| bankrupt Jul 3rd 2012, 10:56 | | | | Line 30: | Line 30: | | | * Esperanto: [[bankrota]] | | * Esperanto: [[bankrota]] | | | * Finnish: [[vararikko|vararikossa]], [[vararikkoinen]], [[konkurssi|konkurssissa]] | | * Finnish: [[vararikko|vararikossa]], [[vararikkoinen]], [[konkurssi|konkurssissa]] | | − | * French: {{t+|fr|faillite|alt=en faillite}}, {{t+|fr|failli}} | + | * French: {{t+|fr|fai | | − | * German: {{t+|de|bankrott}} | | | − | * Greek: {{t|el|χρεωκοπημένος|tr=khreokopiménos|sc=Grek}} | | | − | * Hebrew: [[פושט רגל]] (poshet' regel) {{m}}, [[פושטת רגל]] (poshet'et regel) {{f}} | | | − | {{trans-mid}} | | | − | * Icelandic: {{t|is|gjaldþrota}} | | | − | * Italian: {{t+|it|fallito}} | | | − | * Japanese: {{t|ja|破産|alt=破産した|tr=はさんした, hasan-shita}}, {{t-|ja|倒産|alt=倒産した|tr=とうさんした, tōsan-shita}}, {{t|ja|破綻|alt=破綻した|tr=はたんした, hatan-shita}} | | | | * Latin: [[decoctor]] | | * Latin: [[decoctor]] | | | * Malay: {{t|ms|bankrap}}, {{t|ms|muflis}} | | * Malay: {{t|ms|bankrap}}, {{t|ms|muflis}} |
Latest revision as of 10:56, 3 July 2012 [edit] English [edit] Etymology From Italian banca rotta, which refers to an out-of-business bank, having its bench physically broken. When a moneylender in Northern Italy would become insolvent, they would break the bench they worked from to signify that they were no longer in business. [edit] Pronunciation - (UK) IPA: /ˈbæŋ.kɹəpt/, /ˈbæŋ.kɹʌpt/
- (US) IPA: /ˈbæŋk.ɹəpt/, /ˈbæŋk.ɹʌpt/
[edit] Adjective bankrupt (comparative more bankrupt, superlative most bankrupt) - having been legally declared insolvent.
[edit] Synonyms [edit] Derived terms [edit] Translations - Arabic: مفلس (ar) (múflis)
- Bulgarian: банкрут (bg) (bankrut)
- Chinese:
- Mandarin: 破產著 (cmn), 破产着 (cmn) (pòchǎnzhe)
- Danish: bankerot (da), fallit (da), konkurs (da)
- Dutch: bankroet, in faling, failliet
- Esperanto: bankrota
- Finnish: vararikossa, vararikkoinen, konkurssissa
- French: {{t+|fr|fai
- Latin: decoctor
- Malay: bankrap (ms), muflis (ms)
- Polish: zbankrutowany m.
- Portuguese: bancarrota (pt) f., falido (pt)
- Russian: банкрот (ru) (bankrót)
- Spanish: quebrado (es), arruinado (es)
- Swedish: bankrutt (sv)
- Tagalog: lugi
|
[edit] See also bankrupt (third-person singular simple present bankrupts, present participle bankrupting, simple past and past participle bankrupted) - (transitive) To force into bankruptcy.
[edit] Translations [edit] References | |