| ← Older revision | Revision as of 10:50, 28 September 2012 |
| Line 38: | Line 38: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|outermost and smallest finger of the hand}} | | {{trans-top|outermost and smallest finger of the hand}} |
| − | * [[Alabama]]: [[ilbochòosi]] | + | * Alabama: [[ilbochòosi]] |
| − | * Armenian: [[ճկույթ]] (č̣kuyt') | + | * Armenian: {{t|hy|ճկույթ|tr=č̣kuyt'|sc=Armn}} |
| − | * [[Basque]]: [[atxiki]] | + | * Basque: [[atxiki]] |
| − | * [[Breton]]: [[biz-bihan]] {{m}} | + | * Belarusian: {{t|be|мезенец|m|tr=mjezjenjec|sc=Cyrl}} |
| − | * [[Catalan]]: [[dit petit]] {{m}} | + | * Breton: [[biz-bihan]] {{m}} |
| | + | * Catalan: [[dit petit]] {{m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{t-|cmn|小指|tr=xiǎozhǐ|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t+|cmn|小指|tr=xiǎozhǐ|sc=Hani}} |
| − | * [[Crimean Tatar]]: {{tø|crh|kiçik parmaq}} | + | * Crimean Tatar: {{tø|crh|kiçik parmaq}} |
| | * Czech: {{t+|cs|malík|m}}, {{t+|cs|malíček|m}} | | * Czech: {{t+|cs|malík|m}}, {{t+|cs|malíček|m}} |
| | * Danish: {{t-|da|lillefinger}} | | * Danish: {{t-|da|lillefinger}} |
| Line 52: | Line 52: |
| | * Finnish: {{t+|fi|pikkusormi}} | | * Finnish: {{t+|fi|pikkusormi}} |
| | * French: {{t+|fr|petit doigt|m}}, {{t+|fr|auriculaire|m}} | | * French: {{t+|fr|petit doigt|m}}, {{t+|fr|auriculaire|m}} |
| − | * Georgian: {{t-|ka|ნეკი|sc=Geor|xs=Georgian}} ('neki) | + | * Georgian: {{t-|ka|ნეკი|tr=neki|sc=Geor|xs=Georgian}} |
| | * German: {{t+|de|kleiner Finger|m}} | | * German: {{t+|de|kleiner Finger|m}} |
| | * Greek: {{t+|el|μικρός|m|tr=mikrós}} | | * Greek: {{t+|el|μικρός|m|tr=mikrós}} |
| | * Indonesian: {{t+|id|jari kelingking|xs=Indonesian}} | | * Indonesian: {{t+|id|jari kelingking|xs=Indonesian}} |
| − | * [[Interlingua]]: [[digito auricular]], [[auricular]] | + | * Interlingua: [[digito auricular]], [[auricular]] |
| | * Irish: {{t-|ga|méar bheag|f|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|méar bheag|f|xs=Irish}} |
| | * Italian: {{t+|it|mignolo|m}} | | * Italian: {{t+|it|mignolo|m}} |
| − | * Japanese: [[小指]] (こゆび, koyubi) | + | * Japanese: {{t|ja|小指|tr=こゆび, koyubi|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: [[새끼손가락]] (saekkisongarak) | + | * Korean: {{t|ko|새끼손가락|tr=saekki-songarak|sc=Kore}} |
| − | * [[Laz]]: {{tø|lzz|წულუ კითი|tr=culu kit'i|sc=Geor}} | + | * Laz: {{tø|lzz|წულუ კითი|tr=culu kiti|sc=Geor}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|мал прст|m|tr=mal p'rst}} | + | * Macedonian: {{t-|mk|мал прст|m|tr=mal p'rst}} |
| − | * [[Neapolitan]]: [[mignulìllo]] {{m}}, [[dito piccerillo]] {{m}} | + | * Neapolitan: [[mignulìllo]] {{m}}, [[dito piccerillo]] {{m}} |
| − | * [[Northern Sami]]: [[čelččen]] | + | * Northern Sami: [[čelččen]] |
| | * Norwegian: {{t-|no|lillefinger|m}} | | * Norwegian: {{t-|no|lillefinger|m}} |
| − | * [[Pitjantjatjara]]: {{unicode|[[maṟa ngaḻi]]}} | + | * Pitjantjatjara: {{unicode|[[maṟa ngaḻi]]}} |
| − | * Polish: [[palec mały]] {{m}} | + | * Polish: {{t|pl|palec mały|m}} |
| | * Portuguese: [[dedo mínimo]] {{m}}, [[mínimo]] {{m}}, [[dedo auricular]] {{m}}, mindinho {{m}} {{qualifier|Brazil}} | | * Portuguese: [[dedo mínimo]] {{m}}, [[mínimo]] {{m}}, [[dedo auricular]] {{m}}, mindinho {{m}} {{qualifier|Brazil}} |
| | * Romanian: [[deget mic]] {{n}} | | * Romanian: [[deget mic]] {{n}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|мизинец|m|tr=mizín'ec}} | + | * Russian: {{t+|ru|мизинец|m|tr=mizínec}} |
| − | * [[Scots]]: {{tø|sco|pinkie|xs=Scots}} | + | * Scots: {{tø|sco|pinkie|xs=Scots}} |
| − | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|lùdag|f|xs=Scottish Gaelic}} | + | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|lùdag|f|xs=Scottish Gaelic}} |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: {{t-|sh|мали прст}}, {{t-|sh|малић|m}} | + | *: Cyrillic: {{t-|sh|мали прст|m}}, {{t-|sh|малић|m}} |
| − | *: Roman: {{t-|sh|mali prst}}, {{t-|sh|malić|m}} | + | *: Roman: {{t-|sh|mali prst|m}}, {{t-|sh|malić|m}} |
| − | * [[Sindhi]]: {{sd-Arab|[[چِيچَ]]}} {{f}} | + | * Sindhi: {{sd-Arab|[[چِيچَ]]}} {{f}} |
| | * Slovak: {{t-|sk|malíček|m}} | | * Slovak: {{t-|sk|malíček|m}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|mezinec|m}} | | * Slovene: {{t+|sl|mezinec|m}} |
| | * Spanish: [[dedo meñique]] {{m}}, {{t+|es|meñique|m}} | | * Spanish: [[dedo meñique]] {{m}}, {{t+|es|meñique|m}} |
| − | * [[Sundanese]]: {{t-|su|cingir|xs=Sundanese}} | + | * Sundanese: {{t-|su|cingir|xs=Sundanese}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|lillfinger}} | | * Swedish: {{t+|sv|lillfinger}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|serçe parmağı}} | | * Turkish: {{t+|tr|serçe parmağı}} |
| − | * [[Turkmen]]: {{t-|tk|külembike}} | + | * Turkmen: {{t-|tk|külembike}} |
| − | * [[Volapük]]: {{t+|vo|rikül}} | + | * Ukrainian: {{t|uk|мізинець|m|tr=mizýnecʹ|sc=Cyrl}} |
| − | * [[West Frisian]]: [[pink]] | + | * Volapük: {{t+|vo|rikül}} |
| | + | * West Frisian: [[pink]] |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
