| ← Older revision | Revision as of 04:58, 1 June 2011 |
| Line 30: | Line 30: |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|沙發|sc=Hani}}, {{t|zh|沙发|tr=shāfā|sc=Hani}}, {{t|zh|長椅子|sc=Hani}}, {{t|zh|长椅子|tr=cháng yǐzi|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|沙發|sc=Hani}}, {{t|zh|沙发|tr=shāfā|sc=Hani}}, {{t|zh|長椅子|sc=Hani}}, {{t|zh|长椅子|tr=cháng yǐzi|sc=Hani}} |
| - | *: Min Nan: [[膨椅]] (phòng-í) | + | *: Min Nan: {{tø|nan|膨椅|tr=phòng-í|sc=Hans}} |
| | * Czech: {{t-|cs|pohovka|f}}, {{t-|cs|gauč|m}} | | * Czech: {{t-|cs|pohovka|f}}, {{t-|cs|gauč|m}} |
| | * Danish: {{t+|da|sofa}} | | * Danish: {{t+|da|sofa}} |
| Line 41: | Line 41: |
| | * German: {{t+|de|Sofa|n}} | | * German: {{t+|de|Sofa|n}} |
| | * Greek: {{t+|el|καναπές|m|tr=kanapés}} | | * Greek: {{t+|el|καναπές|m|tr=kanapés}} |
| - | * Hebrew: [[ספה]] (sappah) {{f}}, {{t|he|ספה|f|tr=sappah|sc=Hebr}} | + | * Hebrew: {{t|he|ספה|f|tr=sappah|sc=Hebr}} |
| | * Hindi: {{t|hi|सोफ़ा|m|tr=sofā|sc=Deva}} | | * Hindi: {{t|hi|सोफ़ा|m|tr=sofā|sc=Deva}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|dívány}} | | * Hungarian: {{t+|hu|dívány}} |
| Line 48: | Line 48: |
| | * [[Interlingua]]: {{t-|ia|sofa|xs=Interlingua}} | | * [[Interlingua]]: {{t-|ia|sofa|xs=Interlingua}} |
| | * Italian: {{t+|it|divano|m}}, {{t-|it|sofà|m}} | | * Italian: {{t+|it|divano|m}}, {{t-|it|sofà|m}} |
| - | * Japanese: [[ソファー]] (sofā), [[長椅子]] ([[ながいす]]) (nagaisu), {{t|ja|ソファー|tr=sofā|sc=Jpan}}, {{t|ja|長椅子|tr=ながいす, nagaisu|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|ソファー|tr=sofā|sc=Jpan}}, {{t|ja|長椅子|tr=ながいす, naga-isu|sc=Jpan}} |
| - | * Korean: [[소파]] (sopa), {{t|ko|소파|tr=sopa|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|소파|tr=sopa|sc=Kore}} |
| | * Kurdish: {{t+|ku|qenepe}} | | * Kurdish: {{t+|ku|qenepe}} |
| | * [[Northern Sami]]: [[suffá]] | | * [[Northern Sami]]: [[suffá]] |
| Line 62: | Line 62: |
| | * Swedish: {{t+|sv|soffa|c}} | | * Swedish: {{t+|sv|soffa|c}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|kanepe}} | | * Turkish: {{t+|tr|kanepe}} |
| - | * Urdu: {{ur-Arab|[[صوفہ]]}} (s̱ufa), {{t|ur|صوفہ|tr=sofā|sc=ur-Arab}} | + | * Urdu: {{t|ur|صوفہ|m|tr=sofā|sc=ur-Arab}} |
| - | * Vietnamese: [[ghế xô-fa]], {{t|vi|ghế xô-fa}} | + | * Vietnamese: {{t|vi|ghế xô-fa}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
