| ← Older revision | Revision as of 05:17, 4 September 2012 |
| Line 7: | Line 7: |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | {{etyl|fr}} {{term|pyramide||lang=fr}}, from {{etyl|fro}} {{term|piramide||lang=fro}}, from {{etyl|la}} {{term|pyramis||lang=la}}, gen. ''pyramides'', from {{etyl|grc}} {{term|sc=polytonic|πυραμίς||tr=pyramís}}, of unknown origin. | + | {{etyl|fr}} {{term|pyramide||lang=fr}}, from {{etyl|fro}} {{term|piramide||lang=fro}}, from {{etyl|la}} {{term|pyramis||lang=la}}, genitive ''pyramides'', from {{etyl|grc}} {{term|sc=polytonic|πυραμίς||tr=pyramís}}, of unknown origin. |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 33: | Line 33: |
| | * Albanian: {{t-|sq|piramidë|f|xs=Albanian}} | | * Albanian: {{t-|sq|piramidë|f|xs=Albanian}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} | | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} |
| − | * Armenian: [[բուրգ]] (burg) | + | * Armenian: {{t|hy|բուրգ|tr=burg}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|piramida|f}} | + | * Asturian: {{t|ast|pirámide|f}} |
| | * Bulgarian: {{t-|bg|пирамида|f|tr=piramída|sc=Cyrl}} | | * Bulgarian: {{t-|bg|пирамида|f|tr=piramída|sc=Cyrl}} |
| | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} | | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|金字塔|tr=jīnzìtǎ|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|金字塔|tr=jīnzìtǎ|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|piramida|f|alt=piramída}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|pyramida|f}} | | * Czech: {{t+|cs|pyramida|f}} |
| | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} | | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} |
| Line 57: | Line 56: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Icelandic: {{t-|is|pýramídi}} | | * Icelandic: {{t-|is|pýramídi}} |
| − | * Irish: [[pirimid]] {{f}} | + | * Irish: {{t|ga|pirimid|f}} |
| | * Japanese: {{t+|ja|ピラミッド|tr=piramiddo}}, {{t+|ja|金字塔|tr=きんじとう, kinjitō}} | | * Japanese: {{t+|ja|ピラミッド|tr=piramiddo}}, {{t+|ja|金字塔|tr=きんじとう, kinjitō}} |
| | * Korean: {{t-|ko|피라미드|tr=phiramideu|sc=Hang}} | | * Korean: {{t-|ko|피라미드|tr=phiramideu|sc=Hang}} |
| Line 68: | Line 67: |
| | * Romanian: {{t-|ro|piramidă|f}} | | * Romanian: {{t-|ro|piramidă|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} | | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} |
| − | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: [[пирамида]] {{f}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|пирамида|f}} |
| − | *: Roman: [[piramida]] {{f}} | + | *: Roman: {{t|sh|piramida|f}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|piramida|f}} | | * Slovene: {{t+|sl|piramida|f}} |
| − | * Spanish: {{t+|es|pirámide}} | + | * Spanish: {{t+|es|pirámide|f}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} | | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} |
| − | * Thai: {{Thai|[[พีระมิด]]}} (peerámít) | + | * Thai: {{t|th|พีระมิด|tr=peerámít}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} | | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} |
| | * Vietnamese: {{t+|vi|kim tự tháp|xs=Vietnamese}} | | * Vietnamese: {{t+|vi|kim tự tháp|xs=Vietnamese}} |
| Line 83: | Line 82: |
| | {{trans-top|construction}} | | {{trans-top|construction}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} | | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} |
| − | * Armenian: [[բուրգ]] (burg) | + | * Armenian: {{t|hy|բուրգ|tr=burg}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|piramida|f}} | + | * Asturian: {{t|ast|pirámide|f}} |
| | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} | | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|金字塔|tr=jīnzìtǎ|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|金字塔|tr=jīnzìtǎ|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|piramida|f|alt=piramída}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|pyramida|f}} | | * Czech: {{t+|cs|pyramida|f}} |
| | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} | | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} |
| Line 99: | Line 97: |
| | * Greek: {{t+|el|πυραμίδα|f|tr=piramída}} | | * Greek: {{t+|el|πυραμίδα|f|tr=piramída}} |
| | * Hebrew: {{t+|he|פירמידה|f|tr=piramída}} | | * Hebrew: {{t+|he|פירמידה|f|tr=piramída}} |
| − | * Irish: [[pirimid]] {{f}} | + | * Irish: {{t|ga|pirimid|f}} |
| | * Persian: {{t+|fa|هرم|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t+|fa|هرم|sc=fa-Arab}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|pirâmide|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|pirâmide|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} | | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} |
| − | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: [[пирамида]] {{f}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|пирамида|f}} |
| − | *: Roman: [[piramida]] {{f}} | + | *: Roman: {{t|sh|piramida|f}} |
| − | * Spanish: {{t+|es|pirámide}} | + | * Spanish: {{t+|es|pirámide|f}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} | | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} | | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} |
| Line 114: | Line 112: |
| | {{trans-top|notion in geometry}} | | {{trans-top|notion in geometry}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} | | * Arabic: {{t-|ar|هرم|m|tr=háram}}, {{qualifier|plural}} {{t-|ar|أهرام|m|p|tr='ahraam}} |
| − | * Armenian: [[բուրգ]] (burg) | + | * Armenian: {{t|hy|բուրգ|tr=burg}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|piramida|f}} | + | * Asturian: {{t|ast|pirámide|f}} |
| | * Bulgarian: {{t-|bg|пирамида|f|tr=piramída|sc=Cyrl}} | | * Bulgarian: {{t-|bg|пирамида|f|tr=piramída|sc=Cyrl}} |
| | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} | | * Catalan: {{t-|ca|piràmide|f}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|角錐|sc=Hani}}, {{t|cmn|角锥|tr=jiǎozhuī|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|角錐|sc=Hani}}, {{t|cmn|角锥|tr=jiǎozhuī|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|piramida|f|alt=piramída}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|jehlan|m}} | | * Czech: {{t+|cs|jehlan|m}} |
| | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} | | * Danish: {{t-|da|pyramide|c}} |
| Line 132: | Line 129: |
| | * Greek: {{t+|el|πυραμίδα|f|tr=piramída}} | | * Greek: {{t+|el|πυραμίδα|f|tr=piramída}} |
| | * Hebrew: {{t+|he|פירמידה|f|tr=piramída}} | | * Hebrew: {{t+|he|פירמידה|f|tr=piramída}} |
| − | * Japanese: [[角錐]] ([[かくすい]], kakusui) | + | * Japanese: {{t|ja|角錐|tr=かくすい, kakusui}} |
| | * Polish: {{t+|pl|ostrosłup|m}}, {{t+|pl|piramida|f}} | | * Polish: {{t+|pl|ostrosłup|m}}, {{t+|pl|piramida|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|pirâmide|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|pirâmide|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} | | * Russian: {{t+|ru|пирамида|f|tr=piramída}} |
| − | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: [[пирамида]] {{f}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|пирамида|f}} |
| − | *: Roman: [[piramida]] {{f}} | + | *: Roman: {{t|sh|piramida|f}} |
| − | * Spanish: {{t+|es|pirámide}} | + | * Spanish: {{t+|es|pirámide|f}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} | | * Swedish: {{t+|sv|pyramid|c}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} | | * Turkish: {{t+|tr|piramit}} |
| Line 164: | Line 161: |
| | {{sv-noun|g=c}} | | {{sv-noun|g=c}} |
| | | | |
| − | # {{geometry|lang=sv}} [[#English|pyramid]] | + | # {{geometry|lang=sv}} {{l|en|pyramid}} |
| | # [[#English|Pyramid]]-shaped construction.<!--isn't that the same as a pyramid?--> | | # [[#English|Pyramid]]-shaped construction.<!--isn't that the same as a pyramid?--> |
| | | | |
