Sunday, March 24, 2013

Wiktionary - Recent changes [en]: 雲泥の差

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed. // via fulltextrssfeed.com
雲泥の差
Mar 25th 2013, 00:37

Line 3: Line 3:
   
 

===Etymology===

  

===Etymology===
−

Phrase composed of {{compound|lang=ja|sort=うんでいのせ|雲泥|tr1=undei|t1=clouds and mud|の|tr2=no|pos2=possessive particle|差|tr3=sa|t3=difference}}.

 +

Phrase composed of {{compound|lang=ja|sort=うんでいのせ|雲泥|tr1=undei|t1=clouds and mud|の|tr2=no|pos2=possessive particle|差|tr3=sa|t3=difference}}. Compare Chinese {{Hani|[[雲泥之別]]}} (''yúnnízhībié''), {{Hani|[[雲泥之差]]}} (''yúnnízhīchā'').
   
 

===Pronunciation===

  

===Pronunciation===

Latest revision as of 00:37, 25 March 2013

Contents

[edit] Japanese

Kanji in this term
雲 泥 差

[edit] Etymology

Phrase composed of 雲泥 (undei, "clouds and mud") +‎ の (no, possessive particle) +‎ 差 (sa, "difference"). Compare Chinese 雲泥之別 (yúnnízhībié), 雲泥之差 (yúnnízhīchā).

[edit] Pronunciation

  • IPA: [ɯ̃ᵝɴde̞ː no̞ sa̠]

[edit] Noun

雲泥の差 (hiragana うんでいのさ, romaji undei no sa)

  1. the difference between clouds and mud: an extreme difference, night and day
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions