * Chinese: |
| − | * Croatian: {{t+|hr|slon|m}}, {{t-|hr|slonica|f}} | + | *: Mandarin: {{t|zh|象|tr=xiàng|sc=Hani}}, {{t|zh|大象|tr=dàxiàng|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t+|cs|slon|m}} | | * Czech: {{t+|cs|slon|m}} |
| | * Danish: {{t+|da|elefant}} | | * Danish: {{t+|da|elefant}} |
| Line 190: | Line 190: |
| | * Hausa: {{t|ha|giwa|f}} | | * Hausa: {{t|ha|giwa|f}} |
| | *: Hebrew: [[פילא]] (pīlā') {{m}}, [[פילתא]] (pīltā') {{f}} | | *: Hebrew: [[פילא]] (pīlā') {{m}}, [[פילתא]] (pīltā') {{f}} |
| − | * Hebrew: {{t+|he|פיל|alt=פִּיל|tr=pil}} | + | * Hebrew: {{t+|he|פיל|m|alt=פִּיל|tr=pil}} |
| − | * Hindi: [[हाथी]] (hāthī), [[हस्ती]] (hastī), [[गज]] (gaj), {{t|hi|हाथी|m|tr=hāthī|sc=Deva}}, {{t|hi|हस्ती|m|tr=hastī|sc=Deva}}, {{t|hi|गज|m|tr=gaj|sc=Deva}} | + | * Hindi: {{t|hi|हाथी|m|tr=hāthī|sc=Deva}}, {{t|hi|हस्ती|m|tr=hastī|sc=Deva}}, {{t|hi|गज|m|tr=gaj|sc=Deva}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|elefánt}} | | * Hungarian: {{t+|hu|elefánt}} |
| | * Icelandic: {{t+|is|fíll|m}} | | * Icelandic: {{t+|is|fíll|m}} |
| Line 198: | Line 198: |
| | * Irish: {{t-|ga|eilifint|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|eilifint|xs=Irish}} |
| | * Italian: {{t+|it|elefante|m}} | | * Italian: {{t+|it|elefante|m}} |
| − | * Japanese: [[象]] (ぞう, zō), {{t|ja|象|tr=ぞう, zō|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|象|tr=[[ぞう]], zō|sc=Jpan}} |
| | * Kalenjin: {{tø|kln|ebelio}} | | * Kalenjin: {{tø|kln|ebelio}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|піл|tr=pil|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{t|kk|піл|tr=pil|sc=Cyrl}} |
| | * Khmer: {{t|km|ដំរី|tr=dɑmrəy|sc=Khmr}} | | * Khmer: {{t|km|ដំរី|tr=dɑmrəy|sc=Khmr}} |
| | * Kongo: {{tø|kg|nzau}} | | * Kongo: {{tø|kg|nzau}} |
| − | * Korean: [[코끼리]] (kokkiri), {{t|ko|코끼리|tr=kokkiri|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|코끼리|tr=kokkiri|sc=Kore}} |
| | * Kurdish: {{t-|ku|فیل|sc=ku-Arab}} | | * Kurdish: {{t-|ku|فیل|sc=ku-Arab}} |
| | * Kyrgyz: {{t|ky|пил|tr=pil|sc=Cyrl}} | | * Kyrgyz: {{t|ky|пил|tr=pil|sc=Cyrl}} |
| | * Ladin: [[elefant]] | | * Ladin: [[elefant]] |
| − | * Lao: {{Laoo|[[ຊ້າງ]]}} (saang), {{t|lo|ຊ້າງ|tr=saang|sc=Laoo}} | + | * Lao: {{t|lo|ຊ້າງ|tr=saang|sc=Laoo}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Latin: {{t+|la|elephantus}}, {{t+|la|elephas}} | | * Latin: {{t+|la|elephantus}}, {{t+|la|elephas}} |
| | * Latvian: {{t-|lv|zilonis|m|xs=Latvian}} | | * Latvian: {{t-|lv|zilonis|m|xs=Latvian}} |
| − | * Lithuanian: {{t+|lt|dramblys|xs=Lithuanian}} | + | * Lithuanian: {{t+|lt|dramblys|m|xs=Lithuanian}} |
| | * Lower Sorbian: [[elefant]], [[(słon)]] | | * Lower Sorbian: [[elefant]], [[(słon)]] |
| | * Luhya: {{tø|luy|enjofu}} | | * Luhya: {{tø|luy|enjofu}} |
| − | * Macedonian: [[слон]] (slon) {{m}} | + | * Macedonian: {{t|mk|слон|m|tr=slon|sc=Cyrl}} |
| | * Malay: {{t-|ms|gajah|xs=Malay}} | | * Malay: {{t-|ms|gajah|xs=Malay}} |
| | * Malayalam: [[ആന]] (aana) | | * Malayalam: [[ആന]] (aana) |
| Line 228: | Line 228: |
| | * Ossetian: {{tø|os|пыл|tr=pyl|sc=Cyrl}} | | * Ossetian: {{tø|os|пыл|tr=pyl|sc=Cyrl}} |
| | * Pali: {{tø|pi|hatthin|m}}, {{tø|pi|nāga|m}}, {{tø|pi|gaja|m}} | | * Pali: {{tø|pi|hatthin|m}}, {{tø|pi|nāga|m}}, {{tø|pi|gaja|m}} |
| − | * Persian: {{fa-Arab|[[فیل]]}} (fil), {{fa-Arab|[[پیل]]}} (pil), {{t|fa|فیل|tr=fil|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|پیل|tr=pil|sc=fa-Arab}} | + | * Persian: {{t|fa|فیل|tr=fil|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|پیل|tr=pil|sc=fa-Arab}} |
| | * Polish: {{t+|pl|słoń|m}}, {{t+|pl|słonica|f}} | | * Polish: {{t+|pl|słoń|m}}, {{t+|pl|słonica|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|elefante|m}}, {{t+|pt|elefanta|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|elefante|m}}, {{t+|pt|elefanta|f}} |
| | * Romani: [[woroslano]] {{m}}, [[woroslanka]] {{f}} | | * Romani: [[woroslano]] {{m}}, [[woroslanka]] {{f}} |
| − | * Romanian: {{t+|ro|elefant}} | + | * Romanian: {{t+|ro|elefant|m}} |
| | * Romansch: {{t-|rm|elefant|xs=Romansch}} | | * Romansch: {{t-|rm|elefant|xs=Romansch}} |
| | * Russian: {{t+|ru|слон|m|tr=slon}}, {{t|ru|слониха|f|tr=sloníxa|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|слон|m|tr=slon}}, {{t|ru|слониха|f|tr=sloníxa|sc=Cyrl}} |
| Line 240: | Line 240: |
| | * Sardinian: [[elefante]]/[[elefanti]] | | * Sardinian: [[elefante]]/[[elefanti]] |
| | * Scottish Gaelic: {{t|gd|ailbhean|m}} | | * Scottish Gaelic: {{t|gd|ailbhean|m}} |
| − | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: {{t-|sr|слон|m|sc=Cyrl}}, {{t-|sr|слоница|f|sc=Cyrl}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|слон|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|слоница|f|sc=Cyrl}} |
| − | *: Roman: [[slon]] {{m}}, [[slonica]] {{f}} | + | *: Roman: {{t|sh|slon|m}}, {{t|sh|slonica|f}} |
| | * Sicilian: [[liotru]] {{m}}, [[lifanti]] {{m}} | | * Sicilian: [[liotru]] {{m}}, [[lifanti]] {{m}} |
| | * Slovak: {{t-|sk|slon|m}} | | * Slovak: {{t-|sk|slon|m}} |
| Line 251: | Line 251: |
| | * Tagalog: {{t|tl|elepante}} | | * Tagalog: {{t|tl|elepante}} |
| | * Tamil: {{t|ta|யானை|tr=ya.Nai|sc=Taml}} | | * Tamil: {{t|ta|யானை|tr=ya.Nai|sc=Taml}} |
| − | * Tatar: {{t+|tt|фил|sc=Cyrl|xs=Tatar}}, {{t|tt|фил|tr=fil|sc=Cyrl}} | + | * Tatar: {{t+|tt|фил|tr=fil|sc=Cyrl}} |
| | * Telugu: {{t+|te|ఏనుగు}} (aenugu) | | * Telugu: {{t+|te|ఏనుగు}} (aenugu) |
| | * Thai: {{t+|th|ช้าง|tr=chang}} | | * Thai: {{t+|th|ช้าง|tr=chang}} |
| Line 259: | Line 259: |
| | * Ukrainian: {{t+|uk|слон|m|tr=slon|xs=Ukrainian}} | | * Ukrainian: {{t+|uk|слон|m|tr=slon|xs=Ukrainian}} |
| | * Upper Sorbian: [[elefant]], [[(słon)]] | | * Upper Sorbian: [[elefant]], [[(słon)]] |
| − | * Urdu: {{ur-Arab|[[ہاتھی]]}} (hāthī), {{ur-Arab|[[ہستی]]}} (hastī), {{ur-Arab|[[فیل]]}} (fīl), {{ur-Arab|[[پیل]]}} (pīl), {{ur-Arab|[[گج]]}} (gaj), {{t|ur|ہاتھی|m|tr=hāthī|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|ہستی|m|tr=hastī|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|گج|m|tr=gaj|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|فیل|m|tr=fīl|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|پیل|m|tr=pīl|sc=ur-Arab}} | + | * Urdu: {{t|ur|ہاتھی|m|tr=hāthī|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|ہستی|m|tr=hastī|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|گج|m|tr=gaj|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|فیل|m|tr=fīl|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|پیل|m|tr=pīl|sc=ur-Arab}} |
| | * Uyghur: {{t|ug|پىل|sc=ug-Arab}} | | * Uyghur: {{t|ug|پىل|sc=ug-Arab}} |
| | * Uzbek: {{t|uz|fil}} | | * Uzbek: {{t|uz|fil}} |
