| ← Older revision | Revision as of 19:22, 31 March 2012 |
| Line 51: | Line 51: |
| | * Aramaic: | | * Aramaic: |
| | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}}, [[ܐܝܠ]] ('Īl) | | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}}, [[ܐܝܠ]] ('Īl) |
| − | * Armenian: [[Աստված]] (Astvaç), [[Տեր]] (Ter) | + | * Armenian: {{t|hy|աստված|alt=Աստված|tr=Astvac}} |
| | * Aromanian: {{tø|rup|dumnidzã}} | | * Aromanian: {{tø|rup|dumnidzã}} |
| | * Belarusian: {{t|be|Бог|m|tr=Boh|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|Бог|m|tr=Boh|sc=Cyrl}} |
| Line 152: | Line 152: |
| | {{trans-top|single male deity of duotheism}} | | {{trans-top|single male deity of duotheism}} |
| | * Arabic: {{t-|ar|اله|m|tr=ilāh}} | | * Arabic: {{t-|ar|اله|m|tr=ilāh}} |
| − | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvaç}} | + | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvac}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| Line 185: | Line 185: |
| | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}} | | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}} |
| | *: Hebrew: [[אלהא]] ('Alāhā') {{m}} | | *: Hebrew: [[אלהא]] ('Alāhā') {{m}} |
| − | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvaç}} | + | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvac}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| Line 215: | Line 215: |
| | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}} | | *: Syriac: [[ܐܠܗܐ]] ('Alāhā') {{m}} |
| | *: Hebrew: [[אלהא]] ('Alāhā') {{m}} | | *: Hebrew: [[אלהא]] ('Alāhā') {{m}} |
| − | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvaç}} | + | * Armenian: {{t-|hy|աստված|tr=astvac}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|Déu|m}} |
| | * Chickasaw: {{tø|cic|Chihoowa}} | | * Chickasaw: {{tø|cic|Chihoowa}} |
