Imported from the Czech basic words, Czech words should be replaced by French equivalent
New page
=French basic words= Please do not delete! I'm replacing the Czech words by the French equivalent. Here are some lists of basic French words grouped by grammatical category then by topic with their translation in English. This is meant to be printed and kept in your pocket. ==Interjection/Phrase - [[Interjection]]/[[Expression]]== {{top3}} *yes/no [[oui]]/[[non]] *hi, bye [[salut]] *hello [[bonjour]] *hello (phone) [[allo]] *please [[s'il vous plaît]] *thank you [[merci beaucoup]] *thanks [[merci]] *you're welcome [[je vous en prie]] *sorry [[excusez-moi]], [[pardon]] *I'm very sorry [[je suis désolé]] *of course [[bien sûr]] *are you OK? [[est-ce que ça va ?]] *help! [[au secours]]! *attention! [[attention]]! {{mid3}} *good morning [[dobré ráno]] *good evening [[dobrý večer]] *good night [[dobrou noc]] *goodbye [[na shledanou]] *see you soon [[zatím ahoj]] *see you this evening [[uvidíme se večer]] *I'll be right back [[budu hned zpátky]] *I'll be back soon [[hned se vratím]] *it's nothing [[to nic není]] *wait [[počkej]] *come in/here [[pojďte dál]]/[[pojďte sem|sem]] *what's your name [[jak se jmenuješ]] *my name is [[jmenuji se]] *look forward to [[těšit se na]] {{mid3}} *have a nice day [[hezký den]] *bon voyage [[šťastnou cestu]] *happy birthday [[všechno nejlepší k narozeninám]] *happy New Year [[šťastný Nový rok]] *merry Christmas [[Veselé Vánoce]] *good luck [[hodně štěstí]] *cheers (drink) [[na zdraví]] *bon appétit [[dobrou chuť]] *that's a pity [[je]] [[škoda]] *can you repeat [[můžeš to zopakovat]] *how do you say [[jak se řekne]] *what do you do [[co děláš]] {{bottom}} ==Pronoun/Conjunction - [[zájmeno]]/[[spojka]]== {{top3}} *what [[co]] *who [[kdo]] *where [[kde]] (st.) *where [[kam]] (dyn.) *when [[kdy]] *how [[jak]] *how much [[kolik]] *how long [[jak dlouho]] *why [[proč]] *because [[protože]] *in order to [[aby]] *so [[tak]] {{mid3}} *that [[že]] *then [[pak]] *the [[ten]] {{m}}, [[ta]] {{f}}, [[to]] {{n}} *this [[tento]], [[tato]], [[toto]] *my [[můj]] {{m}}, [[moje]] {{f}} {{n}} *your [[tvůj]] {{m}}, [[tvoje]] {{f}} {{n}} *his [[jeho]] *her [[její]] *but [[ale]] *and [[a]] *and (also) [[i]] *or [[nebo]] {{mid3}} *either... nor [[ani]]... [[ani]] *neither... nor [[ani]] [[ne]]... [[ani]] [[ne]] *not [[ne]] (prefix verbs) *not [[nikoliv]] (two parts) *when (as soon as) [[až]] *as [[jak]] *if [[když]], [[jestliže]], [[pokud]] *whether, if [[zda]] *before, than [[než]] *some [[nějaký]] *whichever [[jakýkoliv]], [[kterýkoliv]] *anybody [[některý]] {{bottom}} ==Preposition - [[předložka]]== {{top3}} '''+ Genitive''' *from [[od]] *from, out of [[z]] *(in)to; till [[do]] *without [[bez]] *except for [[vyjma]], [[mimo]] *except, besides [[krom]][[kromě|(ě)]] *instead of [[místo]] *according to [[podle]] *along [[podél]], [[kolem]] *about, around [[okolo]] *by, next to, at [[u]] *next to, besides [[vedle]] *during, while [[během]] *with the help of [[pomocí]] '''+ Dative''' *to(wards) [[k]] *against, opposite to [[naproti|(na)]][[proti]] {{mid3}} '''+ Accusative''' *for [[pro]] *instead of; behind (dyn.) [[za]] *in front of (dyn.) [[před]] *besides, off, out of, parallel to (st.) [[mimo]] *(on)to (dyn.) [[na]] *under, below (dyn.) [[pod]] *over, above (dyn.) [[nad]] *between, among (dyn.) [[mezi]] *except (for), besides, among [[krom]][[kromě|(ě)]] *through [[skrz]] *by, for [[o]] *in [[v]] '''+ Dative''' *unlike [[oproti]], [[na rozdíl od]] *due to, because of, for [[kvůli]] *thanks to [[díky]] {{mid3}} '''+ Locative''' *about, of [[o]] *on [[na]] *in [[v]] *after [[po]] *by; during [[při]] '''+ Instrumental''' *with [[s]] *behind, beyond, after (st.), in/after (time) [[za]] *in front of (st.); before; ago; from; against [[před]] *under(neath), below (st.) [[pod]] *over, above (st.) [[nad]] *between, among (st.) [[mezi]] {{bottom}} ==Adverb - [[příslovce]]== {{top3}} *maybe [[možná]], [[třeba]], [[snad]] *about [[asi]], [[kolem]], [[okolo]] *yet, still [[ještě]] *again, already [[už]] *too, also [[také]] *too much [[příliš]] *less [[méně]] *more [[více]] *lot [[moc]], [[velmi]], [[hodně]] *few [[několik]] *only [[jenom]], [[pouze]] *enough [[dost]] *even [[dokonce]] {{mid3}} *that's... [[to]] [[je]]... *good [[dobře]] *bad [[špatně]] *nice [[pěkně]] *beautiful [[krásně]] *free [[volné]] *now [[teď]] *late [[pozdě]] *early [[brzo]] *serious [[vážný]] *really [[opravdu]] *for example [[například]] *other [[ostatní]], [[jiný]], [[dalši]] *otherwise [[jinak]] {{mid3}} *there [[tam]] *here [[tady]], [[zde]] *close [[blízko]] *far [[daleko]] *aside [[vedle]] *opposite [[naproti]] *at home [[doma]] (st.), [[domů]] (dyn.) *at work [[v]] [[práci]] *often [[často]] *rarely [[zřídka]] *however [[nicméně]], [[jakkoli]] *unfortunately [[bohužel]] *hungry [[hlad]] *thirsty [[žízeň]] {{bottom}} {{top2}} *at the top [[nahoře]] (st.), [[nahoru]] (dyn.) *at the bottom [[dole]] (st.), [[dolů]] (dyn.) *on the right [[vpravo]] (st.), [[doprava]] (dyn.) *on the left [[vlevo]] (st.), [[doleva]] (dyn.) *in front [[vepředu]] (st.), [[dopředu]] (dyn.) *in the middle [[uprostřed]] (st.), [[doprostřed]] (dyn.) *behind [[vzadu]] (st.), [[dozadu]] (dyn.) *inside [[uvnitř]] (st.), [[dovnitř]] (dyn.) *outside [[venku]] (st.), [[ven]] (dyn.) {{mid2}} *some, no, every, any -thing [[něco]], [[nic]], [[vše]], [[cokoliv]] *some, no, every, any, -body [[někdo]], [[nikdo]], [[všichni]], [[kdokoliv]] *some, no, every, any -where (st.) [[někde]], [[nikde]], [[všude]], [[kdekoliv]] *some, no, every, any -where (dyn.) [[někam]], [[nikam]], [[všude]], [[kdekoliv]] *some, never, every, any -time [[někdy]], [[nikdy]], [[vždy]], [[kdykoliv]] *always [[pořád]] {{bottom}} ==Adjective - [[přídavné jméno]]== {{top3}} *-ý {{m}}, -á {{f}}, -é {{n}} *best [[nejlepší]] *better [[lepší]] *good [[dobrý]] *excellent [[výborný]] *great [[skvělý]] *bad [[špatný]] *sad [[smutný]] *happy [[šťastný]] *tired [[unavený]] *slow [[pomalý]] *fast [[rychlý]] *last [[poslední]] *previous [[předchozí]] [[předešlý]] *next [[další]], [[příští]] {{mid3}} *small [[malý]] *big [[velký]] *new [[nový]] *old [[starý]] *young [[mladý]] *warm [[teplý]] *cold [[studený]] *funny [[legrační]] *interesting [[zajímavý]] *boring [[nudný]] *annoying [[otravný]] *expensive [[drahý]] *cheap [[levný]] *soft [[měkký]] *hard [[tvrdý]] {{mid3}} *important [[důležitý]] *easy [[jednoduchý]] *difficult [[obtížný]] *high [[vysoký]] *low [[nízký]] *thick [[tlustý]] *thin [[tenký]] *long [[dlouhý]] *short [[krátký]] *same [[stejný]] *different [[různý]] *sunny [[slunečný]] *curious [[zvídavý]] *busy [[obsazený]] *sure [[jistý]] {{bottom}} ==Verb - [[sloveso]]== {{top3}} *1st p., 2nd p., inf. im/perfective, past *be [[jsem]], [[jsi]], [[být]], [[byl]] *would [[bych]], [[bys]], [[by]], [[bychom]], [[byste]], [[by]] *will [[budu]], [[budeš]] *have [[mám]], [[máš]], [[mít]], [[měl]] *should [[měl]] {{m}} [[měla]] {{f}} [[bych]], [[bys]] *can [[můžu]], [[můžeš]], [[moci]], [[mohl]] *could [[mohl]] {{m}} [[mohla]] {{f}} [[bych]], [[bys]] *want [[chci]], [[chceš]], [[chtít]], [[chtěl]] *would like [[chtěl]] {{m}} [[chtěla]] {{f}} [[bych]], [[bys]] *must [[musím]], [[musíš]], [[muset]], [[musel]] *need [[potřebuji]], [[potřebuješ]], [[potřebovat]], [[potřeboval]] *do [[dělám]], [[děláš]], [[dělat]]/[[udělat]], [[dělal]] {{mid3}} *negation: ne- + verb *I'm glad [[jsem]] [[rád]] {{m}} [[ráda]] {{f}} *I like [[mám]] [[rád]] {{m}} [[ráda]] {{f}} *like [[líbím]] [[se]], [[líbíš]], [[líbit]], [[líbil]] *come [[přijdu]], [[přijdeš]], [[přicházet]]/[[přijít]] *go away [[odejdu]], [[odejdeš]], [[odcházet]]/[[odejít]] *go (by foot) [[jdu]], [[jdeš]], [[jít]]/[[najít]], [[šel]] *go (by vehicle) [[jedu]], [[jedeš]], [[jet]]/[[přijet]], [[jel]] *walk [[procházím]], [[procházíš]], [[procházet]]/[[chodit]] *run [[běžím]], [[běžíš]], [[běžet]] *fly (by plane) [[létám]], [[létáš]], [[létat]]/[[přiletět]] *see [[vidím]], [[vidíš]], [[vidět]]/[[uvidět]] *look, watch [[dívám]], [[díváš]], [[dívat]]/[[podívat]] [[se]] *show [[ukazovám]], [[ukazovaš]], [[ukazovat]]/[[ukázat]], [[ukazoval]] {{mid3}} *think [[myslím]], [[myslíš]], [[myslet]]/[[promyslet]] *eat [[jím]], [[jíš]], [[jíst]]/[[najíst]] *drink [[piji]], [[piješ]], [[pít]]/[[napít]] *sleep [[spím]], [[spíš]], [[spát]] *work [[pracuji]], [[pracuješ]], [[pracovat]] *use [[používám]], [[používáš]], [[používat]]/[[použít]] *work (it) [[funguje]], [[fungovat]] *send [[pošlu]], [[pošleš]], [[poslat]]/[[posílat]] *wait [[čekám]], [[čekáš]], [[čekat]] *stay [[zůstanu]], [[zůstaneš]], [[zůstat]]/[[zůstávat]] *count [[počítám]], [[počítáš]], [[počítat]]/[[spočítat]] *shower [[sprchuji]], [[sprchuješ]], [[sprchovat]]/[[vysprchovat]] [[se]] {{bottom}} {{top3}} *1st p., 2nd p., inf. im/perfective, past *read [[čtu]], [[čteš]], [[číst]]/[[přečíst]], [[četl]] *write [[píšu]], [[píšeš]], [[psát]]/[[napsat]], [[psal]] *listen [[poslouchám]], [[posloucháš]], [[poslouchat]]/[[poslechnout]], [[poslouchal]] *hear [[slyším]], [[slyšíš]], [[slyšet]]/[[uslyšet]], [[slyšel]] *speak [[mluvím]], [[mluvíš]], [[mluvit]]/[[promluvit]], [[mluvil]] *say [[říkám]], [[říkáš]], [[říkat]]/[[říct]], [[říkal]]/[[řekl]] *ask [[ptám]], [[ptáš]], [[ptát]]/[[zeptat]] [[se]] *answer [[odpovídám]], [[odpovídáš]], [[odpovídat]]/[[odpovědět]] *know (this) [[vím]], [[víš]], [[vědět]] *know (able) [[umím]], [[umíš]], [[umět]] *know (him) [[znám]], [[znáš]], [[znát]] {{mid3}} *give/put [[dávám]], [[dáváš]], [[dávat]]/[[dát]] *take [[beru]], [[bereš]], [[brát]]/[[vzít]] *pay [[platím]], [[platíš]], [[platit]]/[[zaplatit]], [[platil]] *buy [[kupuji]], [[kupuješ]], [[kupovat]]/[[koupit]] *sell [[prodávám]], [[prodáváš]], [[prodávat]]/[[prodat]] *open [[otevírám]], [[otevíráš]], [[otevírat]]/[[otevřít]] *close [[zavírám]], [[zavíráš]], [[zavírat]]/[[zavřít]] *search [[hledám]], [[hledáš]], [[hledat]] *find [[nacházím]], [[nacházíš]], [[nacházet]] *turn on (light) [[rozsvěcuji]], [[rozsvěcuješ]], [[rozsvěcovat]]/[[rozsvěcet]] *turn off (light) [[zhasínám]], [[zhasínáš]], [[zhasínat]]/[[zhasnout]] *turn on [[zapínám]], [[zapínáš]], [[zapínat]]/[[zapnout]] *turn off [[vypínám]], [[vypínáš]], [[vypínat]]/[[vypnout]] {{mid3}} *remove [[odstraňuji]], [[odstraňuješ]], [[odstraňovat]]/[[odstranit]] *bring [[přináším]], [[přinášíš]], [[přinášet]]/[[přinést]] *forgot [[zapomněl]] [[jsem]], [[zapomněl]] [[jsi]], [[zapomenout]]/[[zapomínat]] *change [[měním]], [[měníš]], [[měnit]]/[[změnit]] *start [[začínám]], [[začínáš]], [[začít]]/[[začínat]] *finish [[končím]], [[končíš]], [[končit]]/[[skončit]] *cook [[vařím]], [[vaříš]], [[vařit]]/[[uvařit]] *dress [[oblékám]], [[oblékáš]], [[oblékat]]/[[obléknut]] se *try [[zkusím]], [[zkusíš]], [[zkusit]]/[[vyzkoušet]] *shine (the sun) [[svítí]], [[svítit]]/[[zasvítit]] *rain (it) [[prší]], [[pršet]]/[[zapršet]] *live [[bydlím]], [[bydlíš]], [[bydlet]] {{bottom}} ==Noun - [[podstatné jméno]]== {{top3}} *'''place''' [[místo]] *Earth [[Země]] {{f}} *world [[svět]] *capital [[hlavní město]] *city [[město]] *street [[ulice]] *forest [[les]] *hill [[kopec]] *river [[řeka]] *hypermarket [[supermarket]] *'''transport''', traffic [[doprava]] {{f}} *bike [[kolo]] *bus [[autobus]] *car [[auto]] *train [[vlak]] *air plane [[letadlo]] *ticket [[lístek]] {{m}} {{mid3}} *'''house''' [[dům]] {{m}} *apartment [[byt]] {{m}} *garden [[zahrada]] *living room [[obývací pokoj]] *kitchen [[kuchyně]] *bathroom [[koupelna]] *bedroom [[ložnice]] *toilet [[záchod]] *window [[okno]] *door [[dveře]] *wall [[zeď]] *floor [[podlaha]] *roof [[střecha]] *'''furniture''' [[nábytek]] {{m}} *bed [[postel]] *table [[stůl]] *chair [[židle]] *couch [[gauč]] *wardrobe [[šatník]] {{mid3}} *'''device''' [[přístroj]] {{m}} *heater [[topení]] *washing machine [[pračka]] *fridge [[lednička]] *microwave [[mikrovlnka]] *oven [[trouba]] *'''clothes''' [[oblečení]] *shirt [[košile]] {{f}} *sweater [[svetr]] *sweat shirt [[tričko]] *trousers [[kalhoty]] *skirt [[sukně]] *dress, suit [[šaty]] *shoes [[obuv]] *coat [[kabát]] *suitcase [[kufr]] *bag [[taška]] {{bottom}} ---- {{top3}} *'''object''' [[objekt]] *mobile [[mobilní telefon]] {{m}} *computer [[počítač]] *camera [[fotoaparát]] *video camera [[kamera]] *television [[televize]] *book [[kniha]] *magazine [[časopis]] *ballpoint pen [[propiska]] *pencil [[tužka]] *painting [[obraz]] *'''color''' [[barva]] {{f}} *white [[bílý]] {{m}} *black [[čerň]] {{f}} *red [[červený]] {{m}} *green [[zelený]] {{m}} *blue [[modrý]] {{m}} *yellow [[žlutý]] {{m}} {{mid3}} *'''body''' [[tělo]] *brain [[mozek]] *head [[hlava]] *eye [[oko]] *nose [[nos]] *mouth [[pusa]] *ear [[ucho]] *hair [[vlasy]] *arm, hand [[ruka]] *finger [[prst]] *stomach [[žaludek]] *back [[záda]] *bottom [[zadek]] *leg, foot [[noha]] *toe [[prst]] {{mid3}} *'''food''' [[jídlo]] {{n}} *bread [[chléb]] *meat [[maso]] *vegetable [[zelenina]] {{f}} *fruit [[ovoce]] *egg [[vejce]] *cheese [[sýr]] *chocolate [[čokoláda]] *'''drink''' [[nápoj]] *water [[voda]] *milk [[mléko]] *tea [[čaj]] *'''kitchenware''' [[nádobí]] {{n}} *glass [[sklenice]] *plate [[talíř]] {{m}} *fork [[vidlička]] *knive [[nůž]] *spoon [[lžíce]] {{bottom}} ---- {{top3}} *'''person''' [[osoba]] *people [[lidé]] {{m}} {{p}} *man [[muž]] {{m}} *woman [[žena]] {{f}} *boy [[chlapec]] {{m}} *girl [[dívka]] {{f}} *parent [[rodič]] {{m}} *father [[otec]],[[táta]] {{m}} *mother [[matka]], [[maminka]] {{f}} *child, baby [[dítě]] {{n}} *infant [[nemluvně]] {{n}} *brother [[bratr]] {{m}} *sister [[sestra]] {{f}} *grand father [[dědeček]], [[děda]] *grand mother [[babička]], [[babča]] *friend [[kamarád]]/[[kamarádka|ka]] {{m}}/{{f}} *girlfriend [[přítelkyně]] *boyfriend [[přítel]] {{mid3}} *'''animal''' [[živočich]] *dog [[pes]] {{m}} *cat [[kočka]] *fish [[ryba]] *bird [[pták]] *cow [[kráva]] *chicken [[kuře]] *sheep [[ovce]] *goat [[koza]] *turtle [[želva]] *insect [[hmyz]] *spider [[pavouk]] *ant [[mravenec]] *snake [[had]] *wolf [[vlk]] *dolphin [[delfín]] *'''nature''' [[příroda]] *snow [[sníh]] {{mid3}} *'''idea''' [[nápad]] *thing [[věc]] {{f}} *word [[slovo]] {{n}}, [[slova]] {{p}} *sentence [[věta]] {{f}} *number [[číslo]] {{n}} *life [[život]] {{m}} *work [[práce]] *leisure [[volný čas]] *holidays [[prázdniny]] *music [[hudba]] *game [[hra]] *beginning [[začátek]] *end [[konec]] *meeting [[setkání]] {{n}} *money [[peníze]] *difference [[rozdíl]] {{bottom}} ---- {{top3}} *'''day''' [[den]] {{m}} [[dny]] {{p}} *Monday [[pondělí]] *Tuesday [[úterý]] *Wednesday [[středa]] *Thursday [[čtvrtek]] *Friday [[pátek]] *Saturday [[sobota]] *Sunday [[neděle]] *'''month''' [[měsíc]] {{m}} *January [[leden]] *February [[únor]] *March [[březen]] *April [[duben]] *May [[květen]] *June [[červen]] *July [[červenec]] *August [[srpen]] *September [[září]] *October [[říjen]] *November [[listopad]] *December [[prosinec]] {{mid3}} *'''season''' [[roční období]] {{n}} *winter [[zima]] {{f}} *spring [[jaro]] {{n}} *summer [[léto]] {{n}} *autumn [[podzim]] {{m}} *'''time''' [[čas]] *week [[týden]] *year [[rok]] *century [[století]] *date [[datum]] *hour [[hodina]] *minute [[minuta]] *second [[vteřina]] {{f}}, [[sekunda]] {{f}} *clock [[hodiny]] *yesterday [[včera]] *today [[dnes]] *tomorrow [[zítra]] *breakfast [[snídaně]] *lunch [[oběd]] *dinner [[večeře]] {{mid3}} *'''direction''' [[strana]] {{m}} *North [[sever#Czech|sever]] {{m}} *South [[jih]] {{m}} *East [[východ]] {{m}} *West [[západ]] {{m}} {{bottom}} ==Number - [[číslo]]== {{top5}} *0 [[nula]] *1 [[jeden]] {{m}} *1 [[jedna]] {{f}} *1 [[jedno]] {{n}} *2 [[dva]] {{m}} *2 [[dvě]] {{f}} *2 [[dvě]] {{n}} {{mid5}} *3 [[tři]] *4 [[čtyři]] *5 [[pět]] *6 [[šest]] *7 [[sedm]] *8 [[osm]] *9 [[devět]] {{mid5}} *10 [[deset]] *11 [[jedenáct]] *12 [[dvanáct]] *13 [[třináct]] *14 [[čtrnáct]] *15 [[patnáct]] {{mid5}} *16 [[šestnáct]] *17 [[sedmnáct]] *18 [[osmnáct]] *19 [[devatenáct]] *20 [[dvacet]] *30 [[třicet]] {{mid5}} *40 [[čtyřicet]] *50 [[padesát]] *60 [[šedesát]] *70 [[sedmdesát]] *80 [[osmdesát]] *90 [[devadesát]] {{bottom}} {{top3}} *100 [[sto]] *200 [[dvě]] [[stě]] *300 [[tři]] [[sta]] *400 [[čtyři]] [[sta]] *500 [[pět]] [[set]], etc. {{mid3}} *1 000 [[tisíc]] *2 000 [[dva]] [[tisíce]] *3 000 [[tři]] [[tisíce]] *4 000 [[čtyři]] [[tisíce]] *5 000 [[pět]] [[tisíc]], etc. {{mid3}} *1 000 000 [[jeden]] [[milion]] *2 000 000 [[dva]] [[miliony]] *3 000 000 [[tři]] [[miliony]] *4 000 000 [[čtyři]] [[miliony]] *5 000 000 [[pět]] [[milionů]], etc. {{bottom}} ---- Abbreviations: *st. = static *dyn. = dynamic ==See also== *[[Appendix:French_Swadesh_list]] *[http://wikitravel.org/en/French_phrasebook Wikitravel French phrase book]. [[Category:French appendices]] [[Category:French_phrasebook]]
