| ← Older revision | Revision as of 10:39, 30 November 2011 |
| Line 25: | Line 25: |
| | * Arabic: {{t|ar|الإتحاد الأوروبي|m|tr=al-ʾittiḥād al-ʾūrūbiyy}} | | * Arabic: {{t|ar|الإتحاد الأوروبي|m|tr=al-ʾittiḥād al-ʾūrūbiyy}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|Եվրամիություն|tr=Evramiut'yun}} | | * Armenian: {{t-|hy|Եվրամիություն|tr=Evramiut'yun}} |
| − | * [[Azeri]]: {{t+|az|Avropa İttifaqı|xs=Azeri}}, {{t-|az|Авропа Иттифагы|sc=Cyrl|xs=Azeri}} | + | * [[Azeri]]: {{t+|az|Avropa İttifaqı|xs=Azeri}}, {{t-|az|Авропа Иттифагы|sc=Cyrl|xs=Azeri}} |
| | * Belarusian: {{t|be|Еўрапейскі Саюз|m|tr=Jeŭrapéjski Sajúz|xs=Belarusian}}, {{t|be|Эўрапейскі Зьвяз |sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|Еўрапейскі Саюз|m|tr=Jeŭrapéjski Sajúz|xs=Belarusian}}, {{t|be|Эўрапейскі Зьвяз |sc=Cyrl}} |
| | * Bengali: {{t|bn|ইউরোপীয় ইউনিয়ন|tr=i'uropiyô i'uniyôn|sc=Beng|xs=Bengali}} | | * Bengali: {{t|bn|ইউরোপীয় ইউনিয়ন|tr=i'uropiyô i'uniyôn|sc=Beng|xs=Bengali}} |
| Line 56: | Line 56: |
| | * Irish: {{t|ga|Aontas Eorpach|xs=Irish}} | | * Irish: {{t|ga|Aontas Eorpach|xs=Irish}} |
| | * Italian: {{t-|it|Unione Europea}} | | * Italian: {{t-|it|Unione Europea}} |
| − | * Japanese: {{t|ja|欧州連合|tr=おうしゅうれんごう, Ōshū-Rengō}}, {{t|ja|ヨーロッパ連合|tr=Yōroppa-Rengō}}, {{t|ja|ＥＵ|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|欧州連合|tr=おうしゅうれんごう, Ōshū-Rengō}}, {{t|ja|ヨーロッパ連合|tr=Yōroppa-Rengō}}, {{t|ja|ＥＵ|sc=Jpan}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|Еуропалық одақ|tr=Ewropalıq odaq|sc=Cyrl}}, {{t|kk|Еуроодақ|tr=Ewroodaq|sc=Cyrl}}, {{t|kk|ЕО|tr=e-o|sc=Cyrl}}, {{t|kk|Еуропа Одағы|tr=Ewropa Odağı|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{t|kk|Еуропалық одақ|tr=Ewropalıq odaq|sc=Cyrl}}, {{t|kk|Еуроодақ|tr=Ewroodaq|sc=Cyrl}}, {{t|kk|ЕО|tr=e-o|sc=Cyrl}}, {{t|kk|Еуропа Одағы|tr=Ewropa Odağı|sc=Cyrl}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * [[Khmer]]: {{t|km|សហភាពអឺរ៉ុប|sc=Khmr|xs=Khmer}} | + | * [[Khmer]]: {{t|km|សហភាពអឺរ៉ុប|sc=Khmr|xs=Khmer|tr=sa'ha pʰiep 'əɨrop}} |
| | * Korean: {{t|ko|유럽 연합|tr=Yureop yeonhap|sc=Hang}} ({{t|ko|유럽|sc=Hang}} + {{t+|ko|聯合|alt=-聯合|sc=Hani}}) | | * Korean: {{t|ko|유럽 연합|tr=Yureop yeonhap|sc=Hang}} ({{t|ko|유럽|sc=Hang}} + {{t+|ko|聯合|alt=-聯合|sc=Hani}}) |
| | * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|Эвропалык Союз|tr=Evropalıq Soyuz|sc=Cyrl}} | | * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|Эвропалык Союз|tr=Evropalıq Soyuz|sc=Cyrl}} |
| Line 76: | Line 76: |
| | * Romanian: {{t|ro|Uniunea Europeană|f}} | | * Romanian: {{t|ro|Uniunea Europeană|f}} |
| | * [[Romansch]]: {{t|rm|Uniun europeica|f}} | | * [[Romansch]]: {{t|rm|Uniun europeica|f}} |
| − | * Russian: {{t|ru|Европейский союз|m|tr=Jevropéjskij sojúz}}, {{t|ru|Евросоюз|m|tr=Jevrosojúz}} | + | * Russian: {{t|ru|Европейский союз|m|tr=Jevropéjskij sojúz}}, {{t|ru|Евросоюз|m|tr=Jevrosojúz}} |
| | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|Aonadh na h-Eòrpa|m|xs=Scottish Gaelic}} | | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|Aonadh na h-Eòrpa|m|xs=Scottish Gaelic}} |
| − | * Serbo-Croatian: {{t|sh|Европска унија|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Evropska unija|f|xs=Serbo-Croatian}} | + | * Serbo-Croatian: {{t|sh|Европска унија|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Evropska unija|f|xs=Serbo-Croatian}} |
| | * [[Silesian]]: {{tø|szl|Ojropejsko Uńijo}} | | * [[Silesian]]: {{tø|szl|Ojropejsko Uńijo}} |
| | * Slovak: {{t|sk|Európska únia|f}} | | * Slovak: {{t|sk|Európska únia|f}} |
| Line 96: | Line 96: |
| | * [[Volapük]]: {{t-|vo|Balatam Yuropik}}, [[Yulopayum]] | | * [[Volapük]]: {{t-|vo|Balatam Yuropik}}, [[Yulopayum]] |
| | * [[Yakut]]: {{tø|sah|Эуропа Холбоhуга|tr=Evropa Xolbohuga|sc=Cyrl}} | | * [[Yakut]]: {{tø|sah|Эуропа Холбоhуга|tr=Evropa Xolbohuga|sc=Cyrl}} |
| − | * Yiddish: {{t|yi|אייראפעישער פארבאנד|sc=Hebr|xs=Yiddish}} | + | * Yiddish: {{t|yi|אייראפעישער פארבאנד|sc=Hebr|xs=Yiddish|tr=oyropeyser forband}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
