| ← Older revision | Revision as of 01:38, 30 July 2011 |
| Line 5: | Line 5: |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| - | * {{IPA|[purqɑnɑʔ]|lang=syc}} {{a|singular}} | + | * {{IPA|[purqɑnɑ(ʔ)]|lang=syc}} {{a|singular}} |
| - | * {{IPA|[purqɑneʔ]|lang=syc}} {{a|plural}} | + | * {{IPA|[purqɑne(ʔ)]|lang=syc}} {{a|plural}} |
| | | | |
| | ===Noun=== | | ===Noun=== |
| | {{syc-noun|m|ܦܘܪܩܢܐ}} | | {{syc-noun|m|ܦܘܪܩܢܐ}} |
| | | | |
| - | # [[redemption]], [[salvation]] | + | # [[redemption]], [[salvation]], [[saving]] |
| | # [[ransom]] | | # [[ransom]] |
| | + | # [[punishment]] |
| | | | |
| | ====Inflection==== | | ====Inflection==== |
| Line 19: | Line 20: |
| | ===References=== | | ===References=== |
| | * {{R:CAL|pwrqn}} | | * {{R:CAL|pwrqn}} |
| - | * {{R:Brockelmann 1895}} | + | * {{R:Costaz 1963}}, p. 291a |
| - | * {{R:Costaz 1963}} | + | * {{R:Payne Smith 1902}}, p. 439b |
| - | * {{R:Payne Smith 1902}} | + | * {{R:Sokoloff 2009}}, p. 1172b |
